بازار آمد که از قضا نقدهای بسیار مثبتی درباره اش نوشته شد اما اقبال عمومی نداشت و همین طور بود وضعیت کتاب هایی چون ردای یونانی . اما رمان خرابکاری عاشقانه که در میانه دهه هشتاد به بازار آمد، اقبالی بهتر داشت. از آن سال تا به حال شهرت این نویسنده بیش از پیش شده و البته تعداد مترجمان فرانسه دانِ جدی هم بیشتر؛ طوری که در زمستان امسال سه رمان مهم او با نام های آنته کریستا ، سفر زمستانی و ریش ...
انتشار دفتر شعری از سایه بعد از سال ها و حواشی حضور او در مراسم اهدای جایزه بنیاد موقوفات افشار، چاپ کتابی از غزاله علیزاده که معلوم نیست ناگهان از کدام پستوی نویسنده سروکله اش پیدا شده، چاپ کتابی از کاظم رضا، نویسنده بی سروصدایی که کمی بعد از چاپ کتابش درگذشت، ترجمه و انتشار چند رمان و نمایشنامه کلاسیک، همچنان چاپ نشدن کتاب های نویسندگانی که منتشر نشدن آثارشان شاخص میزان ممیزی است و طرح دوباره ...
وقت پس از اجرای گلدان و انتشار کارهایی دیگر، یک نسخه کتاب اِندگئیم بکت نمی دانم از کجا به دستم رسید. عنوان این بازی را دریابندری مترجم یکه تاز ممتاز ترجمه کرده است به دستِ آخر . من اما آن عنوان را نمی پسندم. چون اولا طعم شطرنج و شرط بندی و قمار زیرپوست بازی جاری می کند. ثانیا در بازی شطرنج مهره ها پایگاه و مسیر معلوم دارند، در حالی که دلزدگی آدم های بازی در اندگئیم از آن است که در جای و جهت دلخواه ...
ترانه سرا و خواننده که چند ماه پیش برنده جایزه نوبل ادبیات شد، به چاپ رسیده است. این چهره را برجسته ترین و تاثیرگذارترین ترانه سراهای نیم قرن اخیر آمریکا می دانند که شعر و ترانه، پاره جداناشدنی تاریخ و فرهنگ آن است. دیلن، زبان و صدای تازه ای به کالبد بی جان موسیقی همه پسند دهه 60 آمریکا دمیده و ترانه هایش حاصل تفکر و ذهنیت شخصی اش بوده اند. اما مردم فکر می کردند دیلن از اعماق دل آن ها می ...
به گزارش ایسنا روابط عمومی سیما اعلام کرد، اداره کل تامین برنامه خارجی سیما، پس از ارزیابی و انتخاب فیلم های سینمایی روز دنیا اقدام به خرید تعدادی از فیلم های مناسب برای طولانی ترین تعطیلات سالانه مردم کشورمان کرده است. با توجه به ماموریت و نوع مخاطب، فیلم های سینمایی در اختیار هر یک قرار داده شده است. از این مرحله به بعد، یعنی ترجمه، دوبله و آماده سازی فیلم ها برعهده تامین برنامه شبکه هاست تا در ...
سرا و خواننده که چند ماه پیش برنده جایزه نوبل ادبیات شد، به چاپ رسیده است. این چهره را برجسته ترین و تاثیرگذارترین ترانه سراهای نیم قرن اخیر آمریکا می دانند که شعر و ترانه، پاره جداناشدنی تاریخ و فرهنگ آن است. دیلن، زبان و صدای تازه ای به کالبد بی جان موسیقی همه پسند دهه 60 آمریکا دمیده و ترانه هایش حاصل تفکر و ذهنیت شخصی اش بوده اند. اما مردم فکر می کردند دیلن از اعماق دل آن ها می خواند ...
به گزارش راهنمای سفر من به نقل از خبرگزاری مهر به نقل از گاردین، کتاب هایی درباره ارگان های بدن، خدمات سلامت ملی، زندگی میکروبی و مرگ از جمله کتاب هایی هستند که به فهرست نهایی جایزه کتاب ولکام سال 2017 راه یافته اند. نویسنده آثار جنایی وال مک درمید که امسال رییس هیات داوران این جایزه را برعهده دارد گفت: نکته کلیدی درباره این کتاب ها این است که مردم را به سمتی جذب می کنند که ممکن است ...
خانه
