خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
صحیفه سجادیه در کلام بزرگان
دست بوده است... بنابراین بعد از قرآن، قدیم ترین کتاب شیعی که از اول به صورت کتاب به وجود آمده و الآن در دست ماست، صحیفه سجادیه است که جناب زید بن علی بن الحسین در جنگ با امویان، همین کتاب همراهش بود و آن را به کسی سپرد، ... [4] شهید مطهری(ره) در جای دیگری می نویسد: این اثر جاوید که به نام زبور آل محمد معروف شده است، از نیمه دوم قرن اول به صورت مکتوب دست به دست نقل و روایت شده است. [5 ...
مصطفی اسلامیه عمری را برای ارتقای فرهنگی صرف کرد
خود با این نویسنده و مترجم گفت: بدون شک او یکی از باسابقه ترین ویراستاران آثار فرهنگی، ادبی و هنری دوران ما بود. اسلامیه یکی از افراد مدرن جامعه فرهنگی و ادبی ایران بود و علت آن هم این بود که در حوزه های مختلفی کار کرده، هم رمان نوشته و هم آثاری را ترجمه کرده است و هم در حوزه نقاشی و سینما فعالیت داشته است. بی شک او جنبه های مختلفی در فعالیت هایش دارد که بعدها باید بیشتر درباره آن خواند. ...
سیروس شاملو: آریستوفان به معنای کلام توجه ندارد
، زیرا اگر کسی از این زبان در صورت های هنری استفاده کند، برچسب عوام بودن به او می زنند، درحالی که شعر و ادبیات دوره ساسانی بر روی این زبان استوار بوده است و من باتوجه به پژوهشی که درباره کتاب درخت آسوریک انجام داده ام، به این نتیجه رسیدم. مسیح همچنین گفت: کتاب زنبورا با ترجمه آقای شاملو بستری است برای ارتباط تاریخ قرن 21 با متنی مربوط به قرن ها قبل از میلاد مسیح (ع)؛ البته منظورم از تاریخ، حیات زبان ...
بین المللی بودن یا بین المللی نبودن، مساله همین است؟
جشنواره را دادند. نگارنده قصد ندارد رأی داوران را تخطئه کند؛ بلکه قصد دارد نگاهی اجمالی به روند اهدای جوایز در بخش بین الملل از دوره 28ام تا 34ام داشته باشد و این سوال را مطرح کند اصولاً آثار خارجی در جشنواره فجر در این سال ها چقدر موفق بوده اند. در دوره 28ام به دبیری حسین پارسایی 19 اثر غیرایرانی، نامشان در جدول جشنواره فجر درج گشت که در این بین هفت اثر در بخش مسابقه با رقبای ایرانی خود ...
نفس نگاهی صلح طلبانه دارد / گفت و گو با نرگس آبیار
گروه فرهنگی -نرگس آبیار با "نفس" در سی و چهارمین جشنواره فیلم فجر در بخش سودای سیمرغ حضور دارد؛ فیلمی متفاوت نسبت به "شیار 143" اثر قبلی او که بازتاب جنگ و دفاع مقدس بود. به گزارش بولتن نیوز ،مهران احمدی، پانته آ پناهی ها، گلاره عباسی، سیامک صفری، شبنم مقدمی، سیامک عبادی زاده، ساقی زینتی، محمدرضا شیرخانلو، سیده ساره نورموسوی، علی خانبابایی و جمشید هاشم پور در "نفس" بازی می کنند که قصه ...
نشست “نفس” تحت تاثیر بی نظمی های “برج میلاد”
توضیح داد: نسخه اصلی این فیلم طولانی تر است اما برای نسخه جشنواره آن را کوتاه کردیم و از بسیاری سکانس های خوب چشم پوشی کردیم چون تماشاگر ایرانی کم حوصله است. به خصوص وقتی در کاخ جشنواره فیش شام می دهند، ترجیح می دهد فیشش را بگیرد. وی در پاسخ به پرسشی درباره دشواری بازی گرفتن از کودکان توضیح داد: کار کردن با بچه ها خیلی سخت است به خصوص اینکه ما 4 تا بچه شیطان داشتیم که مدام با یکدیگر ...
آلمانی ها هنوز نتوانسته اند با مثنوی معنوی ارتباط برقرار کنند
شوند که تا 80 سال غزل می سرودند. او شاهنامه و هفت پیکر را نیز به آلمانی ترجمه کرده است. نکته ای که درباره این ترجمه ها باید بگویم این است که هر یک از این مترجمان در ترجمه، کل متن را عینا ترجمه نمی کردند و تنها بخش هایی که ضرورت آن را احساس می کردند، ترجمه می کردند و بخش هایی نیز به آن اضافه می کردند. به گفته این مترجم زبان آلمانی با اینکه ترجمه های متعددی از متون کلاسیک فارسی در آلمان ...
وقتی دریافت کوپن بقا را تضمین می کند؛ اعتراض به شرایط نابرابر
کارگردان نمایش کوپن با اشاره به اینکه در این نمایش زندگی کوپنی مردم در یک شهر روایت می شود درباره تغییرات اثر نسبت به اجرای جشنواره سخن گفت. سیدجواد روشن کارگردان نمایش کوپن درباره اجرای این اثر نمایشی بعد از دو سال به خبرگزاری مهر گفت: نمایش کوپن در سی و دومین جشنواره بین الملی تئاتر فجر در بخش چشم انداز تئاتر ایران اجرا شد که قرار است بعد از دو سال از اجرای جشنواره از جمعه 16 بهمن ماه ...
سفر روحانی به رم؛ بازار رمان های ایتالیایی را داغ کرد
عنوان کتاب نام نویسنده/ مترجم ناشر قیمت (تومان) درباره ی کتاب 1 کامو؛ آرمان سادگی ایریس رادیش/ مهشید میرمعزی ثالث 25000 کامو آرمان سادگی در سال 2013 به مناسبت یکصدمین سال تولد کامو در آلمان چاپ شده است. 2 فیلسوفان سینما: از مانتسبرگ تا رانسیر فلیسیتی کلمن/ مهرداد پارسا شوند 13000 اثری در معرفی سیزده فیلسوف سینما و نظرات آن ها 3 تنفس در هوای تئاتر علی اکبر علیزاد و ...
افزایش چشمگیر انتشار کتاب کودک در دومین هفته بهمن ماه
هفته بهمن ماه، تعداد 113 عنوان چاپ نخست و بقیه تجدید چاپ هستند. همچنین تعداد کتاب های تألیفی نیز 106 اثر است. در این هفته ناشران شهرستانی سهمی در انتشار کتاب ها نداشته اند. همچنان که دیده می شود در این هفته تالیفی ها بر ترجمه ها و چاپ نخستی ها بر تجدیدچاپی ها پیشی گرفته اند. در میان این آثار، کتاب های چاپ نخستی مانند فریدون باید زنده بماند با بازنویسی محمدرضا یوسفی و 34 عنوان کتاب شعر ...
مروری بر کتاب های منتشر شده حوزه دین و فلسفه در هفته دوم بهمن ماه/ نبض بازار کتاب های دینی در دست ناشران ...
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- اطلاعات کتابشناسی موسسه خانه کتاب نشان می دهد، در هفته دوم بهمن ماه سال جاری (هشتم تا چهاردهم بهمن ماه) 94 عنوان کتاب در حوزه دین از سوی مولفان و مترجمان منتشر شده است. بنا به این گزارش، 56 اثر چاپ نخست و 38 کتاب تجدید چاپ شده است. 84 کتاب نیز از سوی مولفان تالیف شده و 10 اثر نیز با برگردان فارسی مترجمان به فارسی منتشر شده است. گزارش کتابشناسی ...
گلاره عباسی: قرار نیست بازیگر زیبایی باشم!
قرار می گیرد و چهره ابزار کارش است. بازیگر با چهره اش حس ها و حالت های مختلف مثل غم و شادی و ... را باید بازی کند. بازیگر باید بتواند به گذشته برگردد و مثلا نقش دختری را بازی کند که در سال های دور بوده؛ سال هایی که بینی عمل نمی کردند. این جراحی های زیبایی دست بازیگر را در ایفای نقش های متنوع می بندد. البته این انتخاب شخصی من است و اصلا به معنی قانون و نسخه ای برای همه بازیگران نیست و طبیعتا هر کسی ...
26 عنوان کتاب در حوزه تاریخ و جغرافیا منتشر شد/ از بابک خرمدین تا آخرین روزهای دربار شاه
نخست و 15 اثر چاپ مجدد دیده می شود، همچنین از میان کتاب های منتشر شده 51 عنوان تالیفی و 2 اثر به حوزه ترجمه اختصاص دارد. ضمن این که سهم ناشران تهرانی از این فهرست 47 عنوان کتاب و سهم ناشران شهرستانی 6 اثر است. نگاهی به آمار و ارقام ثبت شده در موسسه خانه کتاب نشان از این دارد که این هفته انتشار کتاب برخلاف هفته گذشته با افزایش مواجه شده است. این افزایش در آمار کتاب های تالیفی بسیار قابل لمس ...
وحید جلیلی:مدیران فرهنگی باید با سانسورچی ها مقابله کنند/ رجوع به تجربه اول انقلاب اسلامی توصیه بنده به ...
است که مقام معظم رهبری مصداقی می گویند ولی هیچ حرکتی صورت نمی گیرد، خب اگرهرکسی بخواهد برای خودش اجتهاد کند که نمی شود! این فعال عرصه رسانه ای گفت: من ده-پانزده سال پیش نمی توانستم انقدر صریح حرف بزنم ولی الان دست ما خیلی پر است.ما الان به حلقه ی توزیع نیاز داریم، یک حلقه ی واسط که در آن اتفاق بزرگی می افتد چراکه الان حرف های خوب خیلی وجود دارد ولی عامل و مجاهدی نیست که این هارا معرفی ...
زمان برگزاری هفتمین جشنواره کارگاه آزاد فیلم تغییر کرد
تندیس جشنواره ، دیپلم افتخار و جوایزی نفیس اهدا خواهد شد . متقاضیان می توانند سه نسخه از آثار خود را به فرمت Mpeg2 و به صورت Full HD ( 1920*1080) همراه با عکس کارگردان و مشخصات کامل اثر به همراه عوامل به آدرس مطهری – خیابان سلیمان خاطر – خیابان وراوینی – پلاک 29 – کارگاه آزاد فیلم ارسال کنند . این جشنواره از تاریخ 8 تا 12 اسفند به دبیری حسین حیدری پور در پردیس سینمایی ملت ...
انتشار 60 عنوان کتاب دانش و فناوری در دومین هفته بهمن ماه/ یکه تازی ناشران تهرانی
... رکود نشر پزشکی با انتشار 4 کتاب در یک هفته برای نشر پزشکی در هفته ای که گذشت، چهار عنوان کتاب چاپ نخست از سوی ناشران تهرانی راهی بازار نشر شد که سه عنوان از این آثار تالیفی و یک عنوان نیز ترجمه شده بود. درسنامه اقتصاد سلامت ویژه رشته : اقتصاد بهداشت یاسمن شاکر - گروه تالیفی دکتر خلیلی - 198 صفحه - رحلی (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 1000 نسخه - 750000 ریال. ...
ناشران قرآنی و قرآن های چینی و دولتی
... او درباره تغییر سیاست های این انتشارات در دهه 70 اظهار کرد: در آن زمان برای اولین بار سیره زندگی ائمه (ع) را چاپ کردیم. از ابتدا انتشار قرآن در کنار انتشار سایر مباحث انجام می شد اما از سال 70 به بعد انتشار قرآن را در مقام بالاتری گذاشتیم. از این سال ها کار انتشار و ترجمه قرآن به صورت ترجمه مقابل، ترجمه زیر و بدون ترجمه آغاز شد و در این مدت تا کنون صدها هزار نسخه قرآن تقدیم بازار فرهنگ قرآنی ...
ابتکار از دومین روز جشنواره سی و چهارم فیلم فجر گزارش می دهد؛
...، مجید شیخ انصاری، افشین پیروانی، رویا نونهالی، شقایق فراهانی، بهرنگ علوی، علی مردانه و... از جمله هنرمندانی بودند که در روز دوم جشنواره به پردیس ملت آمدند. حاشیه های دومین روز کاخ جشنواره فیلم فجر * علی رغم اینکه پیش بینی می شد نشست ها با حضور کمرنگ اهالی رسانه همراه باشد اما تعداد زیادی از خبرنگاران و عکاسان در نشست های روز گذشته جشنواره حاضر بودند که در این دوره برخلاف سال های قبل ...
114 آیه پرکاربرد قرآن با ترجمه کاملا درست و البته متفاوت!
معنایی بودن، و گنگ و نامفهوم از جمله مشکلات ترجمه های قرآن مجید است. البته خود قرآن کریم هیچ گونه ابهام ی ندارد. آنچه ابهام دارد برداشت نادرست مترجم و مخاطب از آیه های مبارک است. بنا بر این هرگز در زبان مبدأ قرآن تحریف صورت نگرفته است ولی به نظر می رسد مترجمان زبان مقصد آن را تحریف معنایی کرده اند. بی گمان اگر در ترجمه متون دیگر مانند علمی و ادبی اشتباهی رخ دهد، در نهایت یک ...
فرهنگ در رسانه
روز دوم جشنواره به پردیس ملت آمدند. حاشیه های دومین روز کاخ جشنواره فیلم فجر * علی رغم اینکه پیش بینی می شد نشست ها با حضور کمرنگ اهالی رسانه همراه باشد اما تعداد زیادی از خبرنگاران و عکاسان در نشست های روز گذشته جشنواره حاضر بودند که در این دوره برخلاف سال های قبل سوالات به صورت شفاهی مطرح می شود. * هانیه توسلی و محمدرضا فروتن از بازیگران اصلی نقطه کور در نشست ...
حواستان بود اشتاین مایر کجا رفت و به کجاها نرفت؟/ مسؤولان بخوانند
خاورمیانه بوده که کتب و مقالات متعددی درباره آن به رشته تحریر درآورده است. از جمله کتاب ایران مدرن، ریشه ها و پیامدهای انقلاب ایران (2003)، که در دو کتاب مجزا به فارسی ترجمه شده است. کدی به ترتیب در سال های 1994 و 2003 میلادی برای عضویت در آکادمی علوم آمریکا و همچنین انجمن مطالعات خاورمیانه برگزیده شد و در سال 2002، جایزه تاریخ ایران را از مؤسسه دانشنامه ایرانیکا دریافت کرد. او هشت کتاب در مورد ...
به یاد دکتر عباس زریاب خویی
فلسفه از همین نویسنده در سال1344 از انگلیسی به نثری شیوا و استوار و تاریخ ایرانیان و عربها درزمان ساسانیان نوشته تیودور نلدکه که در سال 1358 و دریای جان نوشته هلموت ریتر که درباره اندیشه های عطارنیشابوری است و ظهورتاریخ بنیادی اثر فریدریش ماینکه از آلمان اشاره کرد.
نفس ؛ قصه ای بلند از کودکی و معصومیت
نرگس آبیار با فیلم نفس در جشنواره امسال فیلم فجر حضور دارد. در ادامه گفتگو با او را می خوانید. چرا سراغ نفس رفتید؟ فیلمنامه این کار براساس رمان خودم با همین نام بود که سال ها پیش نوشته ام و دو سال پیش تصمیم به چاپ آن گرفتم. اما در نهایت تصمیم گرفتم فیلمنامه ای براساس آن تهیه کنم. این کار خیلی سخت بود؛ چراکه در فیلمنامه باید بر جنبه های داستان گویی غلبه می کردم. ادبیات ...
سال 88 احساس بی پناهی می کردم
نشد که نسخه جعلی و ترجمه شده کلنل به بازار آمد و حق او از بین رفت. خب. فارغ از نظر شخصی ام که طبیعتا انتشار اثر است، صراحتا باید بگویم که این مساله ی من نیست. کما اینکه کتاب من در کانادا داشت چاپ می شد اما به دلایل سیاسی جلو انتشارش گرفته شد. این موضوع مربوط به من و سلیقه و انتخاب من است و طبعا این مساله هم مساله ی دیگری است و مساله ی دیگران نیست. - مصاحبه مهدی یزدانی خرم با شما را در ...
مروری بر آثاری که در گروه های جغرافیا و کلیات علم به مرحله دوم داوری جایزه کتاب سال رسیدند
: رویکردها، نظریه ها، الگوها ، فصل سوم: آموزه هایی از تجارب رهیافت حکمروایی روستایی در جهان و ایران ، فصل چهارم: بومی سازی شاخص های حکمروایی خوب روستایی ، فصل پنجم: فرجامین گفتار و منابع و مآخذ. کتاب حکمروایی روستایی (مدیریت توسعه پایدار) اثر مشترک جلال عظیمی آملی؛ عبدالرضا رکن الدین افتخاری در 324 صفحه، شمارگان یک هزار نسخه در قطع وزیری (شومیز) و به قیمت 10 هزار تومان از سوی انتشارات سمت در ...
رنگ سفید و تأثیرات آن از منظر قرآن کریم
. رنگ در اصطلاح یک انعکاس مرئی است که در اثر عبور، انتشار یا بازتاب ترکیب رنگ ها توسط اشیاء به وجود می آید. از دیدگاه علمی ثابت شده که همه رنگ ها از تشعشع های نور خورشید است و هر شیء به میزان شفافیت و خاصیت جذب پرتوها، بعضی پرتوها را جذب می کند و برخی را باز می تاباند؛ در نتیجه، آن شیء را به رنگ پرتوهای بازتاب شده می بینم. از سوی دیگر، این پرتوها با ترکیب شدن، نورهای دیگری را می سازند ...
آثار مرتبط با نهج البلاغه و دانشنامه علایی را بخوانید/ از امام اول شیعیان(ع) تا ابن سینا
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- محمدمهدی جعفری، استاد بازنشسته دانشگاه شیراز و نهج البلاغه پژوه پیشکسوت و سید مسعود حسینی، دانش آموخته فلسفه غرب و مترجم این حوزه دو کتاب نهج البلاغه و آثار مرتبط با این کتاب شریف و دانشنامه علایی اثر ابن سینا به زبان فارسی را برای مطالعه علاقه مندان این دو حوزه در آخر هفته پیشنهاد دادند. جعفری در گفت و گو با ایبنا و در پاسخ به سوالی درباره پیشنهاد خود به ...
13 اثر در حوزه های علوم قرآنی ، حدیث و کلیات اسلام به مرحله دوم داوری جایزه کتاب سال راه یافتند
به معنی خاص در روایات نقش انحصاری را در تفسیر قرآن ایفا می کند، به نحوی که هیچ منبع نقلی و عقلی توانایی تفسیر آن را نداشته باشد. • متشابه القرآن و مختلفه ، 2 ج، شهرآشوب مازندرانی، علمی و فرهنگی، 200 نسخه، 365 صفحه. مُتَشابهُ القرآن وَ مُختلفُه اثر محمدبن علی بن شهر آشوب مازندرانی (متوفای 588ق)، تفسیری است که به صورت موضوعی و درباره آیات متشابه، آیات محتاج به توضیح و آیات ...
گزارشی از نشست پنجره ای به بررسی ادبیات تطبیقی ایران و روسیه
را از او از حفظ می خوانند. وی به واسطه ی ترجمه هایی که از شعرهای فارسی به روسی انجام گرفته بود، در اوایل قرن بیستم با شعر ایرانی آشنا شد و چنان تحت تأثیر قرار گرفت که کتاب شعری با نام در مایه های ایرانی نوشت. تا چند سال پیش ما اطلاعی از وجود این کتاب نداشتیم، تا اینکه حمیدرضا آتش برآب آن را ترجمه کرد. شاعر روس دیگری که از شعر فارسی اثر پذیرفت، نیکلای گمیلوف است. او شعر ایرانی را به خوبی می شناخت و ...
آشنایی بیشتر با رشته های دانشگاه علوم اسلامی رضوی
، و افتخارات پژوهشی متعددی در عرصه کتاب سال، کتاب فصل، جشنواره فردوسی، نمایشگاه بین المللی قرآن تهران و مواردی از این دست را کسب کرده اند؛ به گونه ای که در مقایسه با دانشگاه های دیگر، بی نظیر و حداقل کم نظیر است. + آیا بحث توسعه این رشته مطرح است؟ در صورت مثبت بودن چه گرایش هایی به این رشته بناست افزوده شود؟ - این رشته را در هر سه مقطع داریم؛ البته با توجه به بحث مطالعات میان ...
