سایر منابع:
سایر خبرها
روایتی از مردم در این سوی و آن سوی مشرق
نشده است. سیستم صوتی مورد دارد. خودش می گوید از اینکه از سالنی به نام استادش رفته است دلگیر است. او در طلسم ایرانشهر دچار است. متونش اجرا شده اند و خودش روی سن ناظرزاده رفته است؛ اما در کسوت کارگردان، جولای خویش بر بستر صحنه نیانداخته است. پنج سال را با پاسکاری های سرسنگی گذراند و دو فصل را با کنسلی پارسایی. تمرین بار دیگر شروع می شود. صدا می پیچد و می گوید نباشد، دلش نمی خواهد اکویی ...
وقایع استان شما را دعوت می کند به قدم زدن در خیابان قائم مقام اراک و آشنایی با مردی که زیاد می ...
این مکان شگفت انگیز می گذرند تعجب می کنم! مگر یک انسان در همه ی زندگی اش چند بار می تواند یک شخصیت این چنینی را ملاقات کند؟! یاد حرفی از شکسپیر می افتم که می گوید: تعداد کمی از آدم ها 99 سال عمر می کنند اما بیشتر انسان ها 1 سال را 99 بار تکرار می کنند. نه تنها خود این مرد بلکه دکه اش هم چنین ویژگی هایی دارد و شده است عین خود پیرمرد ساده، بشاش و پر تحرک. یک دکه ی سفید و بدون تبلیغات پر از ...
عصیان خیام علیه جهل
دبستانی بوده اند، مقابله می کند و در نمایش خود طوری داستان هایش را پیش می برد که اتفاقا این سه را در فرازهایی مقابل هم قرار می دهد. حالا تصور کنید همه اینها که از آن سخن رفت، طی مدت زمان 120 دقیقه، از زبان عروسک ها گفته شود؛ آن هم نه در قالب دیالوگ، بلکه در قالب اپرا، بلکه با زبان شعر و موسیقی. محمدرضا معتمدی خواننده اصلی این اپراست و آهنگسازی کار را امیر بهزاد انجام داده و فرنوش بهزاد هم رهبر ارکستر است. اجرای نمایش به نیمه خود نزدیک می شود و استقبال به حدی بوده که همه بلیت های آن تا 15 مرداد خریداری شده است. سجاد روشنی ...
درمان بیش فعالی با دارو و یا بدون دارو؟
والدین که آیا کودک امروز در مدرسه، به اهداف رفتاری اش رسیده است یا خیر، کمک بزرگی به والدین خواهند کرد. پسر سونیا الان ده ساله است، او می گوید، حتی وقتی به مهدکودک می رفت از معلمان او کمک می گرفتم تا کمک کنیم به او تا رفتارش را تغییر دهد. او هر 20 دقیقه برای سه موضوع امتیاز می گرفت: نشستن، انجام وظایفش و احترام به دیگران. وقتی این موارد را درست انجام می داد، جایزه اش، صرف زمان بیشتر برای ...
بلای تاریخی تریاک/ بسترها و ریشه های اجتماعی و اقتصادی اعتیاد به مواد مخدر در گذر روزگاران ایران
ندادی . او البته از روش آغاز محمدخان، در تنبیه مصرف کنندگان و فروشندگان شربت خشخاش، در زمان حضورش در ایران نیز چنین یاد می کند: هر کسی را که از این شربت خوردی یا فروختی، سیاست کردی . دولت مشروطه به سال 1289 خورشیدی لایحه تریاک را از تصویب مجلس گذراند که به موجب آن کشت تریاک در یک دوره زمانی هفت ساله کنترل می شد و بهره گیری از آن به تولید دارو محدود می شود؛ این کوشش قانونی اما دستاوردهایی گسترده ...
آلدوس هاکسلی، نویسنده ی دنیای قشنگ نو
دیدگاه مسیحی که شکسپیر براساس آن دیدگاه قلم می زد. زمان لاجرم در نقطه ای متوقف می شود در روز داوری، روز رستاخیز. اما زمان در فکر و ذهن فرد هم توقفگاهی دارد آنگاه که انسان می آموزد حس و مقام بی زمانی و معنی ابدیت را در خود بپروراند. هاکسلی در مقاله ای در اواخر عمر خود به نام فرهنگ و فرد به تأثیرات فرهنگ بر فرد انسان می پردازد و می گوید: زبان و فرهنگ با اثر گذاشتن بر میلیاردها عصب ...
ترجمه شعرهای امام خمینی (ره) به زبان عربی
عباس حزباوی تعدادی از غزلیات امام خمینی (ره) را به زبان عربی ترجمه کرد. این شاعر پیشکسوت جهان اسلام از آماده سازی اثر جدیدش با موضوع ترجمه اشعار امام خمینی(ره) خبر داد و گفت: امام خمینی(ره) چهار دیوان شعر دارند که شامل سبوی عشق، محرم راز، نقطه عطف و باده عشق هستند. در این اثر از هر دیوان سه قصیده انتخاب کردم و آنها را در همان قالب نظم به زبان عربی برگرداندم . وی اظهار کرد ...
ظهور شیطان در کالبد انسان
. خوشبختانه اخیرا این رمان با ترجمه بسیار خوب حمیدرضا آتش برآب و به همت نشر علمی و فرهنگی به شکلی مقبول در اختیار علاقمندان ادبیات روس قرار گرفته است و در مدت زمان کوتاهی به چاپ دوم نیز رسیده است. اگر چه قریب به نیم قرن پیش نخستین بار توسط کاظم انصاری چند داستان کوتاه از آندری یف به فارسی برگردانده شده، اما بی اغراق این حمیدرضا آتش برآب بود که در سال های اخیر، نابغه جوانمرگ شده ادبیات روس ...
هنر + اصفهان
...: بهترین تجلیل از هنرمند این است که هنرش را در معرض دید مردم قرار دهد، هیچ چیز برای هنرمند لذت بخش تر از این نیست که ببیند مردم از هنرش استقبال می کنند.معاون فرهنگی اجتماعی شهرداری اصفهان ادامه داد: این پیشکسوتان ارکان فرهنگ و هنر شهر هستند، وقتی امری مورد استقبال قرار بگیرد جامعه قیمت آن را می داند، اینان بزرگانی هستند که اگر به آنها بی توجهی کنیم تیشه به ریشه خود زدیم، باید به آنها اهمیت دهیم ...
در این ملک هیچ چیز پایاپای نیست
کلمه اگر جابه جا شود تاروپود به هم می ریزد، به همین دلیل ساختار زبان، بر بافت آن استوار می شود. نکته دیگر اجبار زروانی این دوره است؛ روشن تر بگویم جبر زمان در این دوره، می خواهد معنی را با سرعت تمام بفهمد و از هر جمله معنایی تازه درک کند، منظور از ایجاز کوتاه بودن داستان نیست بلکه حذف زیادات است. و نکته آخر در رمان مدرن آنست که چگونگی روایت تغییر کرده. راوی گاه حضور دارد، گاه به شکل یکی از شخصیت ...
گفتگو با بهرام بیضایی درباره ی زبان آرکائیک در نمایشنامه هایش
. در رسیدن به چنین زبانی چه عواملی موثر بودند؟ - خُب، مرگ یزدگرد در زمان پایان دوره ساسانیان و اول حمله اعراب به ایران اتفاق می افتد. یعنی زمان اتفاق و واقعه نمایش تعیین کننده زبان نمایش است؟ - خُب چون در این زمان آدم احساس می کند که می تواند یک ترکیب فارسی و عربی را به کار ببرد. یک کمی این خودش به آدم چارچوب یا راهنمایی می دهد. دوره ای که من سه برخوانی را ...
رحمان بابا حافظ شیرازی پشتون هاست
اشعار وی بهره می برند و از آن به عنوان ضرب المثل استفاده می کنند. رحمان بابا نه تنها شاعر بزرگ پشتوزبانان است؛ بلکه از عرفای بزرگ روزگار خویش بوده است. به همین سبب وی در بین مردمان این سرزمین دارای جایگاه ویژه و مورد احترام است. در عهد رحمان بابا، زبان فارسی در پیشاور به طور کامل رایج بوده و شعرای زیادی به فارسی شعر می سروده اند. در همان زمان عبدالقادر خان، پسر خوشحال خان ...
گلچینی از بهترین اشعار کاظم بهمنی
کاظم بهمنی شاعر جوان ایرانی 12 اسفند 1364 در تهران به دنیا آمد. بهمنی مدرک مهندسی مکانیک گرایش جامدات دارد. سبک شعری او سنتی بوده و در قالب های غزل و رباعی طبع آزمایی می کند. از او دو کتاب چاپ شده است: مجموعه غزل پیشامد که در سال 1389 انتشار یافت و تا کنون به چاپ یازدهم رسیده است؛ همچنین مجموعه غزل عطارد که در سال 1393 برای اولین بار به چاپ رسید و در حال حاضر چاپ نهم آن منتشر شده است. کاظم بهمنی ...
ممکن شدن یک کار غیرممکن
وظیفه ترجمه این بخش را شیرین رهبری (سمیعی) برعهده داشته که مترجم حرفه ای و تخصصی فارسی به انگلیسی است و در کارنامه او ترجمه کتاب های نان و نمک و سفره های کامو نوشته پرویز تناولی هم به چشم می خورد. بانو سمیعی در این مصاحبه کوتاه از حس و حال خود در زمان ترجمه و ویژگی های کتاب گفته است. ابتدا از ویژگی های کتابی بگویید که شما زحمت ترجمه چکیده آن را کشیده اید. گوی و چوگان در ...
ورقه و گلشاه : عاشق و معشوقی که به دست پیغامبر (ص) زنده شدند
شکلی معجزگونه وصال را برای عاشق و معشوق دل سوخته رقم می زند. از عیّوقی، شاعری که ورقه و گلشاه را سروده، اطلاعی در دست نیست جز اینکه به قول مرحوم استاد دکتر ذبیح الله صفا مصححِ ورقه و گلشاه با توجه به اشاره های شاعر در متنِ اثر، تنها می دانیم که او فردی مسلمان بوده و سرایش این منظومه را در بهارِ یک سال آغاز کرده و در همان سال به انجام رسانده است؛ و نیز این را می دانیم که عیّوقی اثر خود را به ...
توجیه سبک زندگی اشرافی برخی مسئولان نظام
رفتاری باید در هر عصر و دوره ای مورد حمله و سؤال قرار گرفته و نسبت آن با آموزه های دینی مورد مطالبه قرار گیرد. باید پرسید کدام یک از امامان و پیشوایان ما چنین نسخه ای پیچیدند!؟ اینکه وزیر محترم می گوید : من پول دارم و دلم می خواهد کافی است!؟ یعنی مسئله امام علی علیه السلام این بود که پول نداشت!؟ یا دلش نمی خواست!؟ می دانیم که آن حضرت، سال های زیادی از عمر مبارکش را صرف عمران و آبادی سرزمین ...
در ایران از چلوکباب محبوب تر، غذایی نیست
امتیاز خبر: از تعداد رای دهندگان هفته نامه کرگدن – نیوشا طبیبی: درباره عالیجناب چلوکباب؛ از زمان صفویه و برپایه گزارش هایی که از جهانگردان اروپایی در دست است، خوردن پلو و چلو با گوشت بریان شده، بسیار معمول بوده است. نزد ایرانیان هیچ خوراکی مقبول تر و ماکول تر از چلوکباب نیست و از این حیث، هیچ غذای دیگری به پای آن نمی رسد. من به عمر چهل و اندی سال خود، هموطنی ندیده ام که ...
آخرین خنده بر لبان سوخته آلمان
علیرضا عسگری- دانشجوی کارشناسی ارشد تاریخ| روزگاری آدولف هیتلر درباره سال های پس از جنگ یکم جهانی در آلمان چنین گفت؛ آری پیش از دوره ما آلمان زمانی دموکراسی بود و زندگانی ما غارت و شیره جانمان کشیده می شد... . آلمان پس از فروپاشی تاج و تخت هوهنتسولرن ها در انقلاب سرخ نوامبر 1918 میلادی، با تصویب قانون اساسی نمایندگان مردم در وایمار، به یک دموکراسی و جمهوری بدل شد. آلمان اما به روایت هندریک تس، یک ...
شاملو؛ یک شاعر، یک عاشق و یک آدم معمولی
گفت تهران چه کاری داریم که بمانیم؟ جز دود و سر و صدا چه داریم؟! بعد از یکی دو هفته تماس گرفتند که چند خانه برای فروش هست و آنها خانه ای را پسندیدند که شماره اش 555 بود. حالا دشواری دیگری مطرح بود، خرید و فروش راکد بود و شاعر شهر ما هم دوست نداشت زیر بار قرض و بدهی برود که رفت. با این حال مدتی خانه خیابان سهروردی را برای فروش گذاشته بودند که آخر سر سیاوش- پسر شاملو که دفتر املاک داشت ...
هفده سال از مرگ احمد شاملو گذشت
نمی گیرد. شاملو در کشاکش مبارزات ملی شدن صنعت نفت به نوشتن و ترجمه و روزنامه نگاری مشغول است در این زمان با مرتضی کیوان آشنا می شود، دوستی ریشه داری که عمیقاً شاعر را تحت تأثیر خود قرار می دهد. کیوان، انسانی فرهنگی، مبارز و رفیق است. دستگیری و مرگ او را شاملو هیچگاه از یاد نمی برد و در چند شعر مرتضی را جاودانه می کند. در پی سقوط دولت ملی دکتر مصدق و گسترده تر شدن سایه ی دیکتاتوری ...