از بهترین ترجمه هایی است که در ایتالیا صورت گرفته است. اسکارچیا به حافظ بسیار علاقه داشت، حافظ را به ایتالیایی ترجمه کرد و مقالاتی درباره شعر حافظ نوشت. یکی از مقالاتی که با ریکاردو زیپولی با هم تحقیق کردند، درباره شراب حافظ است که 394 بیت حافظ را که در آن از شراب، می، باده، خمر و این قبیل واژه ها آمده است را تحلیل و بررسی کرده اند. وی افزود: آن ها اذعان دارند که غزلیات حافظ، قله رفیع و ...
که نام بلند ایران اسلامی در قله عزت و اقتدار معادلات سیاسی منطقه ای و جهانی می درخشد و آمریکا و اذناب منطقه ای او را به وحشت انداخته است. همین جا باید به این واقعیت اشاره و تأکید کرد که اولاً؛ تعداد مدیران فاسد در مقایسه با انبوه مدیران مؤمن و متعهد، بسیار اندک و کم شمار است و ثانیاً، کشورمان از نیروهای کارآمد و توانمند فراوانی برخوردار است که جایگزینی مدیران ناکارآمد و ضعیف را به ...
. دال مرکزی حیرت در آثار ظاهر سارایی دکتر بهروز سپیدنامه، منتقد اصلی این رونمایی، ظاهر سارایی را از شاعران پیشرو دانست که دین بزرگی بر گردن شعر امروز ایران دارد. او گفت: اگر نسل امروز ایران کارشان راحت شده و به آسانی شعر می گویند به این خاطر است که این نسل بر شانه های نسل قبل ایستاده است و ظاهر سارایی یکی از آن قله ها و سلسله جبال های استان ایلام است که نسل بعدی بر روی شانه های ...
ح- مولایی فر بخش اول بنای رفیع فرهنگ و ادب پارسی به ویژه شعر در قالب غزل در جای جای استان هنر پرور کرمانشاهان بلاخص شهر خسته دل کرمانشاه که سر بر دامن پاک عاشقانگی های فرهاد در قله کوه ستبر تاریخ ساز بیستون نهاده است با انتشار دفتر شعر آخرین برف بی بهار گزیده ای از سروده های استاد غزل عباس درویشی کرمانشاهی زیر انور درخشان خورشید اَمرداد ماه سال 1397 جلایی نو یافت و بار دیگر ...
های فارسی سرا را از شعر ما کم کنید عیار شعر فارسی کاهش می یابد، گفت: درست است ما قله هایی چون حافظ و سعدی داریم ولی در هندوستان نیز شاعران بزرگی داریم که به زبان فارسی تسلط کامل داشتند. قزوه ضمن تاکید بر اینکه مجموعه هایی وجود دارد که منتشر نشده باقی است، گفت: شعر یک شاعر هندی مثل نظامی دارای قوت است. در انشای فارسی، هندوها پا به پای ما پیش آمدند و به نویسندگان و منشی های ما رسیدند. اگر ...
، بلکه در خارج از کشور نیز علاقه مندان زبان و ادبیات عرب، مشتاق مطالعه آثار ایشان هستند. او نخستین ایرانی است که در رشته ادبیات عرب، مدرک دکتری گرفته است و در اولین همایش چهره های ماندگار در رشته ادبیات عرب، به عنوان چهره ماندگار معرفی شد و مورد تجلیل قرار گرفت و تاکنون سه اثر از آثارش، موفق به دریافت عنوان کتاب سال جمهوری اسلامی ایران شده است که عبارتند از: ترجمه موسیقی کبیر اثر فارابی (1375 ...
خانه
