سایر خبرها
آیا امام علی(ع) از روزگار شکوه می کند که او را هم سنگ معاویه قرار داده است؟
بسنده نکرد تا این که مرا تنزّل داد و قرین افرادی چون معاویه و عمرو عاص قرار داد . [1] ب. در کتاب حدیقة الشیعة منسوب به مقدس اردبیلی نیز روایتی با این متن وجود دارد: الدهر انزلنی ثم انزلنی ثم انزلنی حتی قیل معاویة و علی!؟ ؛ روزگار، مرتبه مرا پایین آورد، پایین آورد، پایین آورد به حدی که مرا با معاویه برابر گردانید. [2] پی نوشت : [1] . ابن أبی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج 20 ، ص 326، قم، نشر کتابخانه عمومی آیة الله مرعشی نجفی، چاپ اول، 1337ش. [2] . مقدس اردبیلی، احمد، حدیقة الشیعة، ج 1، ص 208، قم، انتشارات انصاریان ، چاپ سوم، 1383ش . منبع: اسلام کوئست ...
چه کسانی امام حسن(ع) را با عنوان موهن مذل المؤمنین خطاب می کردند
مقابل معاویه یا گرفتن امتیاز از معاویه با صلح مخالفت می کردند. ابن اثیر معتقد است مخالفت قیس بن سعد با صلح و عدم بیعت او با معاویه گرفتن امتیازات بیشتر در رابطه با شیعیان بوده.[7] پی نوشت ها: [1] . شیخ مفید، ارشاد، ج 2، انتشارات اهل بیت، چاپ اول، 1413، قم، ص 13. [2] . ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج 7، ترجمه محمود مهدوی دامغانی، نشر نی، چاپ اول 74، ص 9. ...
اهدای اولین قرآن با ترجمه کرمانجی به کتابخانه آستان قدس رضوی
کریم ترجمه مرحوم آیت الله مشکینی، ترجمه مرحوم الهی قمشه ای و ترجمه مرحوم فولادوند از مهمترین این منابع است. این نویسنده، شاعر و مترجم کرمانج کشورمان همچنین از اتمام تازه ترین اثر خود خبر داد و افزود: پس از این قرآن، ترجمه کتاب شریف نهج الفصاحه که احادیث گهربار رسول اکرم (ص) است را به کرمانجی به اتمام رسانده ام و آماده چاپ است. خاطر نشان می شود :وی حدود 30 جلد کتاب در زمینه های ...
انتخاب اصفهان به عنوان الگوی مسجد سازی در ایران
عیاری است که خداوند به واسطه ی معیار و ملاک قرار دادن حضرت علی(ع) برای زندگی بشر تعریف نموده است. وی با بیان این که ائمه ی جمعه در سراسر ایران باید در یکی از خطبه های نماز جمعه جایگاهی را برای تفهیم خطبه های نهج البلاغه قرار دهند افزود: در کشور انگلستان حدود 450 سال پیش کتاب نهج البلاغه به زبان آنان ترجمه گشت و آنان با تمسک جستن به سخنان مولای متقیان بر جهان چیره شدند و این درحالی است که ...
سالیانه 1150 عنوان کتاب درسی در سطح کشور منتشر می شود
آموزشی بر مبنای نظریه اسلامی به پایه دهم رسیده است. معاون پژوهشی وزیر آموزش وپرورش در ادامه سخنان خود گزارشی از روند چاپ و انتشار کتب درسی ارائه کرد و گفت: سالیانه یک هزار و 150 عنوان کتاب درسی در شمار 120 میلیون نسخه در کشور منتشر می شود. وی ادامه داد: همچنین 35 عنوان مجله ویژه دانش آموزان و معلمان مقاطع مختلف تحصیلی در کشور به شمار 40 میلیون نسخه چاپ می شود. ...
اعترافِ تولستوی به چاپ سوم رسید
آبتین گلکار( مترجم) در گفتگو با خبرنگار ایلنا، با اشاره رمان اعتراف از تولستوی بیان کرد: این کتاب به تازگی توسط نشر گمان به چاپ سوم رسیده که به تازگی وارد بازار کتاب شده است. او ادامه داد: کتاب مرا به کنگاراکس نبر از آندره کورکُف، را به تازگی ترجمه کرده ام که توسط نشر افق، به زودی منتشر می شود. قبلاً از این نویسنده دو کتاب به نام های دوست مرحوم من و پنگوئن منتشر شده بود. ...
نگهداری 350 نسخۀ نفیس خطی و چاپ سنگی در کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی
به گزارش گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از مشهد؛ رئیس ادارۀ مخطوطات آستان قدس رضوی گفت: ابوالقاسم علی بن حسین بن موسی مرتضی علم الهدی (355-436 ه.ق) از فقیهان برجسته شیعه است که عمده آثار وی در باب فقه و اصول فقه است. هاشمی افزود: در حال حاضر گنجینه ارزشمندی شامل افزون بر 200 نسخه نفیس خطی، بیش از 150 نسخه چاپ سنگی، و بالغ بر 80 نسخه ارزشمند چاپی از آثار وی و شرح و ترجمه آن، در ...
دلایل نپذیرفتن حکومت از طرف علی علیه السلام
...، خودداری می فرمودند و سعی می کردند زیر بار مسؤولیت حکومت نروند. اما با توجه به اینکه حکومت، تکلیف ائمه اطهار: است، این رفتار حضرت، چگونه قابل توجیه است؟ در این رابطه به چند دسته روایت می توان استناد کرد: دسته اول روایاتی که در مورد وقایع بعد از مرگ عثمان و بیعت مردم با حضرت علی وارد شده که حضرت فرمودند مرا رها کنید و به سراغ دیگری بروید؛ از جمله در نهج البلاغه آمده است که ...
کتاب پدیدارشناسی موسیقی منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب پدیدارشناسی موسیقی نوشته بروس الیس بنسن به تازگی با ترجمه حسین یاسینی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب در سال 2003 توسط انتشارات دانشگاه کمبریج به چاپ رسیده است. نویسنده این اثر، متولد سال 1960 و استاد فلسفه کالج ویتن در ایلینوی آمریکا است. بروس الیس بنسن یکی از بنیان گذاران انجمن الهیات و فلسفه قاره ای است که تا سال ...
یان مارتل در فضای کافکایی و بکتی می نویسد
فولادی نسب درباره ی آخرین ترجمه اش کتاب به خبرنگار ایلنا گفت: این رمان در سال 2010 میلادی برای اولین بار منتشر شد. این نویسنده ی کانادایی تاکنون آثار مختلفی را به چاپ رسانده است. از این نویسنده قبلاً کتاب زندگیِ پای توسط گیتا گرکانی منتشر شده بود. او ادامه داد: این کتاب ترکیبی از یک داستان به شدت اتوبیوگرافی فیکشن و داستان فانتزی است که یاد فضایِ کافکایی و بکتی را برای خواننده زنده می ...
چاپ 113 عنوان کتاب ادبی در هفته دوم دی ماه/ ناشران شهرستانی از تهرانی ها پیش افتادند
پیتر اشتام با ترجمه صنوبر صراف زاده با ویرایش علی عبداللهی از سوی نشر افق برای سومین بار انتشار یافت و ویرانه های آسمان کریستین بوبن با برگردان سیدحبیب گوهری راد در نشر رادمهر تجدید چاپ شد. شهرهای بی نشان ایتالو کالوینو به قلم فرزام پروا در مؤسسه انتشارات نگاه برای دومین بار به دست علاقه مندان رسید. صد سال تنهایی گابریل گارسیا مارکز با ترجمه سیدحبیب گوهری راد از سوی انتشارات دنیای ...
بررسی روش تالیف آثار حارث بن اسد محاسبی در جدیدترین شماره فصلنامه اخلاق
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ فریبزر راهدان، رئیس پژوهشکده مطالعات اسلامی اصفهان، با اشاره به انتشار آخرین شماره فصلنامه علمی و ترویجی اخلاق گفت: شماره 40 این فصلنامه که مربوط به تابستان 94 است چاپ و در دسترس علاقه مندان قرار گرفته است. فصلنامه اخلاق دارای رتبه علمی ترویجی است و از معدود نشریاتی است که در سطح کشور در حوزه اخلاق منتشر می شود. رئیس پژوهشکده مطالعات اسلامی اصفهان ...
21 کتاب دینی در هفته دوم دی ماه به بازار نشر رسید/ هفته ای بدون کتاب فلسفی!
1394 - 10000 نسخه - 70000 ریال. • حق و باطل در نهج البلاغه حمید مروجی طبسی - سمیع - 262 صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 1000 نسخه - 85000 ریال. • روان شناسی و دین مایکل آرگیل - بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه - 452 صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 500 نسخه - 340000 ریال. • بررسی زندگی و اندیشه بودا سیده منیره میرحمزه - اراده - 78 صفحه ...
چاپ 40 میلیون نسخه مجله رشد دانش آموزی
...: تاکنون سه جلد از این فرهنگنامه های منتشر شده است که براساس پیش بینی های صورت گرفته هفت جلد دیگر این فرهنگنامه در ماه مبارک رمضان منتشر می شود. وی همچنین از تدوین دو جلد دانشنامه نهج البلاغه خبر داد و ادامه داد: فرهنگنامه صحیفه سجادیه نیز تا اوایل ماه شعبان تدوین می شود. معاون وزیر آموزش و پرورش همچنین برگزاری دوره های آموزشی برای معلمان را مورد توجه قرار داد و گفت ...
معرفی یک بنای تاریخی عصر صفویه در کتاب "عصارخانه شاهی"
"عصارخانه شاهی" به سه زبان فارسی، انگلیسی و عربی از سوی لادن عبد، سعید دژفر و محمدعلی صرامی ترجمه شده که به معرفی عصارخانه شاهی واقع در میدان نقش جهان می پردازد. وی با اشاره به بخشی از متن کتاب اظهار کرد: تاریخ ساخت بنای عصارخانه شاهی به دوران صفویه باز می گردد که به دستور شاه عباس صفوی در سال 1600 میلادی ساخته شد. کارشناس ادبی انتشارات سازمان تصریح کرد: عصارخانه شاهی دارای یک تیرخانه ...
رمان تازه ای از یوسا
هوای این رمان با دیگر آثار او متفاوت است و نویسنده درصدد دست زدن به تجربه ای تازه بوده و بیش از هر چیز به مسائل گریبانگیر انسان جوامع امروزی نظر داشته است. قهرمان عصر ما با ترجمه خجسته کیهان، در 408 صفحه و با قیمت 27 هزار تومان از سوی بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شده است. خجسته کیهان پیش تر رمان دختری از پرو را از این نویسنده ترجمه و منتشر کرده بود. همچنین به زودی مجموعه داستان هایی از یوسا با عنوان تازه کارها به قلم همین مترجم در نشر یادشده به چاپ می رسد. پایان پیام ...
افت شدید انتشار کتاب کودک در نیمه نخست دی ماه
، نهنگ بحر نوشته هرمان ملویل با ترجمه صالح حسینی و همه چیز عالی است (یک جورهایی) نوشته لیز پیشون با ترجمه آتوسا صالحی به چشم می خورد. عناوین کتاب های منتشر شده به این شرح است: 1- خرگوش مغرور و شتر مهربان مریم دارینی؛ تصویرگر: سمیرا قربانی رضایی - خمسه النجباء (ع) - 12 صفحه - خشتی (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 1000 نسخه - 20000 ریال 2- دفاع از جنگل مریم دارینی ...
امامان اهل بیت؛ مرزبانان حریم اسلام منتشر شد
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی حج، کتاب امامان اهل بیت؛ مرزبانان حریم اسلام ، برگردان فارسی أئمة اهل البیت علیهم السلام و دورهم فی تحصین الرسالة الإسلامیة تازه ترین کتاب ترجمه شده از شهید آیت الله سید محمدباقر صدر منتشر شد. انتشارات دارالصدر (وابسته به پژوهشگاه تخصصی شهید صدر) برای نخستین بار این کتاب را با ترجمۀ دکتر رضا ناظمیان و حسام حاج مؤمن منتشر کرده است. این انتشارات که ناشر تخصصی ...
صفحه ویژه انتشارات تسنیم راه اندازی شد
منتشر شده است. این انتشارات دومین کتاب از مجموعه اربعینیات (چهل چهل حدیث)، مشتمل بر یک هزار و ششصد حدیث از اهل بیت عصمت و طهارت علیهم السلام را با نام شکوفه های حکمت به زیور طبع آراسته و فراروی علاقه مندان کتب دینی فرهنگی قرار داده است. انتشار کتاب رهبر احیاگر ترجمه فارسی از کتاب الولی المجدّد به قلم شیخ نعیم قاسم از جمله فعالیت های سازمان انتشارات تسنیم بوده است که این کتاب با ...
گفت وگو با لیلی گلستان در کتاب هفته خبر منتشر شد/ ماجرای ترجمه زندگی، مرگ و دیگر هیچ و ورود نیکسون به ...
کتاب را ناشر خیلی معتبری (امیرکبیر) درآورد، به لطف سیروس طاهباز. او مرا برد و به آقای جعفری معرفی کرد و بلافاصله با من قرارداد بستند. یادم هست که این کتاب از اولین کتاب هایی بود که همزمان با چاپش، پوسترش هم چاپ شد. خود آقای جعفری هم به من گفت که برای این کتاب هر کاری کنم، عالی است. سرو صدا کرد و من اصلاً هول شده بودم. تمام روزنامه ها درباره کتاب نوشته بودند. خیلی خوشحال شده بودم: مترجم ...
آئین امضای دو نمایشنامه با حضور اصغر نوری
به گزارش هنرنیوز؛آئین امضای نمایشنامه های ستاره شناس و بازی و شکار با حضور اصغر نوری (مترجم این آثار) روز جمعه 18 دی ماه 1394 ساعت 15 برگزار می شود. نمایشنامه ستاره شناس نوشته دیدیه ون کولارت، رمان نویس و نمایشنامه نویس معاصر فرانسوی است که توسط نشر کوله پشتی و با ترجمه اصغر نوری منتشر شده است. بازی و شکار نیز از اولین نمایشنامه های تألیفی اصغر نوری است که به شکل کتاب و به ...
نامه دکتر مصدق به هاشمی رفسنجانی
کتاب بلامطالعه باقی بماند . به گزارش انتخاب ، در تصویری که پایگاه اطلاع رسانی رئیس مجمع تشخیص مصلحت نظام منتشر کرده، در زیر عکس نامه مرحوم دکتر محمد مصدق نوشته شده : دکتر محمد مصدق در یازدهم آذر سال 1342 در نامه ای به همراه یک فقره چک، از کتاب سرگذشت فلسطین که توسط هاشمی رفسنجانی ترجمه و چاپ شده بود، تجلیل و حمایت کرد . کتاب القضیه الفلسطینه چیست؟ پایگاه اطلاع رسانی ...
[CES 2016] با ایلی، اولین گجت پوشیدنی مترجم در جهان آشنا شوید
زمین ما با همه ی عظمت اش به یک دهکده ی جهانی تبدیل شده و تسلط به زبان انگلیسی به عنوان یک ابزار ارتباطی در دنیای کسب و کار و تجارت بسیار ضروری و حیاتی است. البته این بدین معنی نیست که دو نفر با زبان های مادری متفاوت نمی توانند مکالمه ی معناداری با هم داشته باشند. گرچه قبلا هم در زمینه ی تکنولوژی مربوط به ترجمه ی هم زمان تلاش هایی انجام شده، اما یک گجت پوشیدنی مترجم جدید به نام ایلی ili که قابلیت ...
دیدگاه هاوکینگ از مسئله آغاز آفرینش
استیون و لوسی هاوکینگ است. لوسی هاوکینگ دختر استیون و نویسنده دو رمان است. در ژوئن 2006، هاوکینگ که برای یک سخنرانی به هنگ کنگ سفر کرده بود، اعلام کرد که تصمیم دارد به همراه دخترش، لوسی، کتابی علمی برای کودکان بنویسد. اولین جلد این مجموعه در سال 2006 با عنوانGeorge’s secret key to the universe به چاپ رسید. این کتاب در ایران نیز با نام دریچه ای به سوی کیهان ترجمه و توسط انتشارات سبزان چاپ شد. دومین ...
پیام دکتر مصدق به هاشمی رفسنجانی +عکس
مجمع تشخیص مصلحت نظام منتشر کرده، در زیر عکس نامه مرحوم دکتر محمد مصدق نوشته شده : دکتر محمد مصدق در یازدهم آذر سال 1342 در نامه ای به همراه یک فقره چک، از کتاب سرگذشت فلسطین که توسط هاشمی رفسنجانی ترجمه و چاپ شده بود، تجلیل و حمایت کرد . کتاب القضیه الفلسطینه چیست؟ پایگاه اطلاع رسانی آیت الله هاشمی رفسنجانی درباره این کتاب و نحوه نگارش آن نوشته است: وقتی روحانی جوان 29 ساله در ...
پیشخوان کتابفروشی ها
توکیو – مونتاناست. غول آهنی نام کتابی است نوشته تدهیوز ملک الشعرای سابق انگلستان با تصویرگری اندرو دیویدسون که با ترجمه رضا چایچی توسط انتشارات مروارید منتشر شد. این داستان نخست در سال 1968 منتشر شد. داستانی کلاسیک که تدهیوز آن را در ستایش صلح بر روی زمین و برای همه جهان نوشته است. هیوز با مطالعه عمیق اساطیر بویژه اسطوره های کتاب مقدس و اساطیر مسیحی کوشید آثاری خلق کند تأویل پذیر ...
برودت انتشار کتاب در حوزه تاریخ در هفته دوم دی ماه/ انتشار چاپ یازدهم جستارهایی درباره تئوری توطئه در ...
صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 6 سال 1394 - 500 نسخه - 65000 ریال 3- مطلق در ذهن ایرانی آذردخت مفیدی - قطره - 124 صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ 3 سال 1394 - 400 نسخه - 75000 ریال 4- وصیت نامه ی کوروش کبیر برگرفته از کورش نامه ی گسنوفون آتنی: متن دوزبانه مترجم:هنری گراهام داکینز ؛ مترجم:مصطفی حسین زاده ؛ ویراستار:علی حسن آبادی - بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه - 134 صفحه ...
چهارمین نشست استانی کتاب خوان در قم برگزار شد
انتشارات نیستان چاپ و منتشر شده است که در مورد اردوی عده ای از دانشجویان ممتاز و شاگرد اول است. نویسنده در این رمان مباحث اجتماعی و پاسخ به سوالاتی مانند ارتباط با جنس مخالف و زیارت را موردتوجه قرار داده است. نیره جعفری، پژوهشگر و محقق با معرفی کتاب پروتکل های مبادله اطلاعات در کتابخانه های دیجیتالی نوشته یعقوب نوروزی که در سال 1394 توسط دانشگاه قم با موضوع کتابداری به چاپ رسیده است ...
منظومه انقلابی مودب منتشر می شود+شعری جدید
علی محمد مودب از شاعران کشورمان در گفت وگو با خبرنگار کتاب و ادبیات فارس درباره فعالیت های اخیرش گفت: مدت هاست درگیر انتشار جدیدترین منظومه ام هستم که به دلایلی چاپ آن به تعویق افتاده است. وی افزود: این کتاب دستخون نام دارد و مجوز هم گرفته است اما پاره ای مشکلات چاپ آن را به تاخیر انداخته است که امیدورام به زودی منتشر شود و قرار است انتشارات شهرستان ادب آن را منتشر کند. مودب ...
جربزه دار: نقش برند ناشر در افزایش قیمت پشت جلد اجتناب ناپذیر است
کردن کالا و ایجاد رقابت مثبت می انجامد، گفت: عواملی که در بخش صنعت و تجارت کشور برای قیمت گذاری کالاها لحاظ می شوند (مانند هزینه های اداری، هزینه های مالی و ...) در حوزه کتاب به نفع مصرف کننده نخواهند بود. چرا که با وجود این که چاپ یک فعالیت صنعتی به شمار می آید اما جنبه فرهنگی آن بر سایر جنبه ها غلبه دارد و ناشران با نگاه فرهنگی به این عرصه ورود پیدا کرده اند. مدیرمسئول انتشارات اساطیر ...