، شان کانری نقشِ کشیش-کارآگاهِ رمان یعنی ویلیامِ باسکرویلی را بر عهده داشت. دو رمانِ بعدی اکو، آونگ فوکو و جزیرۀ روز پیشین نیز آثاری بسیار پرفروش شدند و باعث شد آثار انتقادیِ اولیۀ او نیز کم کم ترجمه شوند. خیلی ها تردستی های شوخ طبعانۀ او برای درآمیختنِ ژانرِ داستان های عامه پسند با حکمت های رازآمیز را ستوده اند. بنا به نظرِ دیوید لاج، رمان نویس و استادِ دانشگاه، اکو از اولین کسانی بوده ...
بازرگانی چین از همین طریق وارد مغرب زمین می گشت زیرا که هنوز راه دریایی کاملا ناشناخته نشده بود و چینیان تازه اقدام به سکونت در مناطق و نواحی کنونی جنوب چین می کردند. در قسمتی دیگر از این اثر درباره خاطرات مارکوپولو می خوانیم: خصوصیات اخلاق و زندگانی مارکوپولو در خاطرات جهانگردی وی که به رفیق زندان خود در ژن پیسان روستی سین نویسنده رمان های قدیمی دیکته کرده است، هویدا می باشد. اثر ...
وطن را ترک کرده و همین هم باعث شد تا محمد رحمانیان در ابتدای اجرای نمایشنامه مجلس ضربت زدن این هنرمند، روی سن بیاید و آرزوی بازگشت او را به ایران کند. بیضایی تنها یک راوی نیست؛ هنرمندی است منتقد و نکته بین که تاکنون بسیاری از آثارش را خودش نتوانسته بسازد و تنها به انتشار آن ها پرداخته است. او برای اجرای هر اثر خود وسواس زیادی به خرج می دهد و به گفته رحمانیان حتی اجازه تغییر یک کلمه از ...
اندیشه ها و پیش داوری های جماعت مشخصی هم نظر شود. این جرمی ا ست که مجرمان باید به خاطرش فلک شوند، مثل سارقان آثار ادبی در عصر باستان. اشتباهات فاجعه باری را که در دسته اول قرار دارند می توان به دو گروه تقسیم کرد: آشنایی ناکافی با زبان خارجی مربوطه می تواند یک مطلب معمولی را به متنی جالب توجه تبدیل کند که خالقِ اصلی اثر ابدا در نظر نداشته. برای مثال bien etre general – رفاه عمومی به بیانیه ...
خانه
