به عنوان عامل دست دوم، می بایست تاریخ اقتباس و چگونگی ارائه آن در دوره های مختلف تاریخی، مورد ارزیابی قرار بگیرد و درنهایت یک فیلم قادراست از متن ادبی که از آن گرفته شده، پیشی بگیرد و برعکس آن نیز محقق است. این که چه اتفاقی درمسیر اقتباس بیفتد در بیشتر موارد، همانطور که آندره بازن هم به آن اشاره می کند رابطه مستقیم با خلاقیت فیلم ساز دارد. و در نهایت می توان به این نتیجه رسید که اقتباس تنها یک نسخه ی جعلی و ساده نیست، بلکه در شکل درست خودش این قابلیت را دارد که به داستان اصلی، کدهایی اضافه کند و آنرا بسط و ادامه دهد. ...
خانه
