حالی ممکن است که مردم دنیا با ادبیات ما آشنا شوند. با فرهنگ، عشق و احساس ما آشنا شوند. سرهنگی افزود: ادبیات جنگ در دنیا یکی از مردمی ترین آثاری است که خوانده می شوند. دنیا حمایت عجیبی از ادبیات جنگ خود دارد. به عنوان مثال در آلمان گروهی به نام 47 راه اندازی شد. این گروه شامل سربازان بیکار و آسیب دیده جنگی است. کار گروه 47 نویسندگی در مورد وقایع جنگ است. مشکلات، درد و رنج های آلمان ها در ...
فارسی را یک برابر و نیم یک صفحه انگلیسی می دانند، بنابراین ترجمه فارسی آن باید حداقل حدود 750 صفحه باشد. پس به این نتیجه می رسیم که اکثر ترجمه ها چنان با حذف منتشر شده اند که بهتر است مطالعه آنها را کنار بگذارید. اما درباره این رمان باید گفت داستان در محله های بالای شهر استانبول مثل نیشانتاشی، چوکورکوما، تقسیم، حربیه و بی اوغلی – محله هایی که نقشی کلیدی در زندگی خود پاموک داشتند – می گذرد ...
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ رمان برف نوشته اورهان پاموک ترجمه مصطفا علیزاده به قیمت چهل و نه هزارتومان در نشر پوینده منتشر شد. این اثر بر اساس نسخه انگلیسی به فارسی برگردانده شده است و مترجم انگلیسی آن، مورین فریلی است. اورهان پاموک نویسنده مطرح ترکیه ای در این روایت هم از ایده های سیاسی تکرار شونده در داستان هایش کمک می گیرد. داستان مردی روزنامه نگار را روایت می کند، که به ...
کار نشان داد که شخص یا اشخاصی تصمیم گرفته اند این فیلم دیده نشود، زیرا در اول راه تنها 14 سالن سینما در اختیار ویلایی ها قرار گرفت، در حالی که این عدد برای فیلمهایی مانند نهنگ عنبر 100 سالن سینمایی بود. درباره فیلم ویلایی ها و حواشی آن با منیر قیدی کارگردان این فیلم سینمایی گفت وگو کردیم. قیدی 10 سال پیگیر ساخت این فیلم بود در حالی که می توانست به راحتی فیلمی آپارتمانی بسازد و مانند برخی از ...
معظم رهبری تأکید کرد: امام خمینی (ره) بنیانگذار انقلاب اسلامی ایران حقیقت همیشه زنده ای است که همیشه باید در خاطره ها و ذهن ها بماند، چون انقلاب اسلامی بدون نام امام (ره) در هیچ جای جهان شناخته شده نیست. وی به تقارن عجیب سالگرد رحلت حضرت امام خمینی (ره) و قیام پانزده خرداد اشاره و عنوان کرد: رحلت امام خمینی (ره) نه تنها شوک بزرگی را به جامعه ما وارد کرد، بلکه برای تمام دوستداران حضرت امام ...
نشریات منتشر می شود، مشاهده می کنیم که اکثریت با درام های اجتماعی است. این آثار که اکثراً رئالیستی و سیاه نما هستند، به شدت به اقتصاد سینمای ایران ضربه زده اند. در همین گزارش فروش سالانه ای که در سایت جامعه صنفی تهیه کنندگان منتشر شده، نزدیک به 70 درصد از فیلم های اکران شده در سال گذشته مخاطب کمتر از 250 هزار نفر داشتند. این یک فاجعه است. برای جلوگیری از وقوع مجدد این فاجعه، شورای پروانه ساخت باید ضمن ...
زیاده روی خودش بود و بعضی دیگر ناشی از اشتباهات و ناآگاهی های دیگران . ارمیا تنها پسر خانواده، پولدار و اهل شمال شهر تهران است. او مشغول به تحصیل در رشته مهندسی عمران است. با حضور در جبهه جنگ ایران و عراق ، متحول می شود. در یکی از عملیات ها، دوستش به نام مصطفی را بر اثر انفجار در سنگر از دست می دهد. پس از بازگشت از جبهه، از بی تفاوتی مردم نسبت به جنگ و کم عمقی اندیشه شان ناراحت می شود ...
خانه
