دستاوردهایش در عروض و در دیگر زمینه ها سرمشق تازه ای نشان داد. برای مثال در فرهنگ فارسی عامیانه فقط نباید به عنوان آن نظر کرد. نجفی در این فرهنگ کار جامع و تازه ای کرد و نکات ظریف و باریک آورد که به ذهن دیگران نمی آمد. اما نقدهایی که بر فرهنگ فارسی عامیانه نوشتند بیشتر ناظر بود بر اینکه عنوان آن با ظل العنوان هماهنگ و همخوان نیست. اگرچه در واقع همین طور است اما نجفی در این کتاب، نه فرهنگ عامیانه، که ...
کمیسیون عالی انتقاد شکل گرفت تا بیانیه ای در طرد کرنی منتشر کند. یا شکست نمایشنامه فدر ، شاهکارِ راسین که او را به انزوا کشاند، چنان که دوازده سال لب از سخن بست. مترجمِ معاصر ما، ابوالحسن نجفی شاید از این رو از سالیان پیش در معبدِ خود، کتابخانه اش مأوا گرفت و اندازه نگه داشت با دیگران. او که در صحنه های مختلفِ ادبیات، زبان شناسی و ترجمه و مقاله نویسی و فرهنگ نگاری و تحقیق در عروض و وزن شعر فارسی ...
مصادره این عنوان از سوی آنان، تاکیدکرد؛ راهکاری که در سخن مقام معظم رهبری چنین بیان میشود: سلفی گری اگر به معنای اصولگرایی در کتاب و سنت و وفاداری به ارزش های اصیل و مبارزه با خرافات و انحرافات و احیاء شریعت و نفی غربزدگی باشد، همگی سلفی باشید و اگر به معنای تعصب و تحجر و خشونت میان ادیان و مذاهب اسلامی ترجمه شود، با نوگرایی، سماحت و عقلانیت- که ارکان تفکر و تمدن اسلامی اند - سازگار نخواهد بود و خود ...
.... واقعیت از دید چه کسی بیان می شود این مدرس دانشگاه با اشاره به کتاب زیر پوست قصه ها تصریح کرد: سعید عقیقی خواسته است در این کتاب به واقعیت بپردازد و اینکه واقعیت از کجا سرچشمه می گیرد. او در کتاب بیان کرده است که مفهوم واقعیت در فرهنگ ایرانی مفهومی پیچیده و چند وجهی است. وی در فصل اول کتاب درباره واقعیت به عنوان سند سخن گفته است و مشکل من با این فصل از کتاب با تعریف عقیقی ...
سالگی مقطوع النسل شده و تا سن چهل سالگی تحت نظر و محبوس بوده است و خان زاده ای است بدون هیچگونه فضیلت روحانی و قوه جسمانی، چگونه ممکن است به سلطنت برسد؟ کسی که مقطوع النسل شده و مردم او را به نظر تحقیر می نگرند و بارها از دشمنان خود شکست خورده و طمع، حرص، غرور و وحشیگری او موجب شده است که کسی با او همدل نباشد، کدام معجزه او را به تاج و تخت رسانده است؟ باری، با آنکه در همان اول فرمانروایی ...
یزدی و عروض و قوافی و فلسفه اسلامی و فلسفه غرب نزد مرحوم آقا شیخ محمدرضا مسجدشاهی اصفهانی و عالی ترین سطوح عرفان نظری و عملی را به مدت شش سال نزد مرحوم آیت الله آقا میرزا محمدعلی شاه آبادی اعلی الله مقاماتهم بپردازد. امام خمینی با آیت الله حاج میرزا جواد ملکی تبریزی نیز مأنوس بود و از ایشان به نیکی یاد می کرد. از منظر امام خمینی(ره) اصول آئین زیست طلبگی در عرصه عمل از مؤلفه های بسیاری ...
من می توانم با همدلی منظور ناقد محترم از تفکیک “تألیف” و “اقتباس” را اینطور بفهمم، که اثر تألیفی در باره یک فیلسوف اثری است که بعد از اشراف بر آثار وی و شناخت دقائق اندیشه او نوشته شده است؛ و اثر اقتباسی اثری است که با اتکاء بر دیگرانی که بر فیلسوف اشراف دارند و دقائق فکر وی را می دانند نگارش یافته است. اگر منظور از تمایز تألیف و اقتباس این باشد، کتاب هگل البته بیش از اینکه تألیف باشد، اقتباس است و البته تمامی آثار غیر ترجمه ای در باره هگل در ایران هم اقتباس است. ...
خانه
