. جایزه های ادبی توجه من را هم به برخی آثار جلب می کند و اگر چنین کتاب هایی را بپسندم، ممکن است ترجمه شان کنم. البته شاید آن زمان که مجموعه داستان جومپا لاهیری را ترجمه کردم هجوم مترجمان به آثار برگزیده به این اندازه نبود. در مورد ببر سفید باید بگویم که من ترجمه این کتاب را زمانی شروع کردم که هنوز جایزه بوکر را نبرده بود. این وسط چند کار پلیسی هم ترجمه کردید از مجموعه داستان های شرلوک هلمز که ...
های ایران با غذای کریسمس مسیحیان دیگرمتفاوت است. غذای ارمنی در شب کریسمس (ششم ژانویه) نه بوقلمون، بلکه برنج و کوکوسبزی و ماهی است. برخی از آنها این تفاوت در غذا را متأثر از فرهنگ و سنت ایرانی می دانند. آنها معمولاً روز کریسمس را بعد از بازگشت از کلیسا در خانه و در کنار اعضای خانواده جشن می گیرند. البته گاهی نیز جوان ها به صورت دسته جمعی به رستوران می روند. کارهای مربوط به تزئینات خانه و ...
طالبیان و دکتر سراج زاده که مطالعات تجربی دین داری و موضوعاتی چون سنجه های دین داری را بررسی کرده اند. و نهایتا پروژه ی خانم دکتر سارا شریعتی و تیم شان که به جامعه شناسی تشیع می پردازند. اما هنوز هیچ کدام این پروژه های شخصی تبدیل به رویکرد و یا سنت نشدند. با گذشت چهل سال از انقلاب هنوز جامعه شناسی دین، شاخه ی جاندار و تثبیت شده ای در جامعه شناسی ایرانی نیست و این حوزه همچنان مغفول است. به ...
که بیایند و بنویسند چون نوشتن واقعا کار سختی است. بعد از 20 جلسه جرقه ای زده شد و سهیل دانش اشراقی یک موقعیت گورستانی را تشریح کرد که بعد از آن گورستان من نزدیک 20 تا 25 روز متن را تمام کردم . * پرکار بودن تو باعث می شود که بعضا یک سری موقعیت ها در داستانهایت، چه از لحاظ محتوایی و چه روایت قصه ها، نزدیکی ها و شباهت هایی باهم پیدا کند. با این موضوع موافقی؟ من اولین کاری که کارگردانی کردم سال ...
دیدن فیلم ماهی و گربه شهرام مکری لذت برده اید، این فیلم نیز که به همان شیوه سکانس-پلان فیلم برداری شده است، می تواند انتخاب خوبی باشد. در این شیوه فیلم سازی، داستان از ابتدای روشن شدن دوربین بدون کات خوردن، تا انتها روایت می شود. هجوم داستانی پرپیچ وخم را بازگو می کند و کارگردان مخاطب را در دالانی مه آلود و مرموز، همچون صحنه های خود فیلم، به عمق ماجرا می کشاند. پیچیدگی هجوم ، باعث شده است به چند ...
خانه
