سایر منابع:
سایر خبرها
چرا هری پاتر پرمخاطب است؟
های این نمایشنامه برای مخاطبان هری پاتر آشنا هستند، منتها داستان آن ها در این کتاب از 19 سال بعد از آخرین کتاب هری پاتر آغاز می شود. او درباره شکل ترجمه مجموعه کتاب های هری پاتر و داستان هایی که رولینگ برای بزرگسالان نوشته است اظهار کرد: نثر کتاب های بزرگسال این نویسنده سنگین تر است و ترجمه آن ها کار بیش تری می برد اما کتاب های هری پاتر کلمات ساده تری دارند و ترجمه آن ها زمان کمتری می ...
محیط بانان توران در صفحه یک روزنامه سیاسی+عکس
، با سیلاب بستر رود پر می شود و به خاطر گرما و خشکسالی بعد از یک ساعت آب از بین می رود. هشت سال است رییس پارک شده. به گفته خودش، از سال 74 دارد محیط بانی می کند، چهار سال هم رییس پناهگاه خوش ییلاق شاهرود بوده. اما در این میان، سه سال به خاطر از دست رفتن یک متخلف در درگیری، در زندان بود. آهنی تعریف می کند که در میانه بیابان، بعد از ایست و تیرهوایی، از اسلحه قربانلو تیری به پای متخلفی که شکار داشته ...
پیام تسلیت 400 هنرمند به فرزندان کیارستمی + گفت و گو با پزشک معلج کیارستمی در فرانسه
...> ----------------------------------------------------------- شرق: ماجرای پیچیده مرگ عباس کیارستمی تمامی ندارد. هر چقدر خودش آرام و بی حاشیه زندگی کرد، حواشی درگذشتش هنوز خبرساز و پرماجراست. بعد از بیماری و درمان نشدن و دلخوری های خانواده، کیارستمی بنا بر خواست خود به فرانسه سفر کرد تا ادامه درمان در آنجا انجام شود؛ اما مرگ مهلتی برای ادامه درمان نداد. بهمن کیارستمی، فرزند کارگردان درگذشته که خطای پزشکی را عامل مرگ پدر می دانست، بررسی این ...
راهی مطمئن برای نابودکردن عشق
خانه ندارد، از شام درست کردن، مرتب کردن قفسۀ پارچه ها و داشتن شب هایی آرام با شوهرش متنفر است. نارضایتی او با به دنیا آمدن اولین بچه بدتر هم می شود. او به این نتیجه می رسد که زندگی اش به یک دلیل اصلی شدیداً به مشکل خورده است: این زندگی با چیزی که رمان هایش به او آموخته بودند، تفاوت زیادی دارد. اِما در جست وجو برای هماهنگ کردن واقعیت زندگی اش با هنر، وارد یک سری روابط نادرست با شخصیت های ...
نقد اسماعیل زرعی بر مجموعه داستان(جهنم به اجبار) نوشته ی : شهلا شیخی
ِ دیگر ِ قضیه (ق.ع) است یا همان قیس عامری ِ معروف ، که به روزگار ِ ما آمده تا هم عشق ِ لیلی را به هوس بیالوید و هم خودش جانانه دل ببندد به فوتبال ؛ طوری که در مغتنم ترین فرصت برای رسیدن به وصال ، بقدری غرق ِ تماشای بازیگران باشد که سال ها نویدی را که به خودش داده است ، به فراموشی بسپارد ؛ نوید ِ تمتع جنسی ، نه ته ِ مغازه ، در خانه ای که همه ی وسایل پذیرایی حتا در آن مهیاست. اصل ِ قضیه همین است ...
گفت و گو با پزشک فرانسوی کیارستمی
بخش سینما وتلویزیون تبیان عباس کیارستمی هر چقدر خودش آرام و بی حاشیه زندگی کرد، حواشی درگذشتش هنوز خبرساز و پرماجراست. بعد از بیماری و درمان نشدن و دلخوری های خانواده، کیارستمی بنا بر خواست خود به فرانسه سفر کرد تا ادامه درمان در آنجا انجام شود؛ اما مرگ مهلتی برای ادامه درمان نداد. بهمن کیارستمی، فرزند کارگردان درگذشته که خطای پزشکی را عامل مرگ پدر می دانست، بررسی این موضوع را به ...
تقوایی تنها فیلمساز سیاسی سینمای ایران است
بعد می گویند چه اتفاقی در آنجا رخ می دهد. وی ضمن اشاره به مرگ دردناک عباس کیارستمی گفت: همواره انتظار داشتم با نسلی که مهرجویی، کیارستمی، کیمیایی و.. جزو آن بودند و رمان نوشته بودند، عکاسی کرده بودند و در واقع اهل هنر بودند، سینمای ایران ناگهان با رشدی غریب مواجه شود. رشد کردیم اما انتظار من خیلی فراتر از این بود. استعدادی که در جامعه ما وجود داشت، خیلی بیشتر از چیزی بود که دیدیم. هم چنان منتظرم که نسل جوان جای ما را بگیرد و خیلی بهتر از ما کار کند. جان ما بالا آمده است تا این کارها را کرده ایم. امیدوارم مراکز صنفی ما قدرتمند شوند، سینماگران در آنها عضو شوند و صنف نیز حامی آنها باشد. ...
گله ناصر تقوایی و بوسه بر بازوی یک جانباز
ناصر تقوایی با زدن بوسه بر بازوی یک جانباز، از اینکه امکان ساخت فیلم جنگی پیدا نکرده است، گله کرد. به گزارش آفتاب نیوز به نقل از روابط عمومی خانه هنرمندان ایران، در پنجمین شب از هفته فیلم ناصر تقوایی، پنج شنبه 7 مردادماه، فیلم کاغذ بی خط محصول سال 1380 در تالار استاد شهناز خانه هنرمندان ایران به نمایش در آمد و پس از آن نشست نقد و بررسی فیلم با حضور ناصر تقوایی برگزار شد. ...
نامزدها و داوران هفتمین دوره جایزه ادبی پروین معرفی شدند
نوشته روح انگیز کراچی/ پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی عشق صوفیانه در آینه استعاره نوشته زهره هاشمی قدسیت و ساختار: جستاری در روایت شناسی تطبیقی متون قدسی نوشته مریم صالحی نیا/ نشر معاصر زبان و جنسیت در رمان نوشته ملاحت نجفی عرب بخش ترجمه تعداد کتاب های بررسی شده: 563 اثر داوران عباس پژمان: مترجم، نجمه شبیری: نویسنده، مترجم، پژوهشگر و ...
شما تنها نیستید
توضیحات بهمن کیارستمی درباره این گفت وگو: این گفت وگو در تاریخ هفت جولای با پروفسور بریس گایه، فوق تخصص جراحی گوارش و پزشک معالج پدرم در بیمارستان Institut Mutualiste Montsouris پاریس، انجام شد. فایل صوتی این گفت وگو را در اختیار دکتر پایدار، نماینده وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی در کمیسیون ویژه بررسی پرونده پزشکی عباس کیارستمی قرار داده ام. از تاریخ فوت پدرم بارها از دکتر احمد میر، جراح و پزشک معالج عباس کیارستمی در بیمارستان جم تهران درخواست گفت وگو کردم که ایشان تا امروز با این درخواست موافقت نکرده اند. ...
اهل قلم از جامعه دور نیستند
ورود شبکه های اجتماعی اهل قلم به جای جریان سازی تابع نظر مخاطب هستند؛ مخبر در این باره اظهار کرد: همیشه اهل قلم دچار تعارض هستند که چه میزان از نوشته آن ها سفارش اجتماعی و چه میزان حرف های خودشان است. او در ادامه بیان کرد: ادبیات ایران بعد از انقلاب مشروطه زیرورو می شود. این اتفاق به دلیل این است که سفارش اجتماعی می گیرد، زیرا انقلاب مشروطه زبان و ادبیات دیگری می خواهد و چون می خواهد ...
تضادهای ابدی
...... . عذاب ابدی محمدهاشم اکبریانی با این جملات شروع می شود. عذاب ابدی رمانی از اکبریانی است که به تازگی در نشر ثالث منتشر شده است و آن طور که در همین چند سطر ابتدایی رمان هم پیداست، طنز از مؤلفه های اصلی روایت رمان است. عذاب ابدی ، داستانی خطی و سرراست ندارد و روایتی است از زندگی آدمی که ذهنش پر است از فکرها و تمایلات متضاد. راوی از همان آغاز رمان مدام از حادثه ای به حادثه ای دیگر می پرد و ...
- ملت عشق - باتعصبات مبارزه می کند - روایت ساختارشکنانه از عشق
چاپ سیصدم رسیده است! چیزی که در همان نگاه اول بسیار برایم جذاب بود. اصل این کتاب در زبان ترکی به نام عشق منتشر شده که برای متمایز کردنش از کتاب های مشابه در حوزه روانشناسی و غیره، تصمیم گرفتم از خود مولانا و آن بیت معروفش کمک بگیرم که : ملت عشق از همه دین ها جداست/ عاشقان را ملت و مذهب خداست و نام کتاب شد: ملت عشق . * روند ترجمه و انتشار این کتاب چقدر طول کشید؟ مثل هر کتاب ...
شب بزرگداشت همایون صنعتی برگزار شد
دارم بیشتر شما آن را نخوانده اید و از آن خبر ندارید . این رمان در واقع سرگذشت خانواده خانم صنعتی زاده است. یعنی خودش، مادرش، پدرش، برادرهایش، و پدربزرگ و مادر بزرگش. رمان خطاب به فریدون نوشته می شود که برادر وسطی خانواده بوده اما بیشتر راجع به شخصی به نام خانی صحبت می کند که همان همایون صنعتی باشد . من روایت هایی از این رمان برگزیده ام تا برای شما بخوانم و قصدم از این کار این ...
پرواز بر فراز صحرا
از رمان شازده کوچولو را بسیاری از ما خوانده و یا شنیده باشیم. چه رازی در دل این اثر وجود دارد که با گذشت این همه سال هنوز خواندنی است و پر طرفدار؟ قبل از پرداختن به این سوال، بد نیست نگاهی به زندگی آنتوان دو سنت اگزوپری و آثارش بیاندازیم و بعد به شازده کوچولو که یکی از مهمترین آثار این نویسنده بپردازیم. آنتوان دو سنت اگزوپری از اشراف زادگان فرانسه بود. نسب او حتی به پادشاهان ...
صلح جو: حاصل سال ها تلاش و تجربه ام را در این اثر آورده ام/ احمد پوری: ترجمه جاده دوطرفه نیست
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ نشست نقد و بررسی کتاب از گوشه و کنار ترجمه نوشته علی صلح جو که از سوی نشر مرکز منتشر شده، عصر چهارشنبه (6 مردادماه) با حضور علی صلح جو، حسن هاشمی میناباد، احمد پوری و علاقه مندان حوزه ترجمه در سرای اهل قلم برگزار شد. علی صلح جو در این نشست در توضیح دلایل نگارش این کتاب گفت: شاید اصلی ترین عامل انتشار این کتاب شغلم باشد. از زمان شروع ک ...
به مناسبت 10 مرداد زادروز محمود دولت آبادی
داستانش به نام ته شب در سال 1341 در ای در تهران چاپ شد. از آن پس کار نوشتن را به صورت جدی و با پشتکار فراوان ادامه داد و از سال 1347 داستان هایش در نشریات ادبی و به صورت کتاب به چاپ رسید و برای وی شهرت زیادی را به بار آورد.مهم ترین کتاب دولت آبادی رمان بلند10 جلدی کلیدر است که نزدیک به سه هزار صفحه است. به مناسبت زادروز وی برش هایی از زندگی و آثار وی را مرور می کنیم. نظر ...
با عنوان اعترافات به زندگی؛ خاطرات نرودا با ترجمه پوری در راه است
احمد پوری از انتشار کتاب خاطرات پابلو نرودا و همچنین دی وی دی شعرهای تو را دوست دارم چون نان و نمک ناظم حکت با صدای خودش خبر داد.به گزارش ایسنا، این مترجم از ترجمه کتاب خاطرات پابلو نرودا شاعر مطرح شیلیایی خبر داد و گفت: نام این کتاب اعترافات به زندگی است که به قلم خود نرودا نوشته شده است. ترجمه کتاب در حال حاضر در صحافی به سر می برد و تا هفته آینده از سوی نشر چشمه منتشر می شود. او در توضیحی ...
تقوایی: قصه ی خوب در جغرافیای نامناسب جواب نمی دهد
دنبال پیدا کردن ایرادات جملات نوشته شده باشید، به جغرافیا توجه کنید. قصه ی خوب در جغرافیای نامناسب جواب نمی دهد. اکثر داستان های خوب نیز ابتدا به معرفی جغرافیا و فضا می پردازند و بعد می گویند چه اتفاقی در آنجا رخ می دهد. وی ضمن اشاره به مرگ دردناک عباس کیارستمی گفت: همواره انتظار داشتم با نسلی که مهرجویی، کیارستمی، کیمیایی و.. جزو آن بودند و رمان نوشته بودند، عکاسی کرده بودند و در واقع ...