، مدرس زبان اسپانیولی در دانشگاه آزاد اسلامی و مترجم متن کامل شاهنامه فردوسی به این زبان با بیان اینکه ترجمه این شاهکار حماسی برای او افتخاری بزرگ و مایه خرسندی است خاطرنشان کرد: 27 سال است که در ایران زندگی می کنم. من مسئولیت ترجمه کامل شاهنامه فردوسی به زبان اسپانیولی را قبول کردم که تاکنون 5 جلد از این ترجمه منتشر شده است و هم اکنون در حال تکمیل دو جلد دیگر آن هستم. فکر می کنم جلد ششم تا 2 هفته دیگر ...
این ماه هم از کتاب های تاریخی تا رمان و شعر را در سبد گذاشته ایم که به شما معرفی کنیم. موسیو پن قدم به کتابفروشی ها گذاشت رمان موسیو پن نوشته روبرتو بولانیو به تازگی با ترجمه پوپه میثاقی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، صد و بیست و هشتمین عنوان مجموعه جهان نو است که این ناشر چاپ می کند. روبرتو بولانیو متولد سال 1953 در شیلی و درگذشته در سال ...
, [05.05.17 12:37] yon.ir/qe4gx آمریکایی نویسنده چپ گرا ترجمه شد رهبر انقلاب این کتاب را 20 سال در جلسه پرسش و پاسخ مدیران مسئول و سردبیران نشریات دانشجویی پیش توصیه کرده بودند. رمان آمریکایی اثر هاوارد فاست نویسنده آمریکایی که از زمره نویسنده های چپ آمریکایی محسوب می شود از سوی نشر اسم توسط فریدون مجلسی ترجمه و در 432 صفحه با قیمت 32 هزار تومان روانه بازار نشر ...
سالگرد اولین ترجمه کالوینو به زبان فارسی را جشن می گیریم. اولین ترجمه از آثار کالوینو رمان ویکنت دونیم شده است که در سال 1346 توسط بهمن محصص ترجمه شد و چند سال پیش هم توسط پرویز شهدی بازترجمه و تجدید چاپ شد. این مترجم تاکید کرد: تا دو سه سال بعد از انقلاب غیر از ویکنت دونیم شده کتابی از کالوینو نداشتیم. پس از آن بارون درخت نشین با تیراژ 4هزار نسخه ای منتشر شد که در شرایط امروز نشر ایران ...
اصول و مبانی تحلیل متون ادبی اثر سلینا کوش با ترجمه حسین پاینده منتشر شد. این کتاب برای کسانی نوشته شده است که مایل اند با کسب دانشی پایه ای درباره روش های نظام مند تحلیل متون ادبی، توانایی خود در نقد آثار ادبی و هنری را تقویت کنند. از این رو، اصول و مبانی تحلیل ادبی با زبانی روشن و با توضیحات مبسوط شرح داده شده است. به این منظور، نویسنده شیوه تحلیل شعر، داستان کوتاه، رمان ...
- شهر واتیکان معرفی شده ام. **نخستین بار که با نام ایران آشنا شدید به چه زمانی بازمی گردد؟ و نخستین کتابی که درباره ایران خواندید چه بود؟ در دوره دبستان و متوسطه توضیحاتی در مورد تاریخ کهن پارس داده می شد مانند سلسله هخامنشیان، اشکانیان و ساسانیان. در آن دوران شروع به خواندن داستان ها و بویژه کتاب Olmesta به نام تاریخ پارس کردم که در 1948 در واشنگتن به چاپ رسیده بود. ...
به گزارش راهنمای سفر من به نقل از خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی مرکز فرهنگی شهر کتاب، نشست سه سرزمین، یک زبان مانند سال های گذشته و همزمان با برپایی نمایشگاه کتاب تهران، با حضور نویسندگان المانی زبان و جمعی از نویسندگان و علاقه مندان ایرانی در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار شد. در این نشست زابرینا یانش از آلمان و دکتر رتو سورگ، مدیر بنیاد رابرت والزر، از سوئیس حضور داشتند. ماریانه ...
مهمان ویژه نمایشگاه بود). کتابخانه نامرئی/ جان سیبروک، ترجمه سعید پزشک شرحی است بر سرنوشت طومارهای پاپیروسی هرکولانیوم، شهری رومی که به همراه شهر همسایه اش پُمپی در فوران آتش فشان کوه وِزوو در سال 79 میلادی نابود شد. تلاش ناموفق برای خواندن این طومارها از قریب دو قرن پیش آغاز شده است. اما امروز با بهره گیری از فناوری دیجیتال، رمزگشایی از این طومارها از هر زمان شدنی تر است؛ طومارهایی که ...
کتاب مناسب کمک کند و گامی در جهت کتابخوانی کودکان و نوجوانان این مرزوبوم بردارد. کتاب های مناسب برای کودکان 2- 0 سال 1. بیا رنگ کنیم! (مجموعه کتاب های کار گام اول) مترجم: راحیل ذبیحی ناشر: گروه مولفان کومُن سال نشر: چاپ دوم، 1393 کتاب بیا رنگ کنیم! با تمرین خط خطی های ساده و تصادفی روی تصاویر آغاز می شود و همان طور که کودک با تمرین های کتاب مرحله به ...
خانه
