سایر منابع:
سایر خبرها
در خرداد جهانی زیبا آفریدند
هفته ای نبود که یک یا دو مصاحبه یا مقاله ای از وی یا نقدی بر آثارش در روزنامه ای منتشر نشود؛ با این همه، رسانه همان قدر که مهربان است در قبال ستارگان، ناگهان بی رحم هم می شود. سال هاست که رسانه، دیگر برای سرهنگ نامه ای نمی نویسد![به گمانم اشاره به رمانی از مارکز، اشاره بی موردی نیامد!] با این همه، فلاح هنوز هم در این کم توجهی عمومی، هم منتقد برجسته ای ست هم شاعری پیشرو که هنوز هم با پیشنهادهای تازه ...
انواع حکایت در ادب پارسی و خصوصیات آن ها
خالی است. شاه گفت: هزار آفرین. حالا بگو ببینم که دقیقا چه چیزی در مشت من است؟ پسر فکری کرد و گفت: باید آسیا سنگی باشد که میانه آن را سوراخ کرده باشند؟3 این حلقه آخری که برداشت دیگری است از واقعیت، شیرازه لطیفه را به هم بافته است.4 حکایت لطیفه وار، درواقع لطیفه ای است که زبان روایی را برای بیان ماجرا استفاده کرده و حتما ماجرایی را با شخصیت های واقعی یا تخیلی روایت می ...
بی اخلاقی های نشر را در هیچ صنف دیگری نمی توان دید
درصد سود ببرند. این عده حق ناشرانی که کار می کنند ، را ضایع کرده اند. متاسفانه ناشران ما به دنبال رقابت های منصفانه نیستند، اکنون بدون رعایت کپی رایت کتاب های خارجی به سرعت با ترجمه های ضعیف روانه بازار می شود در حالیکه ناشر از فیپای جعلی استفاده کرده است تا کتابش زودتر از سایر ناشران به بازار عرضه شود.متاسفانه وضعیت فساد در نشر به اندازه ای رسیده است که می توان گفت: بی اخلاقی های موجود در صنف نشر در هیچ صنف دیگری وجود ندارد. برچسب ها 869 انتشارات 13 هوپا 1 نشر 69 صنعت 116 قاچاق 7 کتاب 77 به نقل از خبرگزاری تسنیم ...
پیام امام خامنه ای در اولین سالگرد ارتحال حضرت امام خمینی(ره) + متن
اسلامی توسط حضرت آیت ا... خامنه ای مرور خط به خط این پیام، نتایجی شگرف از تطبیق مسیر کنونی انقلاب اسلامی با راهبردهای طراحی شده در 25 سال قبل که مبتنی بر حیات مبارک امام خمینی(ره) بوده است پیش روی ما می گذارد. این متن را که در دهم خرداد 1369 با قلمی ادبی، شیوا و بسیار دلنشین و زیبا توسط رهبر انقلاب اسلامی نگارش یافته است را به نقل از پایگاه حفظ و نشر آثار ایشان (Khamenei.ir) می خوانید. ...
پنجاه و هفت سال از مرگ بوریس پاسترناک گذشت
روسیه به چاپ رسید. چاپ دوم این کتاب در 840 صفحه، شمارگان 500 نسخه و به بهای 50 هزار تومان توسط نشر نگاه منتشر شد. این کتاب از 17 بخش به نام های بخش اول: قطار سریع السیر ساعت پنج ، بخش دوم: دخترکی از محیطی دیگر ، بخش سوم: درخت کریسمس در خانه سونتیتسکی ها ، بخش چهارم: وعده ها فرا می رسند ، بخش پنجم: وداع با گذشته ، بخش ششم: توقف در مسکو ، بخش هفتم: سفر ، بخش هشتم: ورود ، بخش نهم: واریکینو ...
انگلیسی ها، عرب ها، کردها ؛ کتابی که به طور پنهانی نوشته شد
: لایان خاطراتش را پس از بازنشستگی نوشت، پنهانی و قصد انتشار فوری آنرا نداشت، بیشتر به این علت که از کسانی نوشته بود که هنوز در قید حیات بودند، با این حال به دخترش شیلا لایان که خاطرات را برای وی نوشت، گفت که امیدوار است روزی من، شوهر شیلا، آن را ویرایش و چاپ کنم، نامی بر آن نگذاشت؛ فقط روی جلدش نوشت بویورون باخنز (معنی آن تقریبا می شود بفرمایید نگاه کنید ) بنابراین نام کتاب از من است و آگاهانه خواسته ...
تجدید چاپ جدال دواسلام برای چهارمین مرتبه
زندگی امام خمینی (نوشته دکتر حسن قدوسی زاده)، مجموعه سه جلدی در محضر روح الله (تدوین و گردآوری دکتر حسن قدوسی زاده)، سیمای آفتاب؛ خاطرات ناب از زندگانی الهی سیاسی امام خمینی (تهیه و تدوین: علی احمدپور ترکمانی)، قیام اشک؛ رهنمودهای امام خمینی به هیأت های مذهبی و گزیده جهاد اکبر و... را منتشر کرده است که بعضی از عناوین آن بیش از 15 بار تجدیدچاپ و تیراژی بالای 50 هزار نسخه داشته اند. چاپ چهارم جدال دو اسلام که توسط مرحوم روح الله نامداری تدوین شده در 312 صفحه با قیمت 12هزار تومان از سوی دفتر نشر معارف روانه بازار کتاب شده است. ...
صنعت نشر در کشور ما بیمار است
پرفروش بدل می شود. مضاف براینکه این رویه، تنها مربوط به ناشران نیست. منِ مترجم هم در شرایط موجود، چقدر می توانم در برابر این جریان مقاومت کنم؟ وی ادامه داد: وقتی من از نکسوس ترجمه می کنم و بعد از 15 سال به چاپ دوم می رسد، وقتی از دوریس لیسینگ ترجمه می کنم و می بینم هزار نسخه از آن هم فروش نرفته، و در مقابل می بینم کتابی نازل ظرف یک سال، 40 نوبت چاپ شده و سود آن، برابر نیمی از عمر مترجمی من ...
اثری دیگر از ادبیات ارمنی به فارسی منتشر شد
خواسته در مقابل مسخ بگوید این گونه هم می شد یا می شود؛ یا به عبارت دیگر، از این طرف هم می توان مسخ شد یا شخصیت داستانی را مسخ کرد. کتاب سامسای عاشق ، اثر هاروکی موراکامی با ترجمه آرزو مختاریان در 48 صفحه، قطع جیبی، شمارگان 1100 نسخه و به بهای 4 هزار و 500 تومان توسط نشر افق وارد بازار نشر شده است. ...
نبود نقدینگی مهم ترین مانع فعالیت ناشران دانشگاهی است
: کتاب معادلات دیفرانسیل از نویسنده نام آشنای حوزه مهندسی مکانیک و علوم پایه سنجل به زودی از سوی انتشارات نص به بازار کتاب عرضه می شود. این پیشکسوت حوزه نشر دانشگاهی ادامه داد: یازدهمین ویراست کتاب برنامه نویسی جاوا و چاپ دوم برنامه نویسی شی گرایی در سی شارپ همچنین مجموعه آموزشی الکترونیک در قالب دائره المعارف الکترونیک برای دانشجویان مقطع کاردانی و دانش آموزان در راه بازار نشر است. ...
از نقش فضای مجازی در انتخابات تا ارج نامه فولادوند
. استاد اندیشه سیاسی دانشگاه تهران اظهار داشت: مترجم توانمندی مانند فولادوند، انتخاب های دقیقی دارد و به آدم کمک می کند که خواننده وارد ذهن این استاد هم بشود چرا که ترجمه فلسفیدن درباره مقصد و مبدا است. وقتی که کتاب جامعه باز و دشمنان آن نوشته کارل پوپر منتشر شد بسیاری از دانشجویان فلسفه و علوم سیاسی به مطالعه آن پرداختند. بنابراین ترجمه کردن نوعی فلسفیدن، اندیشیدن و عمل کرده است. ...
آنالیز آناتومی افسردگی / تأثیرگذاری از عهده ادبیات ساقط شده است
خبرگزاری مهر -گروه فرهنگی : محمد طلوعی را می توان از استعدادها و پدیده های جوان نویسندگی در ادبیات این روزهای ایران دانست. نویسنده جوانی که دانش آموخته رشته سینما و ادبیات نمایشی است و در کنار نویسندگی به فیلم نامه نویسی و ترجمه نیز می پردازد. طلوعی اولین مجموعه شعر خود را با عنوان خاطرات بندباز در 1382 منتشر کرد و در ادامه نخستین رمانش را با عنوان قربانی باد موافق در سال 1386 منتشر و با آن موفق ...
داستان های ضد جنگ
کبوترهای ایلیا هجده داستان از نویسندگان آلمانی زبان است که با ترجمه کتایون سلطانی در نشر افق منتشر شده است. کبوترهای ایلیا ، نوشته هانس بِندِر، شکار ، نوشته گوردون پازِوانگ، نان ، تا چشم کار می کرد برف بود و برف و Billbrook نوشته ولفگانگ بورشرت، هنگام فرار ، سفری به سوی بابوشکا و بازگشت ، نوشته وُلف دیتریش شنوره، لوئیزه ، نوشته کلاوس کوردون، بازگشت مرگبار ، نوشته هربرت تساند، ما هم به زودی در آن ...
معرفی کتاب نیایش نوشته مهاماتا گاندی توسط مصطفی ملکیان+صوت
کتاب نیایش نوشته مهاماتا گاندی با ترجمه شهرام نقش تبریزی توسط نشر نی منتشر شده است. به گزارش پامچال نیوز به نقل از خبرنگار ایلنا، مصطفی ملکیان در شرح و معرفی این کتاب می گوید: “کتاب نیایش نوشته مهاتما گاندی کتابی است مشتمل بر دو قسمت البته نه اینکه دقیقا این دو قسمت به صورت کامل و مشخص از یکدیگر تفکیک شده باشند. قسمتی آرا و نظرات گاندی در باب دعا است. می دانید که یکی از ویژ ...
مصاحبه تاریخ شفاهی با احمد سمیعی کتاب شد
) اختصاص یافته، در سال 1384 تهیه شده اند، اما چاپ و انتشار آن تا سال 1395 به طول انجامید. استاد سمیعی (گیلانی)، عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی و مدیر گروه ادبیات معاصر این فرهنگستان است که نام او با تاریخ ویراستاری در ایران گره خورده است و به همین جهت بخشی از مطالب این کتاب حول موضوعاتی در حوزه های چاپ و نشر و ویرایش و ترجمه است. مجموعه حاضر، به جز مقدمه، شامل هشت فصل است که عبارتند از ...
دو اقتباس دیگر از در جستجوی زمان ازدست رفته به کتابفروشی ها رفت
تومان منتشر شده است. انتشار آثاری از این دست در قالب رمان مصور، با حجمی کمتر و ظاهری متنوع تر، می تواند تجربه ای خوشایند از مطالعۀ آثار کلاسیک برای خوانندگان مهیا کند. یادآوری می شود که پیشتر هم بخش های دیگری از رمان در جست وجوی زمان ازدست رفته با نام های کومبره و در سایۀ دوشیزگان شکوفا، از سوی نشر چترنگ به صورت رمان مصور به چاپ رسیده بودند. دو اقتباس دیگر از رمان در جستجوی زمان ازدست رفته در قالب کتاب های سوان عاشق و نام جاها: نام با نگارش استفن اوئه از سوی نشر چترنگ منتشر و راهی بازار کتاب شد. = ...
محمد رضا شمس قصه های ترسناک را با رگه های طنز برای کودکان می نویسد
موسسه انتشاراتی در دست بررسی است به قلم شمس راهی بازار شود. هیولای عاشق مجموعه قصه هایی را شامل می شود که وجه مشترک آن ها تخیل و طنز است و تمام آن ها طی سه چهار سال گذشته نوشته شده است. به گفته نویسنده، هیولای عاشق قرار است به همراه کارهای اخیر نوشتاری او شامل اسکلت بخشنده و قصه های الفبا توسط نشر هوپا در بسته های واحد راهی بازار شود. محمدرضا شمس همچنین از نگارش جلد چهارم و ...
صادرات محصولات فرهنگی ژاپن و پیامدهای آن بر مطالعات ژاپن شناسی
و تأثیرگذاری پنج شرکت بزرگ رسانه ای و انتشاراتی در ژاپن اشاره کرده اند ولی باید گفت در بیشتر کشورها، صنعت رسانه تمرکز بیشتری دارد. علاوه براین، پنج شرکت بزرگ در کنار لایه های دوم و سوم متشکل از شرکت های تأمین محتوای رسانه ای فعالیت می کنند، مضافاً اینکه در حوزه چاپ و نشر، شرکت های انتشاراتی کوچک زیادی در این کشور وجود دارند. ژاپن در حوزه طراحی پیشینه و نفوذ خوبی در بازار چاپ و نشر دارد و نه تنها ...
ازعشق فرانسوی هدایت تا چاپ داستان ایرانشناس دانمارکی با ترجمه صادق خان/ آخرین فعالیت های دفتر صادق هدایت
اختیار دفتر صادق هدایت است، افزود: حالا قصد داریم برای اولین بار این داستان را با ترجمه صادق هدایت به همراه متن اصلی داستان، و با همان نام گورستان زنان خیانت کار به انتشار رسانیم. البته یک سری کارت پستال و نامه های رد بدل شده که هر کدام شرح حال خودش را دارد نیز همراه کتاب چاپ می شود. هدایت همچنین از آماده شدن جلد دوم آلبوم کارت پستال های صادق هدایت خبر داد و گفت: تعداد 100 قطعه از کارت ...
چاپ مجموعه راهنمای اندیشه ورزان با محوریت تفکر نقادانه
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ 4 عنوان کتاب از مجموعه راهنمای اندیشه ورزان نوشته ریچارد پل و لیندا الدر با ترجمه و بازنویسی مهدی خسروانی به تازگی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. مجموعه مذکور بر اساس مفهوم ها و ابزارهای تفکر نقادانه نوشته شده اند. آن طور که خسروانی می گوید، کتاب های مجموعه موردنظر را بیشتر بازنویسی می کند تا ترجمه. اولین کتاب از 4 کتاب پیش رو، ترجمه و ...
خواندنی ها با برترین ها (126)
، از جمله فلسفه ی تاریخ و بخش هایی از دانشنامه مبادرت کردند. ادوار گانس از شاگردان او در سال 1840 نسخه ی دوم از فلسفه ی تاریخ را منتشر کرد. و بالاخره در سال 1848 پسر هگل، کارل، نسخه ی سوم فلسفه ی تاریخ را انتشار داد. مجله اینترنتی برترین ها از تمامی ناشران، نویسندگان، مترجمان، منتقدان و علاقه مندان به حوزه نشر و کتاب دعوت می نماید مطالب خود را در حوزه معرفی و یا نقد و بررسی کتاب به آدرس ...
15 کتاب این نویسنده در نوبت انتشار
بار از سوی انتشارات نیلا منتشر و در نمایشگاه کتاب تهران عرضه شدند. در کنار اینها چاپ سوم کتاب اتاق ورونیکا نوشته آیرا لوین نیز از سوی نشر بیدگل در نمایشگاه کتاب عرضه شده بود. آیرا لوین، نمایشنامه نویس و فیلمنامه نویس سرشناس امریکایی است که او را به واسطه رمان مشهور بچه رزماری می شناسیم، رمانی که رومن پولانسکی نسخه سینمایی آن را به تصویر کشیده است. نمایشنامه اتاق ورونیکا او که در ایران هم اجرا شده ...
آبتین گلکار اثری از فاضل اسکندر ترجمه کرد
مصالح و ... نیز در اغلب موارد نقشی به همان اندازه به قهقرا رفتن جامعه بازی می کنند. رمان خرگوش ها و مارهای بوآ اثر فاضل اسکندر با ترجمه آبتین گلکار در 224 صفحه، شمارگان 1100 نسخه و به بهای 15هزار تومان توسط نشر افق منتشر شده است.
انتشار سه کتاب در حوزه صنعت گردشگری ایران و جهان
دوره سلسله نشست های چشم انداز صنعت گردشگری در ایران در 213 صفحه، شمارگان یک هزار نسخه به قیمت 12 هزار و 500 تومان از سوی سازمان انتشارات جهاد دانشگاهی به چاپ رسید. مدیریت منابع انسانی در صنعت جهانگردی و میهمان نوازی کتاب مدیریت منابع انسانی در صنعت جهانگردی و میهمان نوازی به قلم پروفسور دنیس نیکسون با ترجمه دکتر سید مجتبی محمودزاده، فاطمه تقی پور و مهسا سلطانی در دوازده فصل منتشر ...
کتاب های روزنامه نگاری
با دو نوع کتاب روبه رو هستیم: کتاب رسمی و کتاب غیررسمی؛ شاید درست تر باشد بگویم کتاب های تولید انبوه و کتاب های تکثیر محدود. البته از یاد نباید بُرد که انبوه و محدود هم باید بازتعریف شود. چون انبوه تا آغاز سال 1390 کمابیش حدود یک هزار تا سه هزار نسخه بود و در پنج سال اخیر تعریف انبوه به حدود 500 تا 700 نسخه تقلیل پیدا کرده است. تولید انبوه به سبب آن که در سیستم رسمی نشر با شناسنامۀ مرسوم منتشر می ...
از اولین و آخرین اعتراض مردمی با عنوان حزب الله تهران چه می دانید؟/ از داستان حمایت مالی هادی غفاری برای ...
راهپیمائی یک مسئله حیثیتی شده بود. تمام توانمان را گذاشتیم که راهپیمائی حالت رسمی به خود بگیرد. تلاش می کردیم با چاپ هزاران برگ تراکت و نوشتن پلاکارد و نصب آنها در معابر عمومی و پل ها طوری عمل کنیم که همه باور کنند این کار یک راهپیمائی رسمی است و مجوز قانونی راهپیمائی هم داریم. پلاکاردهای پارچه ای را که مرحوم حسین بابایی می نوشت شبانه، روی دیوارها و پل های روگذر و سردر دانشگاه ها نصب می ...
تصویر انسانی یک اسطوره
، اثر نوربرت الیاس با ترجمه حسن خیاطی که توسط نشر علمی و فرهنگی به بازار آمده، از جمله پژوهش هایی است که نویسنده با کنار نهادن تئوری قتل موتسارت کوشیده نگاهی واقع بینانه به زندگی و مرگ این موسیقی دان بزرگ داشته باشد. با این حال نوربرت الیاس نیز کتاب خود را با اشاره به مرگ موتسارت آغاز می کند، چراکه مرگ این موسیقیدان یکی از کلیدی ترین فرازها برای شناخت اوضاع و احوال موتسارت در سالهای آخر زندگی است ...