سایر منابع:
سایر خبرها
25 خرداد تأثیر تلفن های همراه بر اخلاق و رفتار دانش آموزان
آگاه کند. علاوه بر این پیام متنی می تواند به عنوان یک وسیله کمک آموزشی مناسب نیز مورد استفاده قرار گیرد. در همین راستا شرکت فنلاندی نوکیا سرویسی برای آموزش زبان انگلیسی به شکل کلاسی و کارگاهی به کاربران هندی ارائه می دهد و با این سرویس دانش آموزان می توانند در زمینه آموزش زبان به پیشرفت قابل توجه ای نائل شوند. این سرویس به این شکل ارائه می شود که از دانش آموزان امتحاناتی در ...
صحبت با تمام مردم دنیا با یک هندزفری مترجم هوشمند
به گزارش سرمدنیوز به نقل از گیزمگ، این دستگاه مترجم "One2One" که با همکاری گروه فناوری هوش مصنوعی شرکت "IBM Watson" طراحی شده است، اولین دستگاه هندزفری مترجم خواهد بود که وابسته به اتصال بلوتوث یا وای فای نیست. فناوری ترجمه طی چند سال اخیر از رشد سریعی برخوردار بوده است. هر دو شرکت "گوگل" و "اسکایپ" در حال توسعه و بهبود فناوری ترجمه به شکل های متن به متن و صوت به صوت هستند. ...
در سند 2030 و پیمان برن چه می گذرد؟
از طریق آموزش برای توسعه پایدار. در سند یونسکو بود. متأُسفانه وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی این سند (توانمند سازی و کاهش فقر) را ترجمه کرده و در اختیار تمام نهادهای نظام نیز قرار داده است. همان طور که مشاهده می کنید عنوان کتاب، توانمندسازی و رفع فقر است. همان طور که می بینید ورودی جذاب است و ادبیات کاملاً خنثی و بلکه حذاب است ولی وقتی به درون آن می رویم این سند می گوید نظام سرمایه داری ...
در سند 2030 و پیمان برن چه می گذرد؟
طریق آموزش برای توسعه پایدار. در سند یونسکو بود. متأُسفانه وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی این سند (توانمند سازی و کاهش فقر) را ترجمه کرده و در اختیار تمام نهادهای نظام نیز قرار داده است. همان طور که مشاهده می کنید عنوان کتاب، توانمندسازی و رفع فقر است. همان طور که می بینید ورودی جذاب است و ادبیات کاملاً خنثی و بلکه حذاب است ولی وقتی به درون آن می رویم این سند می گوید نظام سرمایه داری ...
تجسد تاریخ در داستان اصفهان
روشنفکری اصفهان با نوعِ سویه ای که برای ترجمه و تالیف داشته، به دنبال راهکاری برای این انشقاق و ثنویت بوده است. ژرژ گورویچ، جامعه شناس روس الاصلِ فرانسوی، در کتاب جبرهای اجتماعی 2 برخی جبرها را برشمرده است از جمله جبر جغرافیایی. رابطه ی جبر جغرافیایی و جبر تاریخی، رابطه ای دوسویه است؛ می توان دلایلی برشمرد که تاریخ یک منطقه چه تأثیری بر جغرافیای آن دارد. اما گویی آن سوی معادله، اثرگذارتر است؛ تأثیر ...
دانلود مترجم گوگل 5.10.0 Google Translate ؛ ترجمه قدرتمند متون با گوگل ترنسلیت
...> افزودن کلمات مورد علاقه و مهم برای استفاده آفلاین قابلیت بسیار کاربردی Tap to Translate که فقط با کپی کردن هر متنی در هر نرم افزاری ترجمه متن را برای شما به نمایش در می آورد وجود قابلیت مترجم آفلاین برای زمان هایی که دسترسی به اینترنت مقدور نباشد وجود حالت دوربین برای عکس گرفتن از متن مورد نظر و ارائه ترجمه ای با کیفیت تر برای 37 زبان مختلف قابلیت ترجمه گفتاری به صورت زنده برای ...
بسیاری از منابع غربی به نقش مشرق زمین در پیشبرد دانش بشر اعتقاد ندارند
کند که شهرت تاریخی چندانی نداشته اند و نام آنها کمتر به گوش خواننده آشناست. مجدفر در ادامه گفت: ترجمه کتاب حدود 18 ماه طول کشید. برگردان بخش آغازین کتاب که البته دشوارترین بخش آن نیز بود، مرهون همکاری بانوی مهندس، سونا بیدق دار است. از آنجا که موضوع این کتاب، تاریخ است در هنگام برگردان از متن انگلیسی با اَعلام و اسامی فراوانی روبه رو بودیم که درج معادل فارسی درست آنها به صورتی که قبلاً ...
اندر مصائب کتاب خوانی سریالی
. به چندین دلیل که از جمله تمایلم به شناخت نشانه شناسی و زبان شناسی و این چیزها، اومبرتو اکو برایم جالب ترین نویسنده شده است. در یک برنامه هدفمند تصمیم گرفتم تمام آثار ادبی ترجمه شده از اکو را بخوانم. فکر نمی کردم اکنون که 30 سال از دوران امیل زولا خوانی من گذشته است، در اومبرتو اکو خوانی دچار همان مشکل تاریخی شوم. من عنوان این مشکل را با گرته برداری از خودِ اومبرتو اکو می گذارم: بیش تفسیری برآمده از ...
ماجرای امتحان اولین بمبی که مبارزان قسام ساختند
وفاء الاحرار (تبادل بیش از هزار اسیر فلسطینی با گلعاد شالیط سرباز صهیونیست) در سال 2011 از زندان آزاد شد. او مدتی پس از رهایی، طی 11 جلسه ی حدودا 45 دقیقه ای به ذکر خاطراتش از دوران کودکی تا زمان آزادی پرداخته و مطالب مهم و جالب توجهی را روایت نمود. با توجه نزدیکی روز جهانی قدس بر آن شدیم خاطرت عبدالحکیم حنینی را ترجمه و در اختیار کاربران عزیز قرار دهیم. این خاطرات به مرور به صورت اختصاصی ...
GOLDEN NEWS / خبرهای طلایی سه شنبه 23خرداد
انتقال خون بعد از گذشت هفت روز در دندان عصب کشی شده احیا می شوند و خون در آنها جریان می یابد. .................. خبر: این دستگاه لهجه های محلی را ترجمه می کند یک استارت آپ استرالیایی دستگاه مترجمی ساخته که روی گوش قرار می گیرد و قابلیت ترجمه لهجه های محلی و اصطلاحات منطقه ای را دارد. استارت آپ استرالیایی Lingmo به ساخت دستگاه مترجم جهانی یک گام نزدیکتر شده ...
رونمایی از کتاب درآمدی بر اندیشه انتقادی در تاریخ هنر
زمینه نظریه های تاریخ هنر ما هنوز در زبان فارسی منابع جامع و کاربردی لازم را نداریم. البته در این میان، کتاب های قابل اعتنایی منتشر شده است، و این آثار برای آشنایی اجمالی و اولیه با این مقوله می تواند مفید باشد. این مولف و مترجم که خود چندین کتاب در حوزه نظریه فلسفه هنر تالیف و ترجمه کرده است، در رابطه با کیفیت و ارزش کتاب دکتر کشمیرشکن گفت: این کتاب از این نظر بسیار قابل اعتنا و ارزشمند ...
روایت شجاعت بارز رزمندگان فاطمیون در سوریه
ائمه معصومین(ع) بود و دیگری گفتن اشهدمان بود و آماده هر اتفاقی شده بودیم. نفرین پیرمرد رزمنده یقه افسر بعثی را گرفت مجددا ما را با دست بسته حرکت دادند و به منطقه پشتیبانی شان بردند. آنجا فرمانده با سبیل های کشیده آمد و حرف زد و مترجم شروع به ترجمه کرد. یک پیرمرد سید تهرانی با سنی حدود 65 یا 70 سال بین ما بود. ریش سفید و زیبایی داشت. صحبت های فرمانده عراقی که تمام شد، آمد ریش ...
در تمام نصوص دینی یک روایت متقن در مذمت عقل نداریم
...> ترجمه ی کتاب بر خلاف عرف کتاب های اصولی و فقهی که با زبان و ادبیات قدیمی و کهن، انجام می گیرد، با زبان روز صورت گرفته است که البته برخی ایرادات جزئی در ترجمه وجود دارد که در چاپ های دیگر نیاز به اصلاح دارد. برخی نکات هرچند جزئی است اما شاید از دید مخاطب عرب زبان، از ارزش اثر بکاهد؛ و نیز می توان گفت به خاطر آنکه چون ما عادت بر برخی اسلوب و روش های حوزوی کرده ایم، روش ها در ذهن مخاطب غیر حوزوی ...
مسلمانان و پدیده جاهلی- نوین غرب گرایی
درون پوسیده شود. با نگاهی بر تحقیقات انجام شده قبلی، متأسفانه باید گفت کم به این موضوع توجه شده و نهایت کاری که صورت گرفته این بوده که در دهه های گذشته بیشتر به جنبه های آماریِ خشک، تکیه کردند ولی این مقاله می کوشد در بررسی خود به همه علل و عوامل موجود پرداخته و ریشه های پدیده غرب گرایی جوانان مسلمان جهان اسلام را از جنبه های مختلف مورد تحلیل قرار دهد. کلید واژه: غرب گرایی،جوانان، ...