وسیعی به ترویج فرهنگ مبتذل غربی در قالب رمان های عشقی، داستان های مصور پلیسی و چاپ عکس های هنر پیشه های هالیوود پرداختند و در مقابل آن، حساسیت در برابر چاپ یک کتاب دینی به گونه ای افزایش یافتهبود که برای چاپ یک کتاب دینی حداقل می باید چهار سال وقت صرف کرد تا بتوان اجازه چاپ و نشر آن را از وزارت معارف گرفت.[13] به دلیل جهت گیری ضداسلامی و به ویژه ضد شیعی آراء کسروی، رژیم رضاشاه که هر نوع ...
به گزارش نخست نیوز ،گفت و گو با ترانه علیدوستی، بازیگری که مترجم شد؛ به بهانه ترجمه رمان تاریخ عشق . اگر بازیگری یکی از مشاغل جذاب دنیا به شمار می رود اما گویا نویسندگی چیزی از آن کم ندارد. نشانه اش هم دست به قلم بردن بسیاری از آرتیست های سینماست. جدا از بازیگرانی که شعر و داستان نوشته و منتشر کرده اند، بازیگرانی هم بوده اند که حرفه ترجمه را آزموده اند. قدیمی ترین شان نیکی کریمی است که ...
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، کتاب به عقب نگریستن اورفئوس نوشته بختیار علی به تازگی با ترجمه سردار محمدی توسط انتشارات افراز منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب هشتاد و هفتمین عنوان از مجموعه ادبیات، هنر و اندیشه است که توسط این ناشر چاپ می شود. بختیار علی نویسنده کرد عراقی است که در حال حاضر 57 سال داشته و با رمان آخرین ...
پرواز عنوان یک داستان تخیلی از احمدرضا احمدی با تصاویر راشین خیریه است که داستان پسری را روایت می کند که به آسمان می رود تا دنیای پیرامونش را تغییر دهد. به گزارش راهنمای سفر من به نقل از مهر، پرواز داستان پسری است که به گفته مادرش زیر درختی نایاب، دور از زمین متولد شده و سپس به زمین آمده ؛ پسر بچه ای که با پدر و مادر خود در خانه ای زندگی می کند که مابین سه چهار تپه قرار گرفته و بعد از ...
- Award – 2009 برنده جایزه پژوهنده بین المللی چشم پزشکی از آکادمی چشم پزشکی آمریکا در سال 2011 Internationa- Ophthalmology Scholar Award – 2011 زبانها : فارسی، انگلیسی و عربی مقالات : 63 مقاله چاپ شده در مجلات بین المللی و اکثرا در مجلات آمریکایی دارای H ایندکس 11 بین المللی 23 مقاله چاپ شده در مجلات چشم پزشکی ایرانی تالیف یک کتاب تحت عنوان نگهداری و ...
...، جمال میرصادقی، چاپ بهمن 1382، ص 61 به بعد. 3. اصل این داستان را در فیه ما فیه، تصحیح استاد بدیع الزمان فروزانفر، دانشگاه تهران، 1394، ص 101 ببینید. 4. فرهنگ اصطلاحات ادبی، همان، ص118 5. در این باره نگاه کنید به: تاریخ توفیق- سرگذشت طنز در مطبوعات ایران، سید مسعود رضوی، نشر سوفیا 1395، فصل های اول و دوم. 6. دانشنامه ادب فارسی، همان، ص 532. 7. فرهنگ اصطلاحات ...
پیش خانواده ماندم. در آن زمان من لیسانس هنرم را گرفته بودم ولی بعد از اینکه به دانشگاه رفتم، اصلا راضی نبودم و این همان وقتی بود که گاتی از ما خواست تا با او کار کنیم. این همان جایی بود که ما دوباره به هم پیوستیم و با هم کار کردیم. بعد از آن به آلمان رفتیم و مدتی آنجا ماندیم ولی کار چندانی نمی کردیم. در سال های 1973 یا 74 بود که اولین دوربین های ویدئویی به بازار آمدند و تصمیم گرفتیم از آدم ها ...
از تپه بالا رفت. دکتر ژیواگو ، شاهکار بوریس پاسترناک برنده جایزه ادبی نوبل، یکی از مهمترین بیانیه ها علیه حکومت های توتالیتر، تمامیت خواه و ایدئولوژیک است. بوریس پاسترناک سه سال بعد از انتشار این کتاب، یعنی در سال 1960 بر اثر سرطان ریه درگذشت. او در سال 1958 برنده جایزه نوبل شد اما از ترس ترد شدن از کشورش از گرفتن جایزه نوبل خودداری کرد. از دیگر آثار این نویسنده که به فارسی ترجمه شده است، می توان به کتاب زندگی خواهر من است: شعر و نقد شعر بوریس پاتسرناک با ترجمه فرشته ساری که توسط نشر چشمه و نشر دیباچه منتشر شده اشاره کرد. ...
میهنی است، همچنین اولین سال کار مستقل من و اولین سال عاشق شدنم. بعد از تمام کردن دوران تحصیلات متوسطه، در این روستای دورافتاده به کار معلمی گماشته شدم. شما این روستا را نمی شناسید. از کجا باید بشناسید؟ کتاب سربازها و عاشق ها ، اثر مکردیچ سارکسیان با ترجمه آندرانیک خچومیان در 80 صفحه، قطع جیبی، شمارگان 1100 نسخه و به بهای 4 هزار و 500 تومان توسط نشر افق منتشر شده است. همچنین طی ...
خانه
