خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
کتابفروشی های مهم کشور که تعطیل شدند
تواند زندگی شما را دگرگون کند نوشته آلن دو باتن و نقب زدن به آمریکا اثر آن تایلر اشاره کرد. کریم امامی کریم امامی همزمان با خروج از فرانکلین به بخش انتشارات رادیو و تلویزیون (سروش) رفت. او یک سال و اندی هم در این نشر دست به کار ویرایش برد که بعدها برکنار شد اما اوایل دهه 60 با پایه گذاری انتشارات زمینه ، به این راه ادامه داد. در انتشارات زمینه کتاب های مهمی منتشر شدند که ...
هنر با طعم خون
.... کارشناسان بر این باورند که او خودش را در این داستان نوشته است. همین چند هفته قبل بود که کمپانی های سرشناس هالیوود اعلام کردند براساس این رمان می خواهند فیلم بسازند. لنین، نظریه پرداز لنین هم از دیگر دیکتاتورهای تاریخ است که جهان او را با نظریه هایش می شناسد. او به قدری بر فلسفه و نظریه ها اشراف داشت که خودش نظریه پرداز انقلاب روسیه شد و به حکومت سزارها پایان داد. ...
کِنِدی چهارم اثر ماریو پوزو پرفروشترین کتاب نیویورک تایمز؛ با ترجمه فتح الله جعفری جوزانی منتشر شد
بازیگر و تهیه کننده فیلم سینمایی ایران برگر توسط انتشارات روزنه کار منتشر شد و در دسترس علاقمندان به کتاب و کتابخوانی در سراسر کشور قرار گرفت. فتح الله جعفری جوزانی مترجم کِنِدی چهارم در بخشی از پیشگفتار این اثر نوشته است: کتاب حاضر که عنوان اصلی اش ک چهارم است و برای مأنوس تر بودن خواننده فارسی زبان به کِنِدی چهارم تغییر کرده است، هشت سال پیش از مرگ نویسنده (1999) در سال 1991 منتشر شد. کتاب ...
دارکوب با عنوان های جدید از راه رسید
آشپزخانه خانم گیلاس سیلویا پلات ترجمه نیلوفر امرایی قیمت: 7000 تومان نویسنده های بزرگ و فیلسوفان غرب یکصدا معتقدند ادبیات یکی از اصلی ترین راه های نجات بشر است و این نجات در کودکی رخ می دهد، از همین رو بسیاری از آنها در کنار آثار ادبی ژرف و بحث برانگیزی که برای بزرگسالان خلق کرده اند، برای کودکان هم نوشته اند. تعداد ...
رونمایی از اسکناس مارکز
.... در کنار عکس گابو پروانه هایی دیده می شود که نمادی از سبک رئالیسم جادویی او هستند. گابریل گارسیا مارکز از بزرگ ترین چهره های ادبیات اسپانیولی زبان و آمریکای لاتین بود که در سال 1982 به جایزه نوبل ادبیات دست یافت. گابو به عنوان پیشتاز سبک رئالیسم جادویی شهرت داشت. صد سال تنهایی که نمونه بارز رئالیسم جادویی است، معروف ترین اثر مارکز محسوب می شود. پاییز پدرسالار ، عشق سال های وبا و گزارش یک مرگ از دیگر رمان های معروف این نویسنده برجسته هستند که آثارش تاکنون به بسیاری از زبان ها ترجمه شده اند. ...
نخستین ترجمه از مارش رادتسکی منتشر شد
.... در حال حاضر گالیسی بخشی از اوکراین و جنوب لهستان است، ولی از قرن هجدهم این سرزمین بخشی از امپراتوری بزرگ اتریش بود و با عنوان کرونلند شهرت داشت. نسل بر باد رفته با ترجمه سعید فیروزآبادی، ایوب با ترجمه محمد اشعری و فرجام آندریاس با ترجمه محمد همتی نام آثاری است که تاکنون از یوزف روت به فارسی ترجمه و منتشر شده است. رمان مارش رادتسکی نوشته یوزف روت با ترجمه محمد همتی در 488 صفحه به بهای 36 هزار تومان و شمارگان یک هزار نسخه از سوی نشر نو روانه بازار نشر شد. ...
مکان، اتفاقی است که در نامکانی گم می شود...
معماری در معنای اصیل خویش، موضوعیتی است که مکان را شناسا می کند. در جهان درون فیلم، آن اتفاقی که برای مکان ما رخ می دهد، افزون بر آنچه در برابر دوربین شکل می گیرد، معنای معماری را دگرگون می سازد و بدین ترتیب [برای داشتن یک پایان خوش برای این نوشتار] می توانیم فیلم و معماری را رهیافی به سوی یکدیگر بدانیم و از تجربیات جدیدی که عصر حاضر با ویژگی های مختص آن پیش روی ما می گذارد برای به دست آوردن میان گستره ای نو بهره جوییم. ...
مواجهه با بهمن ترجمه ها
فرهنگ امروز/ بهاره بوذری: متن زیر گفت وگوی کامران فانی با فرهنگ امروز است که به دلیل طولانی بودن تنها بخشی از آن در شماره دهم نشریه فرهنگ امروز به چاپ رسیده است. بخش نخست این گفت و گو با عنوان ترجمه مجدد، زمانی آری، زمانی نه منتشر گردید. ادامه این گفت و گو از پیش رو می گذرد. شما به چخوف اشاره کردید، ترجمه هایی که شما انجام داده اید، زیاد نیست! و بیشتر روی آثار چخوف کار کردید؛ مثلاً در مورد انتخاب مرغ دریایی که شما ترجمه کردید، ترجمه ی آقای حمیدیان قبل از شما بوده یا بعد از ترجمه ی شما؟ ...
ناکامی ادبیات معاصر ایرانی در خلق آثار موفق بررسی شد
گروه ادب و هنر الهام عدیمی: ادبیات داستانی ایران امروز ناشناخته مانده است. کارشناسان این حوزه دلایل بسیاری برای این مساله مطرح می کنند. از شمارگان پایین کتاب گرفته تا نبود تبلیغ مناسب و ممیزی. با این حال همچنان مخاطب کمتر ریسک خرید آثار نویسندگان ایرانی را قبول می کند و ترجیح می دهد کارهای ترجمه را بخواند. در این میان پیمان خاکسار، مترجم ادبیات انگلیسی معتقد است این جریان مربوط به سال های ...
آیدین آغداشلو: نامه های عاشقانه مرا نویسنده کرد
نقاشی های من ممکن است همان طور که نگاهم درباره تاریخ ایران را منعکس می کنند، به وضعیت بشری و جهانی، در گذشته یا زمان معاصر هم اشاره داشته باشند. مثلا نقاشی کشیده ام از کسی که پوست پشتش پاره پاره شده اما از زیر همین زخم نقش و نگار تذهیب بیرون آمده و فرشته ها را در حال بیرون آمدن از این تذهیب می بینید. این نقاشی بازگوکننده نگاه تلخ من است منتها امیدی هم در آن سوسو می زند. این تصویر بیانگر این ...
دام گستردن نویسنده آلمانی در بازار نشر ایران
رمان دام گستر نوشته اووه تیم با ترجمه حسین تهرانی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شد. بخش کتاب وکتاب خوانی تبیان رمان دام گستر نوشته اووه تیم به تازگی با ترجمه حسین تهرانی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، صد و نود و چهارمین داستان غیرفارسی مجموعه جهان نو است که این ناشر چاپ می کند. رمان دام گستر درباره فساد و تباهی مردی است که تا گردن ...
سپاسی: کمیک بوک ها برای مبارزه با زندگی به ما نیرو می دهند/ جذابیت تصویرسازی داستان های کهن برای مخاطب
کرد که تا سال ها منتشر می شد. در همین دوران بود که در آمریکا موضوعاتی مانند ماجراجویی و اَکشن هم به کمیک ها اضافه شد. چاپ سوپرمن ؛ آغاز عصر طلایی کمیک بوک ها وی چاپ کمیک سوپرمن در سال 1934 را آغاز عصر طلایی کمیک بوک ها عنوان کرد و گفت: در سال 1938 مجموعه کتاب های Action Comics وارد بازار شد. تصویر جلد نخستین نسخه از این کتاب تصویری از سوپرمن در حال بلندکردن یک ماشین بود. با ...
آتش سوزی، مهمترین عامل نابودی جنگل های بلوط استان ایلام
آتش سوزی خطرناک ترین عامل نابودی درختان بلوط استان ایلام امسال هرچند کمتر از سال گذشته در جنگل های استان رخ داده ولی رفع کامل این چالش نیازمند فرهنگ سازی است. به گزارش مهر، استان ایلام با 640هزار هکتار جنگل که درصد بیشتر آن را درختان بلوط تشکیل داده به علت طبیعت زیبا به عروس زاگرس شهرت دارد ولی چند سال است به علت های مختلف طبیعت و درختان استان دچار آتش سوزی های گاه وبیگاه می شود. طی ...
رمان هایی که آیت الله خامنه ای آنها را خوانده است +عکس
هفتاد هشتاد سال گذشته و قبل از آن را مکرر خوانده ام. بنده در باب شبه قاره ی هند مطالعات مفصلی داشته ام و کتابی هم در این زمینه نوشته ام. 3 شاید پیگیری کتاب ها در حوزه های مختلف دینی، فلسفی و تاریخی از سوی ایشان پدیده ای عجیب ننماید اما علاقه و پیگیری به روز ایشان در حوزه ی ادبیات به ویژه شعر ور رمان عجیب می نماید. این پیگیری و علاقه مندی تنها مربوط به روزهای جوانی نمی شود و تا امروز نیز نه ...
