دیدار با اورهان پاموک در نمایشگاه کتاب تهران - تیک
سایر منابع:
سایر خبرها
اگر از اسلام فاصله می گرفتیم، نمی توانستیم یک دقیقه اسارت را تحمل کنیم
آزاده گرانقدر به مردم ایران تقدیم شده است قطعا در آینده ایران اسلامی و تبیین ارزش های دوران دفاع مقدس نقش ایفا خواهد کرد. بیش از 360 جلسه مصاحبه و تلاش عالم و ادیب خانم دوستکامی و تحریر خاطرات زیبای اسارت همه و همه جای تقدیر دارد. در ادامه این مراسم غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی با اشاره به اینکه همه هم سن و سال های بنده تاثیر پخش مصاحبه ای که از طحانیان در زندان و ...
پیشنهاد 15 کتاب برای خرید از نمایشگاه
.... البته نام اسرایی که زیر بار شکنجه های رژیم بعث عراق طاقت نیاورده و به کشور خود پشت کردند و گاه در عراق ماندگار شدند در این کتاب به اختصار یا اسم جعلی بیان شده است. لب خط قرمز کتاب لب خط قرمز مجموعه طنزهای مطبوعاتی و داستان های کوتاه اسماعیل امینی است که در سی ویکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در غرفه سوره مهر در اختیار علاقه مندان به آثار طنز قرار می گیرد. امینی ...
تاثیر جنگ جهانی دوم بر ادبیات هلند/هری مولیش چگونه نویسنده شد
هم در سال 1987 برنده جایزه اسکار بهترین فیلم خارجی زبان شد. در تاریخ سینمای هلند هم یکی از آثار ماندگار و برجسته است. در هر حال کمتر فیلمی می تواند با رمان مربوطه اش رقابت کند. به ویژه رمانی با زبان مولیش؛ پر از اشاره و نشانه. با وجود این، فیلم به اندازه رمان کشش کافی داشت. صحنه ها و شخصیت ها با تصور من مغایرت چندانی نداشت. منتقدین سینمایی، هنرپیشه مشهور هلندی درک دی لینت (شخصیت اصلی رمان یعنی ...
پرسپولیس و حریف جزیره ای / استقلال مقابل نصف جهان
استقلال تهران در دور رفت مرحله یک هشتم نهایی لیگ قهرمانان آسیا از ساعت 19:15 روز سه شنبه هفته جاری در ورزشگاه فولادشهر برگزار می شود آبی های تهران در حالی به میدان می روند که به تازگی موفق به کسب جام حذفی شده اند. شاگردان شفر با حضور در رقابت های آسیایی توانستند در نخستی دیدار خود برابر الریان قطر به تساوی 2 بر 2 دست پیدا کنند .استقلالی ها همچنین در دیدار دوم مقابل الهلال عربستان بازی را با نتیجه یک بر ...
تجربه خیلی خوبی در فیلم ترکی ائو داشتم/ سینمای تبریز استعدادهای زیادی دارد
التحصیل مقطع کارشناسی از رشته بازیگری- کارگردانی، بجز بازیگری به کار دیگری مشغول نیستم. به دلیل تسلط به زبان ترکی استانبولی با بعضی شرکت ها در زمینه ترجمه همکاری میکنم. 2- چطور وارد دنیای بازیگری شدید؟ نقطه استارت از همان هنرستان بود البته من اصلا به بازیگری علاقه نداشتم و حتی به سریال و فیلم نگاه نمی کردم، بخاطر علاقه و اجبار مادرم در هنرستان مجبور شدم رشته بازیگری انتخاب کنم ...
طراحی سند توسعه اشتغال و سرمایه گذاری توسط جهاد دانشگاهی کرمان
علمی پژوهشی در معتبرترین نشریات علمی بین المللی بوده و ده ها سخنرانی علمی در مجامع و کنفرانسهای معتبر بین المللی در کشورهای روسیه، آلمان، چین ، مالزی، ژاپن و ترکیه ایراد نموده اند. در راستای فعالیت های اعضای هیات علمی جهاددانشگاهی استان کرمان انتشارات بین المللی و دانشگاهی لمبرت درکشور آلمان در سال 2012 اقدام به چاپ کتاب آقای دکتر رضا کامیاب مقدس به زبان انگلیسی تحت عنوان optimization of ...
تاریخ بغدادی یکی از معتبرترین کتاب های تاریخی است
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نشست جستاری در معرفت مرگ ، رونمایی سه کتاب جدید از انتشارات نجم کبری با سخنرانی کاظم محمدی و نرگس گل پروری راد، عصر امروز، در سالن فرهیختگان سرای اهل قلم در سی ویکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران برگزار شد. در این نشست از کتاب حلاج در ترازوی نقد و جستاری در معرفت مرگ از تالیفات کاظم محمدی رونمایی شد. این پژوهشگر گفت: معمولا مرسوم است که در کارهای ...
هویت نویسنده این کتاب مشخص نیست!
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، نشست رونمایی و معرفی ترجمه ایرانی کتاب دختر گمشده اثر الینا فرانته با حضور ابوالحسن حاتمی، مترجم اثر، مسعود کازری، مدیر انتشارات خورشید، مسعود یزدی، پزشک و نمایشنامه نویس و کاظم رهبر روز گذشته در محل سالن کتابنمای سرای اهل قلم در سی ویکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران برگزار شد. در ابتدای این نشست مسعود کازری که انتشار ترجمه فارسی کتاب دختر ...
تازه ترین پژوهش ها درباره میرزا مهدی اصفهانی کدامند؟
ناصواب دانسته است. نشر آفاق همچنین یکی از تالیفات مهم میرزا مهدی اصفهانی به نام غایة المُنی ومعراج القرب واللقاء را نیز منتشر کرده و به نمایشگاه کتاب آورده است. در اصل این انتشارات دو نسخه از این کتاب را به مخاطبان عرضه می کند. نسخه نخست به زبان عربی است و نسخه دوم ترجمه فارسی آن با عنوان نماز، معراج بنده تا بلندای معرفت به قلم ریحانه عباسی. نشر آفاق نیز در شبستان، راهروی 3 ...
ناشران کودک: شهر آفتاب و مصلی فرق چندانی با هم ندارند
شهر آفتاب و مصلی فرق چندانی با هم ندارند البته سازه های شهر آفتاب همانند مصلی تهران نقص هایی داشت ولی غیر از بعد مسافت که برای خیلی از خانواده ها کمی سخت بود، چندان با مصلی تفاوتی نداشت. معرفی ناشران برتر کار چندان درستی نیست در ادامه لیلا مختاری مدیرغرفه انتشارات نردبان درباره کتابهای این نشر می گوید: تا چند سال قبل عمده آثارمان در قالب ترجمه بود اما طی دو سال اخیر کتابهای ...
وحدت طریقت و نظریه لوگوس
. 45. Divine Unity 46. اینها، سه نام مختلف برای ابریشم هستند. 47. دیوان هاتف اصفهانی به تصحیح وحید دستگردی با مقدمه ی عباس اقبال آشتیانی ، انتشارات کتاب فروشی فروغی ، چاپ ششم ، 1346، تهران ، ص 26. 48. ابوالعباس احمد بن مصطفی العلوی در سال 1286 ه.ق . (1869) در مستغانم (یکی از شهرهای الجزایر) دیده به جهان گشود، و در سال 1934 م . وفات یافت . وی تنها پسر ...
انتشار کتابی برای فهم هنر و ادبیات ژاپن
به گزارش ذاکرنیوز، کتاب وابی و سابی، کلیدهایی برای فهم هنر و ادبیات ژاپن منتشر شد. این کتاب حاصل سه سال پژوهش سیدآیت حسینی عضو هیأت علمی زبان و ادبیات ژاپنی دانشگاه تهران است که توسط نشر پرنده با همکاری مرکز مطالعات ژاپن در 244 صفحه منتشر شده است. این کتاب می کوشد خواننده را با جریان وابی سابی در زیباشناسی ژاپنی آشنا سازد و ضمن ارائه تعریفی جامع و کامل از این مفاهیم، ردپای آن را در ...
ماجرای همکاری تصویربردار صدا و سیما با باند مخوف سارقان!
...> سردار حسین رحیمی، فرمانده انتظامی تهران در تشریح جزییات دستگیری این سارقان گفت: پس از چندین ماه تلاش شبانه روزی ماموران پلیس آگاهی تهران بزرگ موفق شدند طی ده ها عملیات پلیسی و تا ساعاتی پیش، بیش از 135 سارق را دستگیر کنند. وی با بیان این که این سارقان در قالب 31 باند مجرمانه فعالیت می کردند، افزود: بیشتر سارقان دستگیرشده این بار غالبا در مناطق جرم خیز شهر تهران سکونت دارند. این گروه از ...
پرفروش ترین های جبهه انقلاب در نمایشگاه کتاب
از زبان یک کودک بروجردی است که مهرداد صدقی آن را به نگارش درآورده و دومی نیز یکی از پنج گانه فاضل نظری است. علاوه بر این دختر شینا و وقتی مهتاب گم شد نیز در ردیف های بعدی قرار دارند که پس از سال ها باز هم در رده پرفروش ها قرار گرفته اند. شهرستان ادب شهرستان ادب امسال نیز آثار متعددی را برای نخستین بار در نمایشگاه کتاب به نمایش گذاشته است. با این وجود کماکان انتشارات شعر و ادب، در ...
فرجام سه مطالبه مهم رهبر انقلاب در حوزه نشر و کتاب
از دستور کارهای اصلی این وزارتخانه در سال 97 اعلام و در قالب آن پیش بینی کرد 200 اثر نویسندگان ایرانی به زبان های مختلف جهان، امسال ترجمه و منتشر شود. این آمار در خوشبینانه ترین شکل حتی با نیمی از آثار ترجمه و منتشر شده در کشور همخوانی ندارد و به عبارت ساده تر نشان از انفعالی قابل توجه در حمایت از صادرات فکر و اندیشه رشد یافته در بستر انقلاب اسلامی و نیز حمایت از تولید و صادرات ادبیات ...
شتر ائتلاف سعودی زانو زد
در جنگ با یمن انگیزه نشان داد که هیچ توجیهی برای آن نداشت اما مصری ها نخواستند ماجراجویی کنند زیرا قاهره نمی خواهد از یک سوراخ دو بار گزیده شود. مصر در زمان عبدالناصر (سال های دهه 60 قرن گذشته میلادی) آنچه باید از جنگ در یمن آموخت و مصری ها آن واقعه را ویتنام مصر نام نهادند. آنها (سودانی ها) می گویند پولی که عربستان به خارطوم در قبال مشارکت در جنگ یمن می دهد با وجود فعال بودن سودان در این ...
راه و رسم سلبریتی شدن بدون آرایش
گاردین | شارلوت هیگینز، اولین باری که مری بیرد را دیدم، 17 سالم بود. سال 1989 بود و او در یکی از روز های آزادِ1 مشترکِ دانشکده های مطالعات کلاسیک 2 آکسفورد و کمبریج سخنرانی داشت. مطلقاً شباهتی به دیگر سخنران ها نداشت که، آن طور که یادم مانده، استاد هایی آکسبریجی 3 بودند که انگار یک راست از آژانس بازیگری فرستاده شده بودند: فاستونی پوش، عبوس، مذکر. مری به جای اینکه مثل بقیه پشت میز خطابه بایستد، جلف وار روی لبۀ میز نشست. ...
تبلور بیانات رهبری در آثار صهبا / سلام رمان خوان ها به چغک
...، منویات و سخنان مقام معظم رهبری به تهیه و تولید محصول می پردازد و در این دوره از نمایشگاه کتاب تهران نیز آخرین آثار خود را ارائه کرده است، در ادامه با گزارش ایکنا از کتب این موسسه همراه شوید. چغک ؛ رمان پرفروش چُغُک ، رمان ویژه نوجوانان است که درباره مبارزات مردم مشهد در انقلاب اسلامی و نقش آیت الله خامنه ای در رهبری آن مبارزات را به تصویر کشیده است. این کتاب که از زبان ...
واردات بی رویه کتاب کودک و نگرانی ناشران
تهران در گفت و گو به خبرنگار ایرنا با مهم خواندن بحث کتابهای خارجی در ایران،گفت: برقراری رابطه علمی ایران با کشورهای مختلف از طریق منابع علمی و کتابها انجام می شود. حسینی نیک افزود: با توجه به اینکه ما عضو کنوانسیون برن و قانون کپی رایت نیستیم، شرایطی برای ناشران ایرانی فراهم شده تا همه بطور یکسان از حقوق مادی و معنوی قانون کپی رایت بهره مند نشوند. مدیرعامل انتشارات مجد اضافه می کند ...
نمایشگاه کتاب و آشنایی بیشتر با بلا تار، کیارستمی و جان کاساوتیس
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ محمدرضا شیخی محمدی گفت: تازه ترین کتاب من که خوشبختانه از طرف انتشارات شورآفرین به سی ویکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران رسید ترجمه کیارستمی: پشت و روی واقعیت نوشته یوسف اسحاق پور است. این کتاب در اصل شامل دو کتاب مختلف با ساختاری متفاوت از هم، درباره سینمای کیارستمی است که در دو بازه زمانی متفاوت منتشر شده بودند، اما در ترجمه فارسی در یک مجلد به مخاطبان ...
رابطه حقوق شهروندی و فعالیت های اطلاعاتی
باید در تبیین حقوق شهروندی توجه کرد که موجب سوءاستفاده دشمنان کشور قرار نگیرد. فهرست منابع ● قرآن ● احمدزاده، مصطفی، حقوق شهروندی - مجله اندیشه، سال یازدهم، ش 6. ● آشوری، محمد، (1383)، حقوق بشر و مفاهیم مساوات، انصاف و عدالت، انتشارات دانشگاه تهران. ● آیزنشهات، مایکل، (اسفند 1388)، راهکارهای فعالیت اطلاعاتی علیه ایران، ترجمه هاتف خالدی، سایت ...
در غرفه ناشران خارجی چه خبر است؟/ انتشاراتی که بازدیدکنندگان را پس می زنند
به گزارش خبرنگار گروه فرهنگی خبرگزاری آنا، ناهید منصوری؛ غرفه دارالنشر للجامعات تنها غرفه کشور مصر است که در سی ویکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران برپا شده است. این غرفه که در بخش ناشران خارجی جای گرفته توسط ووریا هدایتی مدیریت می شود تا منابع علوم انسانی دانشگاه های کشورهای عربی را که از سوی دارالنشر للجامعات ترجمه شده است به مخاطبان ارائه کند . معمولا کتاب هایی که در این غرفه عرضه ...
هوای مشروط در نمایشگاه کتاب خوانده می شود
تهران برگزار می شود. این برنامه همزمان با چاپ جدید کتاب دو نمایشنامه کمدی برگزار می شود. هدا عربشاهی مترجم این کتاب گفت: این مجموعه که شامل 2 نمایشنامه به نام های شش جای هشت و هوای مشروط است سال 1394 از سوی انتشارات آوای کلار منتشر شد اما از آنجا که کیفیت صفحه آرایی، چاپ و به ویژه توزیع کتاب بسیار نامناسب بود، تصمیم گرفتم آن را به ناشر دیگری واگذار کنم. به تازگی چاپ جدید این 2 ...
تقویم تاریخ
ایران می دانست. تاگور به دو زبان هندی و بنگالی شعر می سرود و اشعار خود را به انگلیسی نیز ترجمه می کرد. سرود ملی هند و سرود ملی بنگلادش از تصنیف های تاگور هستند. تاگور در طول حیاتش دوبار به ایران سفر کرد. او نخستین آسیایی برنده جایزه نوبل بود. خاموشی مهرداد اَوِستا 27 سال پیش، برابر با هفدهم اردیبهشت 1370 خورشیدی، مهرداد اَوِستا، نویسنده و شاعر معاصر ایرانی در تهران درگذشت. او پس از ...
مرهمی برای جان پردرد جازموریان
تمام عمر با نام های محلی او را نامیده اند. بعضی ها پنجشنبه صدایش می زنند و عده ای پشتک چون در کودکی پشه رویش زیاد می نشسته. برای مشکل شناسنامه ها نامه ای را از طریق همسر وزیر به دست وزیر رساندیم. وزیر هم نامه ای برای ثبت احوال کشوری نوشتند و از آن جا به کرمان و بعد قلعه گنج. اما چون ارگان های زیادی در این مسأله دخیل هستند این نامه ها هم نتوانستند کاری از پیش ببرند ولی ما همچنان پیگیر هستیم. با ...
ساخت ایران های حوزه نشر به دنبال برابرتر شدن
و کتاب ترجمه، سروسامان بگیرد. مثلا همین حالا چیزی حدود پانزده ترجمه مختلف فقط از یکی از کتاب های اورهان پاموک در بازار است. چون هر کسی که اندکی زبان بلد باشد می تواند هر کتابی را بردارد و ترجمه کند و بدهد ناشر. ناشر هم به خاطر نام پاموک یا سایر بزرگان ادبیات جهان، کتاب را فورا منتشر می کند چرا که می داند فروشش تضمین است. اما قانون کپی رایت باعث می شود هر کسی نتواند سراغ این طور کارها برود. نویسنده ...
یادداشت | "همسرگزینی" به سبکی بدتر از هفتاد سال پیش
به گزارش سرویس فرهنگی اجتماعی خبرگزاری رسا ، شیوه مرسوم همسرگزینی در دو نسل پیش از ما، غالباً این بوده که گزینش کاملاً با خانواده بوده و در موارد بسیاری پسر و دختر اولین ملاقاتی که با هم داشته اند، در شب زفاف بوده است؛ برای مثال مرحوم آقا نجفی قوچانی، یکی از عالمان و فقیهان نامدار (متوفای 1369 ق یعنی حدود 70 سال پیش) در کتاب مشهور سیاحت شرق که خودسرگذشتنامه ایشان است، ماجرای ازدواج خود را شرح می ...
بازدید دکتر ولایتی از نمایشگاه بین المللی کتاب تهران
موسس و هیات امنای دانشگاه آزاد اسلامی با بیان اینکه رکن طب سنتی، طب ایرانی است، گفت: احیای طب سنتی و اسلامی جزو وظایف کمیته طب اسلامی و طب سنتی فرهنگستان علوم پزشکی است و تلاش می کنیم این دایرة المعارف را به زبان های دیگر ترجمه کنیم تا در سایر کشورها نیز مورد استفاده قرار گیرد. گفتنی است دکتر ولایتی از غرفه های سازمان چاپ و انتشارات دانشگاه آزاد اسلامی، آستان قدس رضوی، بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس ، مجمع جهانی بیداری اسلامی و دیگر غرفه های دانشگاهی و عمومی حاضر در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران بازدید کرد. ...
اشک ریزان عاشقانه
توانایی این نویسنده در جذب مخاطب دارد. به همین بهانه هم تصمیم گرفتیم در این گزارش نگاهی داشته باشیم به این کتاب پر مخاطب. جوجو مویز پائولین سارا جو مویس روزنامه نگار انگلیسی است که با نام جوجو مویز از سال 2002 به نوشتن رمان های عاشقانه مشغول است. او یکی از معدود نویسنده هایی است که دو بار برنده جایزه سال رمان عاشقانه توسط انجمن نویسندگان رمان های عاشقانه شده است و آثارش به یازده ...
رونمایی از 50 کتاب با حضور غلامعلی حداد عادل
فارسی به خارجیان است رونمایی می کنیم. صحرایی در معرفی دیگر آثاری که رونمایی می شود تصریح کرد: ترجمه عربی کتاب گام اول، کتاب ایران شناسی، کتاب چهارچوب که شناختنامه زبان فارسی در کشورهای مختلف است و نسخه فارسی و عربی داستان خمره از هوشنگ مرادی کرمانی از دیگر آثاری است که امروز رونمایی شده است. سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران با شعار نه به کتاب نخواندن از تاریخ 12 تا 22 اردیبهشت ماه در مصلای امام خمینی (ره) برگزار خواهد شد. ...