خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
امیر جلال الدین اعلم درگذشت
امیرجلال الدین اعلم - مترجم و پژوهشگر - از دنیا رفت. به گزارش ایسنا، امیر جلال الدین اعلم، پژوهشگر و مترجم روز گذشته در سن 76 سالگی بر اثر بیماری در منزل خود درگذشت. خبر درگذشت وی به تایید روابط عمومی انتشارات علمی فرهنگی و یاسین نمکچیان (شاعر و روزنامه نگار) رسیده است. امیر جلال الدین اعلم (زاده 1320 ه.ش تهران) تحصیلات ابتدایی اش را در دبستان مسعود سعد (واقع در ...
انتشار یک اثر کم نظیر از گلشیری بعد از 4 دهه
او گرفت؛ عکس هایی در حالِ خواندنِ آن داستان که شور و شوقِ معصومانۀ گلشیری را هنگامِ داستانخوانی، به خوبی نشان می دهند. هر یک از ماها که از او جوان تر بودیم، هرگاه داستانی می نوشتیم که خوب بود (و بگویم که همه مان تمامِ تلاشمان را می کردیم تا داستانِ خوب بنویسیم!)، چنان به شوق می آمد که انگار آن داستان را خودش نوشته است: درخشانه! و در موردِ شعر و ترجمه و مقاله و هر نوشتۀ دیگری هم ...
سلامتی در گذر عمر از راه رسید
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، انتشارات پرسمان کتابی از دکتر آندرو ویل با نام سلامتی در گذر عمر با ترجمه نجم الدوله محمودی روانه بازار نشر کرد. این کتاب برای همه افراد در هر سن مورد استفاده قرار گرفته و یکی از مهمترین کتاب هایی به شمار می آید که از این نویسنده منتشر شده است. کتاب سلامتی در گذر عمر برخلاف کتاب های دیگر به عمق و وسعت اطلاعات و دانایی در زمینه تغذیه و سلامتی می رسد ...
انتقاد تند خواننده گروه آریان از محمدرضا گلزار
چندی پیش کنسرت محمدرضا گلزار در حالی برگزار شد که این خواننده به اجرای قطعه “پرواز” از آثار گروه آریان بدون اجازه صاحبان این اثر پرداخت و این کار واکنش های افرادی چون علی پهلوان و سیامک خواهانی را در پی داشت. گروه “آریان” در سال 1378 و درست در زمانی که موج جدید موسیقی پاپ بعد از انقلاب 57 در داخل ایران در حال شکل گیری بود توسط علی پهلوان و با همکاری پیام صالحیان و برخی دیگر از موزیسین ...
نخستین خودروی آبسوز جهان/ 15 دلار پاداش برای هر یک کیلو کاهش وزن/علت ترس ایرانی ها از بیماری
نوکیا به بازار ارتباطات پای گذاشت، کشورهای سازنده تلفن همراه می دانستند فناوریهای بعدی ساخت گوشی تلفن همراه چیست و حتی می دانستند که روزگاری خواهد آمد که صفحه نمایشگرهای موبایل لمسی می شود، اما اگر قرار بود از روز اول فناوری لمسی را در اختیار مردم بگذارند، امروز بعد از 25 سال دیگر محصولی جدید برای ارائه نداشتند. این موضوع دقیقاً حکایت خودروهای برقی، فیوسل و هیبریدی است که با الگویی ...
محدود کردن دفاع مقدس به خاکریزها خیانت و کم لطفی به ملت است
به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از مسجد مقدس جمکران، محمد محمودی نورآبادی یکی از نویسنده های دفاع مقدس است که بدون هیاهو مشغول نوشتن و خلق اثر است. از او رمان های بسیاری منتشر شده که برگزیده شدن در کتاب سال دفاع مقدس و کتاب سال شهید حبیب غنی پور از جمله افتخاراتی است که او به دست آورده و نشان می دهد که آثار او دارای استانداردهای لازم است. از این رو و به بهانه انتشار تازه ترین رمانش با ...
سیاه نمایی ها در ایام انتخابات نیازمند توبه و استغفار است/ مبارزه با فساد وظیفه شرعی ماست
فرهنگی بعنوان دیگر محورهای مورد توجه کاندیداها نام برد و گفت: این موارد باید فهرست و تبدیل به برنامه شود و در دستور کار دولت قرار گیرد، قوای مقننه، قضائیه و مجریه و همه اقشار مردم باید دست بدست هم بدهند تا اینکه در دور جدید شاهد تحولات جدی در کشور باشیم. وی افزود: صادرات مهم است و باید دست اندرکاران گردش کار را آسان و تسهیل کنند تا تولیدات فراوان کشور بتواند صادر شود و در ضمن در چارچوب ...
تفسیر المیزان به زبان ترکی استانبولی منتشرشد
به گزارش تیترشهر: این موسسه فرهنگی توسط جمعی از طلاب علوم دینی حوزه های علمیه و در راستای تبلیغ و ترویج ادبیات دینی و معارف اهل بیت (ع) راه اندازی شده و تاکنون حدود 300 عنوان کتاب ترجمه و تألیف داشته است. از جمله آثار فاخر این موسسه فرهنگی و انتشاراتی می توان به ترجمه و چاپ مجموعه 14جلدی پیشوایان هدایت متعلق به مجمع جهانی اهل بیت (ع)، ترجمه تفسیر نور اثر استاد محسن قرائتی، ترجمه تفسیر ...
آیا وزارت ارشاد دوره رضاخان را عصر طلایی می داند؟!/ مولف: متملقان مهر رضاشاه را از دل مردم بیرون کردند!
نام گرفته است، نویسنده این اثر محمود تربتی سنجابی است. او با آنکه عملکرد دو چهره مخوف وابسته به رضاخان یعنی پزشک احمدی و سرپاس مختاری را مورد بررسی قرار داده اما با وجود این قاتلان حرفه ای، نویسنده این عصر را طلایی خوانده است، که در مقدمه کتاب بر اهمیت عصر طلایی بودن دوره رضا خان متاسفانه تاکید کرده است. مقدمه: به عقیده بنده تاریخ این بی انصافی را قبول نمی کند که بگوید رضا شاه ...
آزادی خرمشهر در قاب هنر
اثر سه سال پیش از انتشار کتاب پرفروش دا به چاپ رسید. مریم امجدی هم پا به پای راوی دا در روزهای ابتدایی جنگ به امداد مجروحان پرداخت برای همین هم از مجموع خاطراتش نهایتا به نگارش کتابی رسید به نام پوتین های مریم کتابی که برایتان از دختر جوانی می گوید که برای جنگ مقابل دشمن پوتین به پایش می کند و پا به پای مردها برای حفظ شهر با دشمن می جنگد. کتاب کوچه نقاش ها : نویسنده این کتاب ابوالفضل ...
رونمایی از هشت کتاب حوزه دفاع مقدس در شیراز
سرهنگ پاسدار حمیدرضا گرامی، مدیر کل بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس فارس با اشاره به اینکه هشت جلد کتاب در حوزه دفاع مقدس به مناسبت سوم خرداد ماه رونمایی می شود، به خبرنگار خبرگزاری شبستان در شیراز گفت: کتاب پهلوانان عصر ما نوشته مریم باصری با موضوع شعر دفاع مقدس به همراه دیگر کتاب های این حوزه امروز در شیراز رونمایی می شود. وی با اشاره به اینکه کتاب داستانی پشت آن ستون های دود ...
گریزی از کلان نگری نداریم
هایی چون مشکله هویت ایرانیان امروز: ایفای نقش در عصر یک تمدن و چند فرهنگ و تحول اندیشه سیاسی در شرق باستان. او به تازگی نیز کتابی با عنوان بازیگری در باغ هویت ایرانی: سرنمونی حافظ نگاشته که به همت نشر نی منتشر شده است. رجایی به تازگی در نشست علم سیاست و میراث ادبی ایران در تالار کمال دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران که به همت مرکز سپهر اندیشه سازمان جهاد دانشگاهی تهران از سلسله ...
داوود فیرحی: ترجمه، نوعی اندیشیدن است/ ویژگی های ترجمه هدفمند
خواننده وارد ذهن این استاد هم بشود چرا که ترجمه فلسفیدن درباره مقصد و مبداء است همچنین گلچین کردن چیزی از آن سوی دنیا که می تواند در جامعه مقصد موثر باشد، است. پس به این ترتیب مترجم واقعا یک متفکر است. وی یادآور شد: وقتی که کتاب جامعه باز و دشمنان آن نوشته کارل پوپر منتشر شد مانند شعله در سطح جامعه گرفت و بسیاری از دانشجویان فلسفه و علوم سیاسی به مطالعه آن پرداختند. بنابراین ترجمه کردن ...
محقق داماد: عزت الله فولادوند متفکری است که درد و نیاز جامعه را می فهمد
اثر را بخوانند. به نظرم این نوع کتاب ها و نوشته ها بود که جامعه ما را عوض کرد اگرچه هنوز عقاید چپ در ایران مانند آتش زیرخاکستر است. وی افزود: باید بگویم عقاید چپ در ایران گاهی در قالب های دیگری در ایران بروز می کند و گاه در منظر پوپولیسم مطرح می شود. خدا نکند که این افکار با پوشش دین آمیخته شود که این افکار با روغن داغ دین بسیار خطرناک است. اگر افکار امثال فولادوند دنبال نشود و فلاسفه و مترجمانی ظهور نکنند و آثار فلسفی و آزادی تفکر را نشر ندهند و تفکر را ترویج نکنند. ممکن است عقاید چپ در قالب دین در کشور ما بروز کند و به بلای جهل مقدس منجر شود. ...
آینه های روبرو
پنهان در آینه (گفتگو با ضیاء موحد) نویسنده: مهدی مظفری ساوجی ناشر: هرمس ، چاپ اول 1395 458 صفحه، 36000تومان شما می توانید کتاب پنهان در آینه را تا یک هفته پس از معرفی با 10 درصد تخفیف از فروشگاه اینترنتی شهر کتاب خرید کنید. ***** من شعر فروغ را به عنوان یک اثر تأمل برانگیز می خوانم. شما چطور به یک قطعه موسیقی گوش می دهید، چطور به یک تابلوی ...
سَلَفیگری در باراز کتاب
به گزارش بولتن نیوز، انتشارات سروش کتاب سیر گفتمان سَلَفیگری را منتشر کرد. با توجه به شرایط خاص منطقه خاورمیانه و تحولات جدی در فرقه های نوظهور در ادیان و مذاهب گفتمان سلفی گری که نوشته مروان شحاده و ترجمه محمدکاظم جعفری است منتشر شد. سیر گفتمان سَلَفی جهادی، فکر سیاسی جدیدی را مطرح می کند که با گفتمان سَلَفی سنتی متفاوت است. این گفتمان به باور طرفدارانش کوشیده تا معایب و ...
تاریخ نگاری ایرانی اسلامی اثر جولی اسکات میثمی در بازار نشر کرد
...، ترجمه فارسی تاریخ طبری و شاهنامه فردوسی، تاریخ یمینی عتبی، زین الاخبار گردیزی، تاریخ مسعودی بیهقی و تاریخ سیستان، سیاست نامه نظام الملک طوسی، فارسنامه ابن بلخی، تاریخ بیهق اثر علی بن زید بیهقی، سلجوقنامه ظهیرالدین نیشابوری، عقدالعلی اثر افضل الدین کرمانی، راحه الصدور راوندی و ترجمه تاریخ یمینی جرباذقانی پرداخته است. او حکومت های ایرانی مانند سامانیان، غزنویان و سلجوقیان را حامیان این تلاش فرهنگی دانسته و کوشیده است در کار خود نقش این حکومت ها را در پیشرفت تاریخ نگاری ایرانی برجسته کند. پایان پیام/ 37 ...
ادبیاتی که در خانه اش هم مشتری ندارد!
به 25 ناشر را به خود دید برای انتشار اما همه گفتند داستان کوتاه در همه دنیا یا در تعداد اندکی نسخه توسط نویسنده منتشر می شود و یا اینکه در مجلات منتشر می شود. در موضوع رمان هم گفتند که کمتر از 350 صفحه را اصلا رمان نمی دانند. الان داستان های کوتاه خود من که به آلمانی ترجمه شده است، شش سال است دنبال ناشر است و کسی برای اینکار پیش قدم نمی شود. ضعف ما این است که در چیزی تخصص داریم که دوره اش در دنیا ...
شناسایی ظرفیت مقولات فرهنگی و ثبت آنها دو کار مهم پیش روی وزارت ارشاد است+عکس
صادر می شود فرهنگ و تمدن خود را به جهان عرضه می کنند فرهنگ ایران نیز سرشار و غنی از عناصر هویتی است که می تواند زمینه ساز یک محصول فرهنگی باشد که حتی به تمام دنیا صادر شود. 450 میلیارد تومان گردش مالی کشور در حوزه بازی های رایانه ای است که بخشی از آنها نیز به بازار جهانی راه یافته و اتفاقا هم مشتری های خوبی پیدا کرده است. او افزود: یا در بحث انیمیشن می بینیم که مدرسه موش ها جای خود را در ...
نام رودکی را بخوانید و صمد را ببینید/ اضمحلال هویت تهران با تصمیمات بنیاد رودکی
سایپا به آنها رسیده است. آنها قطع خطوط ارتباطی و اشتباهات داوری را عامل قهرمان نشدن خود دانستند. اما چند صد کیلومتر آن سوتر در تهران وزارت کشور در انتظار بارقه های آن بازی بود. از چند روز پیش سالن وزارت کشور برای اجرای صمد و ممد به مناسبت قهرمانی تراکتورسازی در اختیار گروه بابک قرار می گیرد تا در سالن مشهور این وزارتخانه، تئاتر آزاد روی صحنه رود و صمد و ممد اولین تئاتر آزاد این سالن لقب ...
ورود قنوت آخر به بازار نشر
به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از روابط عمومی مسجد مقدس جمکران، رمان جنگی قنوت آخر نوشته محمد محمودی نورآبادی توسط انتشارات کتاب جمکران منتشر و راهی بازار نشر شد. این رمان 25 فصل دارد و اتفاقات و حوادثش توسط یک راوی دوم شخص روایت می شود. محمد محمودی نورآبادی متولد سال 1349 از افرادی است که در دوران دفاع مقدس نوجوان بوده و از اعضای گردان حضرت فاطمه (سلام الله علیها) محسوب می شده است ...
خواندنی ها با برترین ها (125)
- که بر مبنای تجربه دینی معتقد است فراتر از واقعیت فیزیکی و انسانی، واقعیتی برتر وجود دارد. گفتگوها به پرسش هایی عظیم می پردازند که رو در روی همه ما قرار می گیرند. آیا دلیل خوبی برای باور به خدا وجود دارد؟ یا آن که خدا نوعی توهم است؟ و این که دقیقا منظورمان از خدا چیست؟ مرده ها جوان می مانند آنا زگرس ترجمه ی علی اصغر حداد نشر ماهی چاپ اول: 96 رمانی که در سال 1949 ...
فرهنگ ماهیت اصلی بحران های جاری جهان است
تهران نوشته است. اما یک ایرانی کتابی بنام تهران مخوف نوشته است. البته من فقط روی عنوان بحث می کنم.و روی رمان بحث نمی کنم. عرض من این است که بالاخره علاقمندی و نیاز وجود دارد. کتاب مرصاد العباد را اینها در سالیان گذشته به زبان آذری ترجمه کرده اند. مرحوم علییف ، که یکی از ایران شناسان بوده، در حدود پنجاه سال پیش سعدی را به زبان آذری ترجمه کرده است. بسیاری از ادبیات کلاسیک ما به زبان آذری ترجمه شده ...
نگاهی به ترجمه داستان فرهاد پیربال توسط مترجم ایلامی / حسین شکربیگی
تسلیم تقدیر می شوند و سرنوشت محتوم خویش را می پذیرند . هر کدام از این شخصیتها می توانند پیربال باشند کسی که تمام این مصائب را از سر گذرانده است . اگر کسی را با صورت خونین مالین در رسانه ای دیدید او پیربال است، کسی که فکر می کند بال کبوتر آزادی را قیچی کرده و مع الاسف این عین واقعیت است. اثر داستانی سیب زمینی خورها نوشته فرهاد پیربال داستان نویس کرد با ترجمه ئاکو حسین پور نویسنده و مترجم ایلامی توسط نشر ایجاز منتشر و به بازار کتاب عرضه شده است. حسن شکربیگی ...
آندرانیک خچومیان با ترجمه های تازه اش
. نمایشنامه چگونه می توان مجرد را متاهل کرد نوشته کازینه اُدیکنیان نیز توسط او ترجمه شده است. این اثر قرار است توسط نشر مروارید راهی بازار شود. خچومیان در حوزه ادبیات کودکان نیز کتاب فانتزی غمگین ترین و شادترین چهل پای دنیا نوشته ساموئل گوسیان را ترجمه کرده است. این کتاب درباره چهل پایی است که می خواهد به جشن تولد دوستش در برکه ای دیگر برود اما در این بین ماجرایی برایش رخ می دهد ...
شولوخوف؛ راوی جنگ عشق و زمین
احساس می کند. این انسان دوستی شولوخوف دردناک ترین لحظات سرتاسر اثر را با نوعی صفا و روشنی متمایز می سازد. زمین نوآباد: رمانی است در دو بخش که در سال های 1931 و 1956 انتشار یافت. این رمان بلند به مرحله مهمی از تاریخ قزاق های دون، یعنی مرحله اشتراکی کردن مزارع (در 1930) تخصیص یافته است. ترکیب رمان ساده است: اینجا از طرحهای گوناگونی که در داستان دن آرام هست، خبری نیست. مکان واحدی به جای ...
مجموعه ترانه های لیلا کردبچه منتشر شد
: با اینکه تمام تمرکزم روی شعر سپید بود اما شعر عروضی هیچ وقت دست از سرم برنداشت و همیشه همراه من بوده است و در قالب های مختلف مانند غزل، چهارپاره و ترانه به آن پرداخته ام. این شاعر در توضیح دلایل انتشار این مجموعه شعر اظهار کرد: سال گذشته تصمیم به چاپ کتاب اشعار موزونم گرفتم اما در نهایت تصمیم بر آن شد تا تنها ترانه ها را منتشر کنم چراکه غزل هایم مربوط به سال ها 81 – 82 بود و با توجه به ...
دختر خاکستری در بازار نشر آفتابی شد
...، عاشق مردی که دست هایش را در 4 سالگی گرفته بود و تمام زندگی اش را پای او ریخته بود. همچنین در پشت جلد این کتاب آمده است: پرسیدم عمید، چرا آدم ها از بدبختی همدیگر خوشحال می شوند؟ گفت: شاید به خاطر این است که بدبختی خودشان را فراموش می کنند. بهانه ای می شود تا مدتی مشکلات خودشان را فراموش کنند و ببینند که شرایط بدتر از شرایط آن ها هم وجود دارد آن طور که فکر می کردند وضعشان هم چندان بد نیست. گفتم: چقدر نفرت انگیز ... رمان دختر خاکستری اثر نعیمه اسلامی در 104 صفحه، شمارگان 1000 نسخه و به بهای 12 هزار تومان توسط انتشارات جمهوری راهی بازار نشر شد. ...
تقویان با هابرماس، زبان، کنش همرسانشی می آید
ناصر تقویان در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) درباره جدیدترین آثار در دست تالیف خود اظهار کرد: هابرماس، زبان، کنش همرسانشی عنوان جدیدترین اثرم است که نگارش یک فصل آن باقی مانده و قرار است توسط نشر چشمه تا دو ماه آینده روانه بازار نشر شود. وی ادامه داد: من خوانش جدیدی از هابرماس در این اثر ارائه کردم که تاکنون در ایران وجود نداشته و با محوریت زبان او صورت گرفته است. در ایران ...
خاندان کتابچی از یک قرن فعالیت شان در نشر ایران گفتند
.... ایران از نظر فرهنگی طوری بود که فقط اقشار خاصی کتاب می خریدند و ما باید رعایت حال آنها را می کردیم. سید فرید کتابچی نیز در این باره خاطرنشان کرد: البته ما بیشتر بعد معنوی کتاب را در نشر می گرفتیم. سیدرضا پدرم وقتی کتاب ها را قیمت گذاری می کرد، قیمت بازار آزاد را در نظر نمی گرفت. بعد از انقلاب هم تا همین چند سال پیش براساس قیمت ارشاد قیمت گذاری می کردیم و قیمت پشت جلد گاهی تا یک و ...
