آیا داستان جنایات و مکافات واقعیت دارد؟ - ایسنا
سایر خبرها
نگاهی به رمان تاریخی تاریخ غیرت اثر شیخ موسی نثری
به گزارش خبرگزاری حوزه ، در تارنما و صفحه مجازی مؤسسه شهرستان ادب آمده است: ستون داستان سایت شهرستان ادب را با یادداشتی از سرکار خانم آزاده جهان احمدی بر رمان تاریخی تاریخ غیرت اثر شیخ موسی نثری به روز می کنیم: قدمت داستان به چه زمانی بر می گردد؟ پاسخ این پرسش چندان مهم نیست. هر چند که بنا بر نظر برخی روایت شناسان عقبه داستان سرایی به انسان های اولیه بر می گردد؛ و در واقع می ...
درباره جعفر شهری
. علی بلوک باشی، آثار او را از داستان و سفرنامه گرفته تا پژوهش های تاریخی- اجتماعی، گنجینه ای از اطلاعات درباره تاریخ و فرهنگ جامعه تهران سنتیِ در گذار به تجدد برمی شمرد. عباس میلانی در نوشتار تجدد و تجدد ستیزی در ایران در معرفی و نقد 2 اثر شهری یعنی شکر تلخ و طهران قدیم، کم تر کتابی را در میان کتاب های خاطرات و اسناد هم سنگ آن ها می داند. به تعبیر میلانی، این 2 کتاب، دانشنامه فرهنگ و ...
کتاب ها با خشونت علیه زنان مبارزه می کنند
ها در درجه نخست در خانواده ها رخ می دهد. یک سوم زنان در همه دنیا، در معرض خشونت هستند که نشان از گسترده ترین نقض حقوق اساسی در جهان دارد. کتاب های زیادی درباره خشونت ورزیدن نسبت به زنان منتشر شده است اما دنیای رمان و داستان، همیشه حرف های خود را بهتر و ساده تر می گوید. نگاهی کنیم به چند کتاب که درباره خشونت علیه زنان صحبت می کنند. یکی از وحشتناک ترین خشونت هایی که علیه زنان می توان تصور ...
خودت تصمیم می گیری؛ داستان هایی با قهرمانی کودکان و پایانی انتخابی
به گزارش روز پنجشنبه گروه فرهنگی ایرنا ، خودت تصمیم می گیری عنوان مجموعه ای هشت جلدی از داستان های آلمانی است که هر جلد آن توسط یک نویسنده کودک به نگارش در آمده و به قلم معصومه پیرانی ترجمه شده است. تفاوت این مجموعه با دیگر قصه های کودک در این است که نویسنده دست مخاطب کودک را در ادامه روند داستان باز گذاشته تا با هم ذات پنداری با شخصیت قصه در عین پرورش قوه تخیل بر روی انچه می خواند ...
فیلم زندگی پیش رو The Life Ahead بازگشت سوفیا لورن
، شانس یک نامزدی اسکار دیگر را برای سوفیا لورن محتمل می دانند. بازیگری که پیش از این هم 2 بار موفق به دریافت جایزه اسکار شده است. این فیلم، دومین اقتباس سینمایی از رمان رومن گاری است. فیلم دیگری به نام مادام رزا (Madame Rosa) در سال 1977 از روی آناین رمان ساخته شده بود. خلاصه داستان مومو یک پسر یتیم سنگالی است که برای یک دلال محلی مواد مخدر می ...
حکمت های عسکری درزمره منابع طرح کتاب خوان آذرماه 1399
...، کینه توز است. فروتنی نعمتی است که بر آن حسد نمی برند. باد و کاه پدیدآور: محمدرضا بایرامی ناشر: کتاب نیستان تعداد صفحات: 221 باد و کاه روایت زیبایی است از زندگی که در جهانی پُر رمز و راز جریان دارد. نویسنده در این داستان روستایی را مرکز عالم قرار می دهد و تمام اتفاقات در همین جهان ساخته و پرداخته او رخ می دهد. رمان باد و کاه نوشته ...
نشر نیستان پیچیدگی های انسان امروز در داستان هایی متنوع
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از جامعه خبری تحلیلی الف؛ کتاب آن قدر خوب که نمی تواند واقعی باشد متشکل از داستان های برگزیده ی جایزه اُ. هنری در سال 2017 است که تنوع ژانری بیشتری نسبت به سایر کتابها مجموعه های جایزه اُ. هنری دارد و از گونه ی رئالیسم اجتماعی تا گوتیک را می توان در آن سراغ گرفت. گاه قصه با رویکردی کاملا کلاسیک روایت می شود و گاه با فرمی مدرن پیش می رود. همین طور فضاهای ...
کتاب هایی که کتابخوانی را زیر سوال می برند
بینی و تفکر انسانی و صلح دوستانه ی کُرد ها را بشناسندگفت: این کار را به شکل برعکسی در این 22 سال انجام داده ام، یعنی داستان کوتاه، رمان، نمایشنامه و اشعار فارسی را به کُردی ترجمه کرده ام و بخشی از کارم معرفی نویسندگان مشاهیر ایرانی به کُرد ها بوده است تا با این کار دور از هر نوع تعصبی و تنها به دیالوگ و گفت و گو پناه ببریم. به نظر مریوان حلبچه ای هنر و ادبیات به عنوان زیباترین نماد برای ...
مرغ دزد ایلامی دستگیر شد : با برداشتی آزاد از رمان بینوایان ویکتور هوگو!
تابناک ایلام علی اصغر اسدی :: کسانی که اهل مطالعه رمان ها هستند حتما اثر جاوانه ویتور هوگو را خوانده اند ،اگر هم کسی نخوانده باشد تصورم این است که این بخش از داستان را از زبان دیگران شنیده است . ژان والژان قهرمان اصلی و نقش مثبت داستان ، نمی تواند گرسنگی کودک گرسنهٔ خواهرش را تحمل کند لذا ناچار به دزدی یک قرص نان می گردد. و در گرداب روزگار ، اسیر شخصیتی کینه توز و متنفر از زندگی ( بازرس ژاور ) می ...
مرگ در دهلی و درخشان ترین آثار ادبیات مدرن هند
نویسندگان توسط مترجم چیره دست Gorden C.Roadarmel به انگلیسی برگردان شده است، تا همه افراد از نقاط مختلف علاوه بر خواندن و لذت بردن از داستان ها با ادبیات داستانی هند نیز آشنا شوند. در این اثر پانزده داستان روایت شده است که وضعیت امروزی هند را به صورت خوبی نشان می دهد. بیشتر داستان ها بر روی افراد طبقه متوسط شهری و به ویژه کسانی تمرکز دارد که در زندگی شان تنها و با مشکلات اجتماعی متعدد سر به ...
3 روایت درباره یک کتاب
همیشه در پس زمینه ذهن من بود تا اینکه پلیس حافظه را نوشتم. یوکو اوگاوا در پاسخ به این پرسش که چقدر اهمیت دارد دنیا نباید به دست فراموشی سپرده شود، گفت: هر چیزی که دارای حیات است سرانجام می میرد. در این مسئله همه موجودات با هم مشترک هستند پس باید به یاد داشته باشیم که همه ما با هم برابریم . ترجمه کتاب مانند گذران زندگی روزمره بود استفان سنایدر مترجم انگلیسی زبان این اثر هم ...
پلوین نویسنده دوران گذار است
های این رمان به دنبال یافتن نور حقیقت هستند؛ بی آنکه آن را بیابند. در ادامه گفت وگوی ایبنا را با زینب یونسی مترجم اثر را می خوانید. از دلیل انتخاب زندگی حشره ای برای ترجمه، در میان آثار ویکتور پلوین بگویید. نخست باید یادآور شوم که برای من ذوق و سلیقه و علاقه شخصی، در درجه اول اهمیت جهت گزینش اثری برای ترجمه است؛ یعنی باید یک داستان، کششی در من ایجاد کند تا بتوانم دست به کار ترجمه ...
اسطوره های عشق منتشر شد/ داستان زنی که در زندان صدام اعدام شد
به گزارش برنا ، رمان اسطوره های عشق نوشته کمال السید به تازگی با ترجمه اسماء خواجه زاده توسط انتشارات راه یار منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، داستان زندگی شهیده میسون غازی، از شهدای جریان اسلامی مبارزه در سال های حکومت صدام حسین و حزب بعث در عراق است. کشور عراق، قرن بیستم را با جنگ جهانی اول، اشغال انگلیسی ها و قیام 1920میلادی معروف به ثورة العشرین آغاز کرد ...
دختری که عاشق دزدی بود!
زبان ترجمه شده اند و رمان ساندویچ دزد در بسیاری از کشورها تحسین منتقدان را به همراه داشته است. او علاوه بر داستان های کوتاهش تاکنون به تألیف بیش از 20 کتاب در حوزه شعر و ادبیات کودک پرداخته است. برگسون سال 1993 جایزه انجمن ادبی شمال اروپا و سال 2004 نیز برای این رمان جایزه نوردیک آکادمی سوئد را که با نام نوبل کوچک شناخته می شود، از آن خود کرد. موفقیت این رمان به عنوان یک رمان ...
آینده ادبیات در دستان ژانر فانتزی/ برای حفظ فرهنگ باید فانتزی نویسی را تقویت کرد
فانتزی مشهور دنیا مثل کیمیاگر اثر پائولو کوئیلو یا شبیه شازده کوچولو باشد، در ایران نداریم. با توجه به این پیش زمینه ذهنی که داشتم، نوشتن را آغاز کردم؛ حدود سه سال برای نوشتن این رمان زمان گذاشتم. اکنون در حال نوشتن زاستَر 2 با زیرعنوان مرد خدایان هستم. فکر می کنید رمان فانتزی در ایران چقدر مخاطب دارد؟ آیا آینده روشنی را برای این ژانر از داستان نویسی متصور هستید؟ من روی این ...
جای خالی سفر امام رضا(ع) از مدینه به مرو در ادبیات داستانی محسوس است
جذاب در بین مردم به ویژه نسل جوان که مورد هجمه شبکه های مجازی و مورد توجه سوء دشمن قرار گرفته اند، صورت بگیرد . به گفته وی شاهکارهای کلامی و ادبی در سخنان گوهربار اهل بیت(ع) نهفته است لذا نویسنده باید با الگوگیری از این گنجینه های نورانی به دنبال ترویج ارزش های دینی باشند چرا که نوشتن نمایش نامه، داستان و رمان برای نهادینه کردن مسائل دینی کار ساده ای نیست بنابراین یک نویسنده بدون توجه ...
مهاجر سرزمین آفتاب به چهار زبان پر جمعیت ترجمه شد
به گزارش پایگاه خبری حوزه هنری ، کتاب مهاجر سرزمین آفتاب ، اثر حمید حسام شامل خاطرات کونیکو یامامورا، تنها مادر شهید ژاپنی دفاع مقدس، به تازگی به زبان های عربی ، ترکی، روسی، پشتو و اردو ترجمه شده و بناست در این کشورها عرضه شود. مهاجر سرزمین آفتاب ، خردادماه امسال توسط انتشارات سوره مهر منتشر شد. این کتاب آخرین اثر حمید حسام و به قول خودش بهترین آنهاست که به روایت خاطرات کونیکو یامامورا ...
ناگفته هایی از کره شمالی با کتابهای پرفروش
درباره این کشور عجیب و غریب نوشته شده که بیشتر آنها با استقبال خوانندگان روبرو شده است. با مطالعه این کتابها کره شمالی را بهتر می شناسید. – حسرت نمی خوریم این کتاب برنده جایزه اثر غیرداستانی بی بی سی نامزد جایزه ملی انگلستان در سال 2010 است. باربارا دمیک آن را نوشته و زینب کاظم خواه ترجمه کرده است. در این کتاب داستان پناهنده هایی روایت می شود که از چونگ جین کره شمالی فرار ...
فتوکلیپ کتاب روی ماه خداوند را ببوس در فضای مجازی منتشرشد
کرده است . یونس داستان و باورهای معنوی خود را از طریق ذهن شخصیت هایش روایت می کند و بر جامعه شناسی و علوم شناختی تاکید دارد. این کتاب که پر افتخارترین اثر مستور و نقطه عطفی در زندگی حرفه ای این نویسنده به شمار می رود جایزه بهترین رُمان سال های 1379 و 1380 را در جشنواره قلم زرین کسب کرده است . امکان دسترسی به فتوکلیپ با نشانی https://www.aparat.com/vzy24n برای مخاطبان فراهم شده است . ...
چند پیشنهاد برای یک آخر هفته فرهنگی
فیلم اصیل و جذاب پاپ را از دست ندهید. این فیلم سلبریتی ندارد، اما احسان عبدی پور مثل همیشه با تلفیقی از فانتزی و واقعیت و موقعیت های تلخ و شیرین، نمایش خرده فرهنگ های مردم بوشهر و دیالوگ نویسی های جذاب، یک فیلم دیدنی خلق کرده است. یک کتاب/ روزگار سخت آخرین رمان ماریو بارگاس یوسا نویسنده 84 ساله ی پرویی به فارسی ترجمه شد. یوسا سال قبل در همین روز ها روزگار سخت را وارد بازار کرد ...
باد یمانی روایتی از کرامات و معجزات امام یازدهم (ع)
کردم برای روایت داستان کتابم از اطلاعات و روایاتی استفاده کنم که کمتر توسط مردم شنیده شده اما عموما در این زمینه اطلاعاتی زیادی در دست نبود، در مرحله دوم داستان هایی را مورد انتخاب قرار دادم که به کرامات این امام بزرگوار باز می گردد و باعث گرایش قلب مومنان به ایشان می شود. در خلال این داستان تلاش کردم تا به برخی از اتفاقات و رویداد های زندگی امام حسن عسکری (ع) بپردازم و آن ها را منعکس کنم تا مشخص ...
انتقاد به معنای واقعی کلمه؛ یعنی مبارزه و چالش خیر و شر
...، اثر نمایشی دارد. من می گویم شما انتقاد کنید، منتها انتقاد به معنای واقعی کلمه؛ یعنی مبارزه و چالش خیر و شر را نشان بدهید تا معلوم شود که اگر این نقطه ی زشت و مردود در جامعه هست، اما انگیزه ای برای رفع آن وجود دارد، جریانی برای نابودی آن وجود دارد. اگر فقر را نشان می دهید، معنایش این نباشد که در جامعه فقر هست، اما هیچ انگیزه ای برای مبارزه ی با فقر وجود ندارد. اگر این جور شد، طبعا فیلم یأس آور می شود؛ فضا را تاریک نشان می دهد و برخلاف واقعیت هم هست. [1] [1] بیانات در دیدار هنرمندان و دست اندرکاران صداوسیما/ 1389/04/12 انتهای پیام/ 161 ...
هر آنچه که باید در مورد سریال هانا بدانید
فرادید | سریال "هانا" که دیشب اولین قسمت آن از شبکه سه سیما پخش شد، محصول آمریکا است. این سریال در ژانر اکشن بوده و هر شب ساعت 19:30 برای علاقه مندان در نظر گرفته شده و از تلویزیون پخش می شود. به گزارش فرادید، مجموعه تلویزیونی "هانا" از اول آذر ماه شروع به پخش شد، شبکه سه سیما این سریال را در 16 قسمت 50 دقیقه ای دوبله و آماده ی پخش کرده است. کارگردان های سریال هانا ، "اندرس انگستروم" و "جون جوناس" ...
چند پیشنهاد برای یک آخر هفته فرهنگی
این یک بسته ی پیشنهادهای فرهنگی و هنری ما برای تعطیلات آخر هفته ی شماست.
سعیدی: سایه جنگ اجازه رشد به ادبیات انقلاب نداد/ زمین سوخته بهترین رمان جنگی است
چهار ویژگی را دنبال کردم؛ یکی اینکه جریان ادبی باید زمینه سیاسی اجتماعی مشخصی داشته باشد، باید یک پشتیبان داشته باشد، دارای نویسنده و نظریه پرداز باشد. همچنین سیر مشخصی داشته باشد و سبک خاصی را دنبال کند. در این صورت است که این جریان ادبی ماندگار خواهد بود. سعیدی درباره کاهش کمی و کیفی آثار درباره جنگ گفت: برآورد ها نشان می دهد تاکنون در حوزه داستان کوتاه سه هزار اثر و در حوزه رمان 300 اثر ...
ارغوان اشترانی؛ بر سنگفرش خیس شانزه لیزه نوشته مولود قضات
مناسک مذهبی انجام می دهد، اما حقیقت این است که این بار رنج دست دراز کردن مکرر جلوی عبدالفرحان را دارد با خلق یک عمل مذهبی دروغین، عینی و بیرونی می کند.) از روی دیالوگهای برادرش که او را بابت این که اصلا نفهمیده در این سالها چه اتفاقاتی برای خانواده اش افتاده، سرزنش می کند، می فهمیم که شیدا بی مسئولیت و خود محور بوده و از پیگیری های جدید شیدا متوجه می شویم، حالا قصد دارد گذشته را جبران ...
تقدیر از نویسندگان حوزه کودک و نوجوان استان اردبیل
... داریوش علومی، نویسنده از اسفراین تا هشت بهشت ، محمد سیمزاری؛ مدیرکل امور اجتماعی و استانداری اردبیل و نویسنده نگاهی نو به پنج قصه قرآنی ، مهران محمدی، مدیر انتشارات جهاد دانشگاهی، آناهیتا قدرتی، نوجوان 13 ساله و نویسنده سه اثر پدر قهرمان ، بدن ما و سه داستان ، سپهوند، مترجم کتاب قهرمان من تویی ، فاطمه حقی نویسنده دو کتاب کودک و یک ترجمه از وحید ضیائی، ائلیار طریقی، نوجوان 13 ساله مترجم ...
چرا استقبال از کتاب های روانشناسی بیشتر شده؟
ها چند پیک موتوری را آماده نگه داشته بودند تا سریع و سالم، کتاب های سفارش شده را به دست خریدار برسانند و خریدهای آنلاین هم شیوه دیگری از مشارکت مردم در این طرح بود. با اینکه کتاب های پرفروش اعلام نشده اما بررسی ها نشان می دهد اقبال عمومی نسبت به کتاب های روانشناسی بعد از رمان و داستان بیشتر بوده است. کتاب های روانشناسی البته پیش از کرونا هم طرفداران خودش را داشته است و هرازگاهی بعضی از ...
◄ ظهور شهابی بر آسمان ادبیات ایران
طور ناقص از دست می دهد و این نقطه عطف داستان است. با گذشت زمان و معالجات، او با دختری که او را همراهی میکند علی رغم میل پدر و مادر دختر، ازدواج می کند. مدتی از ازدواج آن ها نمی گذرد که اتفاقات وخیم در حال وقوع در جامعه که بی ربط به آنان نیست دامن شان را می گیرد و او مجددا به بیمارستانی که اکنون دیگر درگیر اعتصابات است برمی گردد و پس از چند روز می میرد. تحلیل کتاب کتاب به شدت ...