خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
بدون فاکنر و داستایفسکی نمی توان چیزی نوشت
از کراسناهورکایی به انگلیسی ترجمه شد و سپس با فاصله زمانی دوازده ساله، در سال 2012، تانگوی شیطان به انگلیسی ترجمه و منتشر شد و سپس به دیگر زبان های زنده دنیا، از جمله فارسی با ترجمه سپند ساعدی، نشر نگاه. اما سال 2015 بود که کراسناهورکایی با دریافت جایزه بین المللی بوکر، نام خود را به عنوان یکی از بزرگ ترین نویسنده های زنده دنیا سر زبان ها انداخت. تانگوی شیطان نه فقط بهترین رمان کراسناهورکایی که
نهضت های معاصر از منازل علما شروع شده است
داشت، بعضی تحلیل می کنند که سال ها بعد که انگلیس ایشان را به دار می کشد بخاطر آن نقشی بود که در قضیه تنباکو ایفا کرده بود لذا در تهران مرحوم آشتیانی و شیخ فضل الله سردمدار بودند. در مشروطه می گویند برای اولین بار این حرکت از بیرونی منزل آقا سید محمد طباطبایی شروع شد. طباطبایی یک وجهه خاصی در آن دوره داشت. مرضی الطرفین بود، فرد پاکی بود و همه او را قبول داشتند. گرچه مشروطه خواهان با او
ساختن چیزی مشترک
سالگرد انقلاب اکتبر 1917، بسیاری از روشنفکران، متفکران، محققان، فعالان سیاسی و روزنامه نگاران به رم آمدند تا به بررسی کمونیسم در یک قرن گذشته و معنای آن برای امروز بپردازند. این کنفرانس را می توان ادامه سمینار ایده کمونیسم دانست که در سال 2009 با حضور بسیاری از فیلسوفان مطرح اروپا (از جمله بدیو، نانسی، نگری، رانسیر، ژیژک) در دانشگاه بیرکبک لندن برگزار و متعاقب آن نیز در سال های بعد در برلین، نیویورک
مهاجرت: ویژگی تاریخی سرمایه داری معاصر
جان برجر، منتقد رادیکال، داستان نویس، نقاش و شاعر دوم ژانویه امسال در سن 90 سالگی درگذشت. از او از جمله کتاب درباره نگریستن (ترجمه فیروزه مهاجر، انتشارات آگاه، 1377)، به فارسی ترجمه شده است. کتاب مرد هفتم ازجمله آثار جامعه شناختی برجر است که به همراه ژان مور، عکاس، نخستین بار در سال 1972 منتشر و بعد از آن به زبان های متعددی ترجمه شد. آن چه می خوانید خلاصه ای از ترجمه پیش گفتار و سخنی با خوانندگان
قصه گوی خلاق باید مخاطب را درگیر کند
ارتباطات پدر فرزندی است. این داستان ها می تواند در تمام دنیا اتفاق بیفتد. او ادامه می دهد: البته تنها مساله ای که در این باره می توان اشاره کرد این است که معمولا از نظر فرهنگی با آن جامعه همگون می شوند. در حقیقت از این مساله یک تعریف آلمانی مشخص نیست. مثلا هزار و یک شب از هند می آید به فارسی ترجمه می شود، بعد هم به عربی ترجمه می شود، بنابراین نمی توانیم بگوییم داستان هندی، فارسی، عربی یا آلمانی است
سینما هنر – صنعتی تجاری است
گروه فرهنگ و هنر :هجدهم فوریه شانزدهمین سالمرگ شاعر نامدار معاصر نادر نادرپور است. نادرپور کار شاعری خود را با شعر زیبای رقص اموات که در نخستین مجموعه اشعارش چشم ها و دست ها آمده است، آغاز کرد. شعری که از تخیل، احساس و استعدادی شگرف بشارت می داد؛ به طوری که بعدها سراینده این شعر، به حق، در زمره یکی از شاعران بزرگ و نوآور معاصر قرار گرفت.بخش هایی ازاین گفت وگو راکه به خواست خودش درباره سینما در
مرحوم هاشمی شخصیت دارای اجتهاد در حوزه نبود و در آن سطح هم نبودند/ ایشان تفسیر که ننوشتند؛ برداشت های ...
زمان طلبه بودم. مرحوم واحدی شخص دوم مجموعه فداییان اسلام حساب می شد. در برنامه های متعددی که در مدرسه فیضیه انجام گرفت بیشتر تحت تاثیر برنامه های آنها قرار گرفتم. کتابی که در حکومت اسلامی و سبک آن نوشته شده بود، قبل از اینکه امام در نجف بحث حکومت اسلامی را تدریس کنند، نواب صفوی و فداییان اسلام این کتاب را تهیه کرده بودند به نام حکومت اسلامی که فصل بندی هم داشت. من یک نسخه این کتاب را تهیه کرده بودم
در کشف و پرورش استعدادهای نمایشنامه نویسی کوتاهی کرده ایم
. در مراحل ابتدایی این تمرینات می تواند به هر نوع نوشته ای از قبیل داستان، قطعه ادبی، فیلم نامه و نمایشنامه تبدیل شود. در این مرحله آنچه مهم است رسیدن به خودآگاهی هنرجو و آشتی با واژه هاست. یک نویسنده باید دایره واژگان وسیعی داشته باشد و بتواند واژه ها را تبدیل به عبارات و جمله کند و ارتباط عینی و ذهنی آنها را بشناسد. در تمرینات بعدی براساس شناختی که از ادبیات دراماتیک به هنرجو داده می شود از بین
هنر باید به میان مردم عادی برود/ مردم اصفهان به خرید اثر هنری عادت ندارند
فعال حقوق کودکان ایرانی است که در سال 91 دار فانی را وداع گفت. از دیگر اعضای این خانواده، کاوه برادر لیلی است. پیشه کاوه گلستان داستان نویسی و کارگردانی سینما، عکاسی و خبرنگاری بود. چاپ عکس های گلستان از رویدادهای انقلاب ایران و جنگ ایران و عراق در بسیاری از مطبوعات معتبر کشورهای غربی، نامش را در میان خبرنگاران عکاس بین المللی به نامی آشنا تبدیل کرد و جوایزی را نصیب او کرد. کاوه گلستان از
ترجمه مجموعه ای از داستان های روسی به زودی چاپ می شود
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی نشر چشمه، کتاب رفتیم بیرون سیگار بکشیم، هفده سال طول کشید شامل مجموعه ای از داستان های نویسندگان روس به زودی با ترجمه آبتین گلکار توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر می شود. ادبیات روس دهه های اخیر با وجود داشتن داستان نویسان برجسته ای که شهرت بین المللی دارند، کمتر به
علم کلام، مبانی تولید علوم انسانی اسلامی است
کنار دروس رایج حوزوی به فلسفه، کلام، تفسیر و حدیث نیز مشغول شد. ایشان مدرک دکترای فلسفه غرب خود را از دانشگاه تهران در سال 1380 به دست آورد و هم اکنون استاد تمام دانشگاه تهران است. ما با دکتر رضا برنجکار رئیس انجمن کلام اسلامی حوزه و مؤلف کتاب روش شناسی علم کلام در باب جایگاه کلام و فلسفه در اندیشه اسلامی با توجه به وضع تولید علوم انسانی اسلامی به بحث و گفت وگو پرداخته ایم. مهم ترین دیدگاه های ایشان
ناگفته های آیت الله یزدی از هاشمی و احمدی نژاد
در میان همه تمجیدهای چپ و راست و تکریم های فقها به ناگهان مقابل دوربین پرسشگری تاریخ آنلاین و حسین دهباشی نشست تا نیم قرن رفاقت و رقابت خود با یار امام و رفیق رهبری بازخوانی کند. آیت الله محمد یزدی در این مصاحبه تصویری، از چگونگی آشنایی خود با آیت الله هاشمی رفسنجانی از سال 42 تا اختلافاتشان بر سر مسائل فقهی و مدیریتی کشور سخن گفته است: آشنایی با آقای هاشمی پس از بازداشت امام
علیه کلان روایت ها و کلان نظریه ها/ تاریخ گرایی نوین با حضور حسین پاینده، حسین مصباحیان و داریوش رحمانیان
با این انقلاب فلسفی که از آرای نیچه و فوکو بر آمده، تاریخ گرایان نوین با اصطلاح روح زمانه نیز مشکل دارند. نتیجه مهم دیگر این است که مطابق با دیدگاه تاریخ گرایان نوین، شناخت دقیق از تاریخ ناممکن است. تاریخ گرایان سنتی معتقد بودند اگر کسی صادقانه منابع موجود از تاریخ را بررسی کند و بدون نظر خاصی فقط آنها را بیان کند، عین حقیقت را به مخاطبانی از نسل های بعدی منتقل کرده است
افتخاری که نصیب بدجنس ترین آدم روی زمین شد!
آمریکا با حقه بازی! تسخیر اذهان عمومیِ مقتدرترین کشور جهان بدون استفاده از حتی یک واژه راستین و حقیقی! آه، این افتخار نصیب بدجنس ترین آدم روی زمین خواهد شد! جملاتی که خواندید مربوط به بخش های انتهاییِ رمان "توطئه علیه آمریکا" نوشته فیلیپ راث در سال 2004 میلادی است، اما برای برخی تازگی دارد و انگار که همین دیروز نوشته است! پیروزی دونالد ترامپ در انتخابات ریاست جمهوری آمریکا "غیر قابل تصور" وصف شده
مسیح مهاجری: تهمت زدند که هاشمی در دل جنگل کلاردشت ویلای میلیاردی دارد
چهل روز از نبود مردی موفق و تأثیرگذار در عرصه های مختلف تاریخ معاصر ایران می گذرد، مردی که در هوش سیاسی بی نظیر بود و به حق، کنش های او تأثیرات تعیین کننده ای داشت. به گزارش عصر ایران به نقل از شفقنا، حجت الاسلام و المسلمین مسیح مهاجری از یاران دیرین و نزدیک و همچنین مشاور آیت الله هاشمی رفسنجانی در دوران ریاست جمهوری او بود و اکنون مدیر مسئول روزنامه جمهوری اسلامی است؛ مسیح مهاجری از
در فتنه سال 88 زیرآب "قانون اساسی" را زدند
بود، ایشان یک وقتی سراغ می گیرد از حسین حاج فرج در حالی که او برای ادامه تحصیلاتش رفته بود انگلستان و داشت فلسفه علم می خواند، یکی از همکلاسی هایش می گوید من یک نامه هایی را اخیراً از ایشان دریافت کردم و نگران شدم، شما ببینید، در نامه حاج فرج (سروش) نوشته بود که این روزها حیرت زده هستم که چطور باید ولایت و سرپرستی کسانی را که هزار و خرده ای سال قبل از ما زندگی می کردند بر خودمان بپذیریم، یعنی حیرت
کارگاه های آموزش پژوهشگری در مدرسه علمیه نقده برگزار می شود
تصریح کرد: امسال 40 مقاله توسط طلاب مدرسه امام صادق(ع) این شهرستان برای شرکت در جشنواره محمد بن خلیلان و علامه حلی نوشته و ارسال شده است. حجت الاسلام آقاجانی تصریح کرد: در آینده ای نزدیک کارگاه های آموزشی پژوهش و روش های آن به صورت علمی و عملی به طلبه ها آموزش داده می شود که با نویسندگی و پژوهشگری آشنا شوند. انتهای پیام
عقلانیت اسلامی با عقل انسان محور غربی نمی سازد/ غربگرایان وطنی دیگر تظاهر به بی دینی نمی کنند
گروه دانشگاه خبرگزاری دانشجو، نگاه علمی قرآن به طبیعت عنوان مجموعه مقالاتی از چند استاد دانشگاهی از جمله دکتر مهدی گلشنی است که توسط دکتر جعفر آقایانی چاوشی گردآوری و ویرایش گردیده و از سوی انتشارات دانشیاران ایران چاپ و منتشر شده است. فرصتی دست داد تا با این استادیار دانشگاه صنعتی شریف در باره این کتاب گفتگویی ترتیب دهیم مطالب زیر حاصل این گفتگو است. ممکن است در ابتدا توضیحاتی درباره
رحمانیان: حضرت زهرا (س) فعال اجتماعی است
روایتی از زنانگی در همزمانی شب عید و تولد حضرت فاطمه(س) محمد رحمانیان با اشاره به متن نمایش نام تمام مادران گفت: پیش از این نمایش شب سال نو را نوشته بودم که آن را در ونکورر و در شب سال نو اجرا کردیم. داستان نمایش نام تمام مادران دقیقا در همین روزها می افتد. در زمانی که در ماه جمادی الثانی بر اساس گردش تقویم ماه قمری با ماه اسفند، یکسان شده است و تقریبا بیستم جمادی الثانی که ما در نمایش
نگاه لرد کرزن به خلیج فارس
کرد، از جمله سیاست مداران و رجال معروف انگلستان در قرن نوزدهم و بیستم میلادی می باشد. وی پس از پایان دورة تحصیلات، چندی معاون وزارت هند و پس از آن به سمت نمایندة پارلمان هند انتخاب گردید. در پی جنگ 1856م میان روسیه و انگلستان و تسخیر هرات توسط ایران که منجر به لشکرکشی بریتانیا به جنوب ایران شد، مقامات نظامی انگلستان پی بردند که شناخت ایشان در مورد کرانه ها و پس کرانه های جنوبی ایران
حاکم شدن فضای مازوخیستی برمحافل فرهنگی کشور
یک کاری در این تراز ساخته می شود از جهت سینمایی، محتوایی، بزنگاه تاریخی و... بعد توجهی به آن نمی شود. شما صدها هزار فعال فرهنگی در کشور دارید. فقط بسیج مثلا می گوید من چهل هزار پایگاه فرهنگی دارم. موبایل هایمان را نگاه کنیم ببینیم در آن چه خبر است؟ آقای طالبی حرف جالبی زد. گفت من که عمل قلب باز کرده ام و سلامتیم در خطر افتاد و چند سال روی این فیلم وقت گذاشتم و در یک متر برف این فیلم را ساختم اگر یک فیلم ده دقیقه ای علیه جمهوری اسلامی ساخته بودم، همه ی نماز جمعه های کشور علیه من حرف می زدند و من را مشهور می کردند ولی حالا که اثری در تراز “یتیم خانه ی ایران” ساخته ام کسی عین خیالش هم نیست که می شود حداقل از این فیلم حرف زد. ...
شرفی خبوشان: پایان امیدوارکننده ویژگی نرگس است/ ماجرای پسِ گردنی که مخدومی به خاطر خواندن نام خمینی خورد
قطعاً یکی از کارهایش و هنرهایش این خواهد بود که یک اتفاق شگرفِ بزرگِ جدیِ معاصر را برای کودک می خواهد نقل بکند، در واقع این استحاله را انجام بدهد. مخدومی ضمن گلایه از عملکرد صداوسیما گفت: واقعیت جامعه ما این است که با ذائقه سازی که در مخاطب ایجاد شده است، احساس نیاز به دانستنِ رمز و رازهای انقلاب، خیلی مشهود نیست، چون که 38 سال صدا و سیمای ما چند سرود و چند سکانس از خیابانهای تهران داشته
برگردان تازه سه اثر از ویلیام شکسپیر
هفدهم میلادی با انگلیسی این روزگار تفاوت نمایان دارد؛ وامروزه حتا بسیاری از آنان که زبان مادری شان انگلیسی ست در دریافت درست جمله ها و عبارات او دشواری دارند. چندی ست در کشورهای انگلیسی زبان، آثار شکسپیر را همراه با بخشی که ویژه ی روشن گری های متن است منتشر می کنند تا دریافت سطر به سطر متن برای هر خواننده یی آسان شود؛ زیرا بسیاری از واژه های رایجِ زمان شکسپیر اکنون از سکه افتاده و جایی در انگلیسی نوین
دیدار با دبیر...
آقا ضیاءالدین، علوم قدیم را تلمذ می کردم. در تهران در مدرسه دارالفنون متفرقه امتحان دادم و دیپلم ادبی گرفتم. حدود سال 1318 بود. از دکتر دبیرسیاقی پرسیدم چه طور شد شما سر از وزارت مالیه درآوردید؟ گفتند بخشی از املاک مادری من در قزوین در اجارۀ وزارت مالیه بود. ما از نظر مالی کاملاً تأمین بودیم. اجارۀ مغازه ها کاملاً کفاف زندگانی و معیشت را می کرد. اما من می خواستم بیکار نباشم. پس از گرفتن دیپلم
شناسنامه ایرانی ندارم اما دلبسته فرهنگ ایرانم
ایران آنلاین /جشنواره شعر فجر امسال شرایطی متفاوت از سال های قبل را پشت سر می گذارد، برای نخستین مرتبه بخشی با عنوان شعر افغانستان به آن اضافه شده و مهم تر از همه شاعر، نویسنده و پژوهشگری باتبار افغانستانی دبیری علمی اش را بر عهده گرفته است. محمد کاظم کاظمی، عضو گروه علمی برون مرزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی است و تا به امروز دبیری و داوری جایزه و جشنواره های مختلفی همچون شعر فجر، جایزه جلال و
چاپ جلد دوم کتاب سلام بر ابراهیم / ترجمه عربی و فرانسه در راه است
، محمد خورشیدی، حسین غفاری، ابراهیم سیف زاده، مرتضی پارساییان، سیدکمال سادات شکرآبی، مصطفی تقوایی و سیدعلی شجاعی از شهید ابراهیم هادی منتشر شد. وی گفت: جلد دوم کتاب سلام بر ابراهیم روز 22 بهمن ماه همزمان با چاپ صدم جلد اول منتشر شد. جلد دوم این کتاب شامل داستان ها و کرامات نقل شده از این شهید است.چاپ اول کتاب سال 1388 و چاپ صدم آن سال 1395 در ایام سالروز شهادت حضرت زهرا(س) رونمایی شد. کتاب
تاریخ نگاری هند و فارسی ترجمه شد
/> نگارنده علاوه بر بحث در مورد سبک و روش تاریخ نگاران هند و فارسی در طی تالیف، در گرد آوری محتوای این اثر از جوامع الحکایات و لوامع الروایات نیز به عنوان یک منبع اصیل برای مطالعات تحولات اجتماعی و سیاسی در جهان اسلام استفاده کرده است. این نسخه جدید و نسبتاً مفصل تر، به بررسی فتوح السلاطین نیز پرداخته است که تاریخ سلطنت های دوران قرن یازدهم الی چهاردهم میلادی را با جزئیات تحولات سیاسی و اجتماعی که در
شازده ای که در تاریخ ماندگار شد
شازده کوچولو (و تولد شازه کوچولو) نویسنده: آنتوان سنت اگزوپری مترجم: مدیا کاشیگر ناشر: آفرینگان ، چاپ اول 1395 136 صفحه، 12000 تومان شما می توانید کتاب شازده کوچولو را تا یک هفته پس از معرفی با 10 درصد تخفیف از فروشگاه اینترنتی شهر کتاب خرید کنید. ***** شازده کوچولو شاهکار آنتوان دوسنت اگزوپری تاکنون به 270 زبان ترجمه و نزدیک به صد و
رخ به رخ با رویای آزادی در دنیایی که آزاد است
. ژنرال ارتش مرده، داستان یک ژنرال ایتالیایی را روایت می کرد که سال ها بعد از جنگ دوم جهانی به آلبانی برمی گشت تا اجساد سربازان ایتالیایی را که در آن کشور کشته شده بودند به ایتالیا بازگرداند. این داستان حیرت انگیز علاوه بر این که توجه و حیرت ادیبان پاریس نشین را به خود جلب کرد و کاداره را به عنوان نویسنده ای اصیل شناساند، چشم دو کارگردان بزرگ را نیز گرفت. برتران تاورنیه فیلم زندگی و دیگر هیچ
بررسی نظام جدید یارانه نشر کشور/ یوسا هم علیه ترامپ فراخوان داد
خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ: گزارش هفتگی این هفته حوزه کتاب و نشر با 12 خبر، از جمله گزارش های نسبتا پرخبر محسوب می شود و موضوع اخبارش متنوع است. سخنان معاون وزیر ارشاد درباره بررسی نظام جدید یارانه نشر، سخنان وزیر ارشاد درباره برخورد با تخلف های زیرزمینی، حضور نویسندگان ایتالیایی در نمایشگاه کتاب تهران، افتتاح دو نمایشگاه کتاب استانی، بودجه کتابخانه های روسیه و فراخوان بین المللی یوسا علیه ترامپ
