عصر ایران؛ سروش بامداد - شبکۀ سوم سیما در اقدامی بی سابقه و در شامگاه دوم مرداد 1398 به مناسبت نوزدهمین سالمرگ احمد شاملو – نویسنده، مترجم، شاعر، روزنامه نگار ، فعال مدنی، ترانه سُرا ، فرهنگ نویس فقید و پرآوازۀ ایرانی (21 آذر 1304- 2 مرداد 1379)- یک ویژه برنامه پخش کرد و آن همانا مستند قِدّیس ساخته حسین لامعی بود. بی سابقه از این رو که در صدا و سیما یا از احمد شاملو یاد نمی شود یا به ...
عملیات کابل برگردان با هدف توسعه شبکه کابل در مرکز مخابرات شهید حق شناس از تاریخ پنجم مرداد ماه آغاز می شود. به گزارش روابط عمومی مخابرات منطقه تهران، با اجرای عملیات مذکور ارتباط تلفنی مشترکین در مرکز مخابرات شهید حق شناس با پیش شماره های 4470 الی 4474 در محدوده شهرک شهید باقری به مدت 72 ساعت با اختلال همراه است. ...
صحیح از پیام متن،آشنایی با سبک هردو زبان، حفظ لحن نویسنده در متن ترجمه شده، انتخاب معادل درست و دقیق برای واژگان، رعایت علامت نقطه گذاری و نشانه گذاری، انشایی روان و سلیس، توضیح نکات مبهم برای خوانندگان در حاشیه، رساندن مفهوم متن اصلی بدون هیچ دخل و تصرف و انتقال مفاهیم در قالب ساختار دستوری زبان مقصد . پیام درخشان فرد، کارشناس ارشد پژوهش هنر و استاد مدعو دانشکده ی هنر و معماری دانشگاه ...
خانه
