پیاده شده از فایل صوتی جلسه تقدیم خوانندگان می شود. ترجمه گفتگوهای این نشست به معنای موافقت با تمام نظرات مطرح شده توسط کارشناسان نیست: سوزان مالونی: با تشکر از جونز و همه کسانی که در این جلسه حضور به هم رساندند. یک زمانی در واشنگتن بحث های گسترده و کارشناسی درباره ایران داشتیم. صحبت های ما درباره ایران در بیشتر دهه گذشته و مشخصا از زمان انتخاب حسن روحانی به عنوان رئیس جمهور در انتخابات
- غربی ظاهرا ائتلاف غرب با ارتجاع عرب دچار مشکل شده است. یک سال پیش آمریکا و متحدان عربش ائتلاف بین المللی به اصطلاح ضد داعش را تشکیل دادند. با توجه به سیاست انزوا گرایانه اوباما قرار بر این بود که متحدان عرب ایالات متحده آمریکا نیروی هوایی خود را به سوریه بفرستند تا تحت مدیریت آمریکا با داعش بجنگند اما حالا مقامات نظامی آمریکا از کاهش فعالیت متحدان عرب خود در مبارزه علیه داعش شکایت
/> وضعیت اضطراری در روابط با ایران در سال 1979 به دستور رئیس جمهور وقت آمریکا برقرار شد. این وضعیت پس از یک سال خود به خود لغو می شود، مگر آنکه رئیس جمهور 90 روز پیش از تاریخ انقضا تداوم آن را به اطلاع کنگره برساند. در بخشی از نامه اوباما آمده است: روز 14 نوامبر 1979، رئیس جمهور با دستور اجرایی 12170 در ارتباط با ایران وضعیت اضطراری اعلام کرد و وفق قانون اختیارات اضطراری اقتصادی بین
دارد به درستی نمی شناسد و همه ظرفیت هایشان را نمی داند. نوع تاثیرش را و حتی زبان آن تاثیر را در ذهن جمعی خودمان درست ترجمه نمی کنیم. گاهی خیال می کنیم صرف سر و صدا و تشریفات و آداب است. طبیعی است کشورهایی که اندیشه ایجاد این سازمان ها را عرضه کردند، از ما جلوتر هستند چراکه خودشان آن ها را زاییده اند. به همین دلیل، این کشورها که عمدتا هم غربی هستند و در قرن بیستم هم این فکرها را عملا عرضه کردند
به گزارش پایگاه 598، از آنجا که پذیرش مذاکرات از سوی ایران اساساً با هدف لغو تحریم های ظالمانه اقتصادی و مالی صورت گرفته است و اجرایی شدن آن در برجام به بعد از اقدام های ایران موکول گردیده، لازم است تضمین های قوی و کافی برای جلوگیری از تخلف طرف های مقابل، تدارک شود که از جمله آن اعلام کتبی رئیس جمهور امریکا و اتحادیه اروپا مبنی بر لغو تحریم هاست. در اعلام اتحادیه اروپا و رئیس جمهور امریکا، باید تصریح شود که این تحریم ها به کلی برداشته شده است. هرگونه اظهاری مبنی بر اینکه ساختار تحریم ها باقی خوا ...
کاخ سفید اتفاقی مهم در یک سال گذشته است. طرفین اگرچه توافقات امنیتی و راه های تقابل با نفوذ ایران را مورد بحث قرار دادند اما حقیقت این است که تفاوت های آنها آنقدر زیاد است که نمی توان به این زودی ها امید به بر طرف شدن آنها داشت. نیویورک تایمز می نویسد: اوباما، نتانیاهو را در محاصره تندروها می بیند که مانع پیشرفت هستند. نتانیاهو هم اوباما را فردی ساده لوح می بیند که دیدگاهی روشن در مورد یکی از بی
اوباما، رئیس جمهور این کشور درباره سوریه تاکید کرده: "اوضاع کنونی سوریه برای ایران و روسیه خوشحال کننده است و آمریکا با مذاکرات ژنو درواقع سوریه را تقدیم ایران کرده است." شکاف در ائتلاف عربی- غربی ظاهرا ائتلاف غرب با ارتجاع عرب دچار مشکل شده است. یک سال پیش آمریکا و متحدان عربش ائتلاف بین المللی به اصطلاح ضد داعش را تشکیل دادند. با توجه به سیاست انزوا گرایانه اوباما قرار بر این
انگلستان متنفر و از سیاست خارجی آن دولت منزجر بود و تحت تاثیر همین بیزاری دست به ساختن ناوگان بزرگی برای آلمان زد که بتواند کمر انگلستان را بشکند. ویلهلم دوم او که در سال 1859 به دنیا آمده بود در سال 1888 قیصر همه آلمان شده و دو سال بعد بیسمارک صدر اعظم آن کشور را برکنار کرده بود که خود در کتابش به این اشتباه اعتراف کرده است. ویلهلم با حکومت پارلمانی و نیز سوسیالیسم هردو مخالف
به گزارش تراز ، این بند از نامه رهبر معظم انقلاب اسلامی خطاب به حسن روحانی رئیس جمهور اسلامی ایران شاید یکی از مهم ترین بخش های آینده برجام از نگاه ایشان باشد؛ بندی که ناظر به برداشته شدن رسمی تحریم های امریکا بر اساس توافق برجام و از بین رفتن ساختار آنهاست. به طور حتم تمام بندهای نامه رهبر معظم انقلاب اسلامی درباره برجام و نحوه اجرا شدن آن در مقاطع مختلف دارای اهمیت اساسی و غیرقابل انکار است، اما در این میان این قسمت با توجه به اینکه هدف مذاکرات نیز برداشته شدن تحریم های ظالمانه علیه ایران است، در شرایط ک ...
هیگ پیشنهاد داد تا روش های محافظت از منطقه در برابر اتحاد جماهیر شوروی بررسی شوند ولی ایده اش در آن زمان راه به جایی نبرد. (18) در سال 1984 پس از آنکه به مقام مشاور امنیت ملی رسید بار دیگر تلاش کرد تا مطالعات میان سازمانی را آغاز کند و به این وسیله توجه دولت را به خود جلب کند. اما تحلیل ها نشان دادند که امید چندانی برای نفوذ ایالات متحده در ایران وجود ندارد، دست کم تا زمانی که آیت الله
نهایت اینکه هرکسی برای سخنرانی حاضر می شود حتما به این نکته اشاره می کند که نزدیک به 700 رسانه داخلی و خارجی در نمایشگاه حضور دارند. * مسئولان برگزاری نمایشگاه هم گویا دست به تحریم رسانه های منتقد زده اند تا جایی که کلیپ ابتدایی برنامه هیچ اشاره ای به رسانه های منتقد نشده بود و تنها نام رسانه های حامی دولت در آن دیده می شد. * امروز یکی از سخت ترین کارها ترجمه سخنان رئیس جمهور بود. مثلا باید دید وقتی رئیس جمهور در باب تفاوت إِنَّ و إِنَّما ، تفاوت لولا و لوما ، اهل ذمه و ... صحبت می کردند مترجم ها دقیقا چه چیزی را در گوش غیرفارسی زبان ها گفته اند. منبع: مجله مهر ...
خانه
