با ترجمة قلی خیاط را نمی توان از نظر دور داشت، نخستین ترجمه از آن در سال های نخست دهه چهل با ترجمه بهمن محصص و با عنوان ترس جان به بازار آمد، ترجمة دوبارة این اثر خواندنی پس از گذر چندین دهه را باید غنیمت شمرد. در حوزة ادبیات داستانی، رمان بازمانده روز از کازو ایشی گورو برنده نوبل 2017 را فراموش نکنید که ترجمه نجف دریابندری لذت خواندن آن را دوچندان کرده است. این رمان روایت پیش خدمتی پا به سن ...
کتاب جناغ آرزوها نوشته مگان مک دونالد به تازگی با ترجمه محبوبه نجف خانی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب چهارمین عنوان از مجموعه جودی دمدمی و استینک است که ترجمه اش توسط این ناشر چاپ می شود و همچنین یکی از عناوین کتاب های فندق این ناشر نیز هست. مگان مک دونالد اولین نوشته خود را در سن 10 سالگی در روزنامه مدرسه اش منتشر کرد. از آن زمان تا امروز، بیش از 50 کتاب برای ...
، دوازده کتاب کودک و چهار جلد ترجمه منتشر کرده است. نویسندگان متعددی نیستند که در این همه فرم گوناگون آثار درخور خلق کرده باشند. اکثر آثار شاخص له گوئین مدتی است که به شکل مستمر منتشر می شوند و مشهورترین آثار فانتزی او، شش کتاب سری دریازمین، در میلیون ها نسخه در آمریکا و انگلستان فروخته شده و تاکنون به شانزده زبان ترجمه شده اند. نخستین اثر فانتزی برجسته او، دست چپ تاریکی، به واسطه ...
این رمان را در جوانی و 23 سالگی به فارسی ترجمه کرده است. دریابندری در چاپ های بعدی که از این اثر منتشر شد، تغییراتی داد. خود دریابندری در زمان خواندن این کتاب پی به بیان خاص نویسنده می برد و در ترجمه اش نیز سعی می کند به زبانی مشابه به نوع بیان نویسنده در فارسی دست پیدا کند. این کتاب ابتدا توسط انتشارات صفی علیشاه و سپس توسط نشر نیلوفر به چاپ رسیده است. در غرب خبری نیست نویسنده ...
نظرسنجی و مسابقات آنلاین، مسابقه ایده های برتر، ارزشیابی و دانلود نمونه سوالات معلمان، اطلاع از اخبار و فعالیتهای مدرسه به صورت آنلاین، رصد دست نوشته های معلمان و سرگرمی و دانستنی ها شده است. بیش از صد و هفتاد دانش آموز در دبیرستان سما شیروان مشغول به تحصیلند. درخشش سمایی ها در جشنواره نوجوان سالم حمید نجف زاده رئیس سما شیروان اعلام کرد: کارکنان و دانش آموزان سما شیروان ...
هستند آثاری تحت عنوان پرتوها در 10 جلد به صورت موضوعی و مختصر داریم . مجموعه دیگری که در این سالها چاپ شد مجموعه 8 جلد تفسیری است. جعفرآبادی درباره اینکه برای معرفی شخصیت امام موسی صدر به نوجوانان کتابی چاپ کرده اند یا نه توضیح داد: یکی از توقعاتی که در این زمینه وجود داشت و نتوانستیم درست پاسخ دهیم بحث کودک و نوجوان بود و متأسفانه محصول مناسبی برای این ها نداشته ایم. وی در ادامه ...
خانه
