را ماه فوریه خواهند دید. اسکورسیزی بیش از پنج سال در تلاش بود تا این فیلم را بسازد. فیلم نامه اقتباسی فیلم، با نگاهی به نوول پرفروش 1966 شوساکو اندو به همین نام نوشته شده است. داستان فیلم در باره چند کشیش اروپایی در قرن هفدهم میلادی است که برای تبلیغ مذهبی راهی ژاپن دوران فئودالیسم می شوند. اندرو گارفیلد، لیام نیسن و آدام درایور در کنار چند بازیگر ژاپنی، نقش های مختلف سکوت را بازی کرده اند. منبع:جام جم ...
اهمیت این دوره از سال بخاطر این است که بعد از این مدت مراسم بزرگ اسکار برگذار میشود و استودیو ها میخواهند با ارائه فیلم های بزرگ و مهم خود در این تاریخ شانس بیشتری برای کسب جوایز آکادمی داشته باشند. این بار هم کمپانی پارامونت قصد دارد تا فیلم "Silence" جدیدترین اثر اسکورسیزی را در این تاریخ عرضه کند که جمع اسکارهایش را بیشتر کند. آخرین فیلم اسکورسیزی " گرگهای وال استریت" بود، که در 5 بخش اسکار ...
آمده بود. داستان این فیلم بر اساس رویدادی واقعی و درباره یک مُبلغ آئین مسیحیت در قرن هفدهم با بازی لیام نیسون است که به ژاپن سفر می کند و در آنجا مجبور می شود دین مسیحیت را تکذیب کند و از آن روی برگرداند. دو کشیش جوان تر با بازی آدام درایور و آندرو گارفیلد که برای نجات این مبلغ راهی ژاپن می شوند نیز به سرنوشتی مشابه دچار می شوند. گفته می شود این فیلم که از آن به عنوان چالش برانگیزترین فیلم اسکورسیزی یاد می شود، برای نزدیک به سه دهه پروژه سینمایی مورد علاقه اسکورسیزی بوده که در نهایت امسال به سینما می آید. ...
از تام می خواهد تا دختر را به فرزندی قبول کنند. تصمیمی مشکل است خصوصاً که ناگهان با حضور زنی ماتم زده (ریچل وایز) مظنون به مادر دختر نوزاد، همه چیز به هم می ریزد... فاسبندر گفته است: من شیفته قصه شدم، قصه ای درباره آدم های معمولی که می خواهند خوشبخت شوند . افق اعماق دریا Deepwater Horizon واقعه مصیبت بار انفجار نفت در ساحل لوییزیانا به سال 2010، موضوع خیلی پُر آنتریگ و تنش زا ...
هم آن را ماه فوریه خواهند دید. اسکورسیزی بیش از پنج سال در تلاش بود تا این فیلم را بسازد. فیلم نامه اقتباسی فیلم، با نگاهی به نوول پرفروش 1966 شوساکو اندو به همین نام نوشته شده است. داستان فیلم در باره چند کشیش اروپایی در قرن هفدهم میلادی است که برای تبلیغ مذهبی راهی ژاپن دوران فئودالیسم می شوند. اندرو گارفیلد، لیام نیسن و آدام درایور در کنار چند بازیگر ژاپنی، نقش های مختلف سکوت را بازی کرده اند. ...
.... احساس می کنم ناشر هم این تمایل را داشته باشد که این رمان را هم به فارسی ترجمه و منتشر کنیم. به هر حال آن دوران دورانی است که برای ما ایرانی ها شناخته شده تر است. نثر روت و شیوه روایتگری روت به گونه ای است که وقتی برای بار دوم یا سوم این اثر را می خوانید ممکن است به برداشتی متفاوت و گاه متضاد برسید. آیا در ترجمه توانستید این امتیاز و ویژگی زبان رمان را منتقل کنید؟ انگیزه من در ترجمه ...
خانه
