روحیه و شخصیت راستین فروغ را می باید از شعرهایش شناخت. آنانکه او را از نزدیک می شناختند می گویند: (یک انسان والا بود و صادق و صمیمی و مهربان. روشن بینی عجیبی داشت که از حقیقت سرچشمه گرفته بود. حالتی داشت چون قدیسین: آمیخته ای از صفا و راستی و معصومیت.)یکی از دوستانش می گفت: (فروغ تجسم آزادی بود، در محبس، اگر بتوانید حداکثر آزادی و حداکثر حبس را مجسم کنید، فروغ همین بود و تلاطم هایش ...
، ناسزاگویی اغلب با صدایی آرام تر و زیرلب ابراز می شود و شکلی از گفت و گوی درونی است. ناسزاگویی مانند شعر و لطیفه امری جهانی است. در همه فرهنگ ها و همه دوران ها و همه زبان ها وجود داشته و دارد اما از سرزندگی جوک و والاتباری شعر محروم است و از این رو در عین رواج چشمگیرش، شکلی از گفتار ناپسند و ناشایست قلمداد می شود و برخلاف طنز و هجو و هزل که آمیختگی فحش با شعر یا جوک است، از نظر اخلاقی نکوهیده می شود. ...
به نظم و نثر از حیدربابایه سلام در دست است که معروف ترین آنها ترجمه های بهروز ثروتیان و کریم مشروطه چی (سونمز) هستند. متن شعر حیدربابا همراه با ترجمه فارسی 1 حیدربابا چو ابر شَخَد، غُرّد آسمان حیدربابا ایلدیریملار شاخاندا سیلاب های تُند و خروشان شود روان سئللر سولار شاققیلدییوب آخاندا صف بسته دختران به تماشایش آن زمان قیزلار اوْنا صف ...
، تکلیفی که خوب بلد هستیم، یاد گرفته ایم که باشیم، پای همه چیزهایی که سخت به دست آورده ایم و برای نگه داشتنش هم سفت وسخت ایستاده ایم. امام جمعه قروه هم در گفتگو با خبرنگار ما اظهار داشت: امروز دشمن مبهوت تر از هر سال دیگر است و حضور مردم ما در سراسر کشور تماشایی تر است و به ویژه حضور نسل نو و جوان و نوجوان بیش از پیش احساس می شود. حجت الاسلام حسن باباییان افزود: این همان چیزی است ...
خانه
