اینکه 19 سال از عمرش را در تبعید به سر می برد. مترجم رمان منگی تأکید کرد: هوگوی رمان نویس خیلی شناخته شده تر از هوگوی شاعر یا هوگوی نمایشنامه نویس است. دلیل ساده ای هم دارد؛ ژانر زمان خوانندگان فراگیرتری دارد و البته باید به اقتباس های بسیار زیاد از رمان های هوگو به خصوص بینوایان و گوژپشت نوتردام در قالب های مختلفی مانند کمدی موزیکال، اپرا، فیلم و تئاتر اشاره کرد. در فرانسه هم بسیاری از مردم ...
...؛ محمدخانی اظهار داشت: سعدی در اروپا، به ویژه فرانسه جایگاه و مقام والایی داشته است و هم چنان دارد. آثار و افکار وی تقریبا یک قرن پیش از تمام شعرای فارسی زبان در اروپا ترجمه شده است. در سال 1634 میلادی نخستین ترجمه ی منتخب گلستان به زبان فرانسه در پاریش منتشر شد. 172 سال پس از این ترجمه ویکتور هوگو متولد شد. او نزد ایرانیان اهمیت به سزایی دارد؛ می توان میزان این اهمیت را با اهمیت سعدی نزد ...
اسلوب معین به نویسندگی، شاعری، رمان نویسی ونقد هنری پرداخت و بدون شک یکی از محبوب ترین نویسندگان فرانسه و جهان است. این پژوهش گر ادبی ضمن توضیحاتی درباره همایش سعدی و ویکتور هوگو گفت: ما از سال 1391 شمسی برنامه 10 ساله ای را در شهر کتاب با همکاری مرکز سعدی شناسی طراحی کردیم که هر سال در روز بزرگداشت سعدی، سعدی و زبان فارسی با یکی از شاعران یا نویسندگان کشورهای دیگر که مظهر آن زبان هستند و ...
به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از روابط عمومی مرکز فرهنگی شهر کتاب، پس از برگزاری همایش های سعدی و پوشکین، سعدی و یونس امره، سعدی و سروانتس، سعدی و متنبی، سعدی و کنفوسیوس در پنج سال گذشته در روز بزرگداشت سعدی، امسال همایش سعدی و ویکتور هوگو به همت مرکز فرهنگی شهر کتاب، مرکز سعدی شناسی، رایزن فرهنگی ایران در فرانسه و مرکز مطالعات هوگو دامروز چهارشنبه 30 فروردین ساعت 16 در مرکز فرهنگی شهر کتاب ...
1941 یعنی اواخر دوران رکود بزرگ اقتصادی دنیا رمان معروفی می نویسد به نام میلدرد پیرس . این رمان چهار سال بعد توسط مایکل کورتیز، کارگردان مطرح آمریکایی تبدیل به فیلمی سینمایی می شود که جوان کرافورد نقش اصلی آن را بازی کرد و برایش اسکار بهترین بازیگر زن را به دست آورد. 70 سال بعد یعنی در سال 2011 تاد هینز با همکاری شبکه HBO این رمان را تبدیل به مینی سریالی پنج قسمتی کرد. این بار کیت وینسلت نقش اصلی ...
خانه
