سایر منابع:
سایر خبرها
مجید حسینی - مرگ آقای سعدی در پاریس - را روایت کرد
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، کتاب مرگ آقای سعدی در پاریس نوشته سید مجید حسینی به تازگی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب پنجمین عنوان مجموعه ناداستان است که توسط این ناشر چاپ می شود. حسینی که پیش از این سفرنامه هایی از سفر به آمریکا و عربستان منتشر کرده، این بار نتیجه سفرهای خود به شهر پاریس را در قالب ...
گزارش گاردین از بازار ترجمه در ایران - وقتی سلینجر در گور می لرزد!
ایران است که به خاطر کوتاهی در پیوستن به پیمان بِرن یا کپی رایت تضعیف شده است. نویسندگان ایرانی که اثرشان را در کشور خودشان منتشر کنند، حمایت هایی تحت قوانین ملی دارند، اما کار نویسندگانی که خارج از ایران منتشر شود کاملا بدون محافظت است. به نوشته تهران تایمز یک مترجم ایرانی حق کپی رایت ترجمه رمان 2017 پائولا هاوکینز، درون آب ، را گرفت، ولی حداقل پنج نفر دیگر در حال رقابت برای ترجمه آن هستند. ...
روشنفکر در میدان
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از اعتماد؛ ژان پل سارتر بدون تردید سرشناس ترین روشنفکر سده بیستم است. چهره ای جنجالی و نام آور هم به خاطر حضور مستمر و پیگیرش در عرصه عمومی، هم به دلیل رمان ها و نمایشنامه های پرمخاطبی که نوشت و هم به علت آنکه یکی از سردمداران اصلی جنبش فلسفی اگزیستانسیالیسم فرانسوی بود. البته با ظهور شورشیان جوان و جریان های جدید فلسفی در دهه های پایانی آن سده ستاره بختش افول کرد، اما ...
بهت و اندوه اهالی ادبیات از درگذشت ناگهانی کورش اسدی
، تمام جور و جفایی را چشید که بر حق داستان ایرانی رفت. چشم مان را با عزت و شکوه بدرقه کنیم. سیاوش گلشیری داستان نویس هم عکسی از پوستر نقد رمان کوچه ابرهای گمشده در شبکه ی اجتماعی اینستاگرام نوشت: این رمان از بهترین این سال هاست. اولین دیدارمان سال هفتاد و هفت بود. کارنامه هنوز کارنامه نشده بود. دفتری توی خیابان جام جم. خانم اسکندرفر استانبولی پخته بود و گلشیری فرستادمان از مغازه پایین دفتر ...
پرفروش ترین کتاب های خرداد کدام بودند؟
ایمان گفت وگوهایی درباره دین و عقل اثر هیک، ترجمه ادیب فروتن، نشر ققنوس نقد ادبی ادبیات چیست؟ نوشته ژان پل سارتر، با ترجمه ابوالحسن نجفی، نشر نیلوفر جامعه شناسی در دام کمال طلبی نوشته ماریون وودمن، برگردان آزاده کامیار، نشر هیرمند/ در باب آنارشیسم اثر نوام چامسکی، با ترجمه رضا اسکندری، نشر افکار روان شناسی و مدیریت جادوی فکربزرگ نوشته د.شوارتز، ترجمه ژنا بخت آور، نشر فیروزه/ حکایت دولت و فرزانگی ، اثر مارک فیشر، با ترجمه گیتی خوشدل، نشر قطره/ نمادهای اسطوره ای و روان شناسی زنان ، نوشته شینودا بولن، با ترجمه مینو پرنیانی، نشر آشیان. ...
راهکارهای درمان ازخودبیگانگی
، فردریک چارلز، تاریخ فلسفه، ترجمه جلال الدین مجتبوی، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی، 1362. مارکس، کارل، فریدریش انگلس، گئورکی پلخانف، لودویک فویر باخ و ایدئولوژی آلمانی، ترجمه پرویز بابایی، تهران: نشر چشمه، 1379. مجلسی، محمدباقر، بحار الانوار، قم: دار الکتب الاسلامیه، 1388ق. مصلح، جواد، ترجمه و تفسیر از سفر نفس کتاب اسفار (علم النفس یا روان شناسی صدرالمتألهین)، 3 ...
فاوست گوته، تراژدی عصر مدرن
گرفته اند، همراه هیأتی از مترجمین. ولی با شرایط امروز نشر در ایران، حتی تصور تحقق چنین پروژه ای دشوار است. این سه اثری که نام بردید، هرکدام در ایران به دلیلی بازتاب خاص داشته اند. داستان ورتر اول بار که بیش از هفتاد سال پیش از فرانسه به فارسی درآمد، موجی از رمان نویسی به سبک خود در ایران راه انداخت. دیوان غربی-شرقی هم که مستقیم از ادبیات فارسی الهام گرفته است و به نوعی گفت و گوی گوته است با شاعران ...
پیشگامان جنبش دانشجویی
.... تازه سال ها بعد از مرگش به عنوان پیامبر چپ گرای انقلاب جنسی دوباره کشف شد و افکارش مورد بررسی قرار گرفت. ژان پل سارتر ( 1980-1905 ) سیمون دوبوآر ( 1986-1908 ) آیا این دو نفر یک زوج رؤیایی بودند؟ به هرحال اگزیستانسیالیست های چپ گرا و فمینیست ها که چنین عقیده ای دارند. مرد فارغ التحصیل ممتاز و نمونه مدرسه عالی خواص پاریس موسوم به ENS بود و زن دانشجوی ممتاز سوربن به ...
شرحی بی نهایت از طنز
...> نخستین رمان لایوش ناگ در سال 1907 در روزنامه ‹‹نپ ساوا››، وابسته به حزب سوسیال دموکرات مجارستان به چاپ رسید و همین آغازی شد برای آن که هر از گاهی مجموعه تازه ای از رمان هایش منتشر شود. ناگ گرچه دلش می خواست آثار بزرگ و بلندتری بنویسد، اما تنگ دستی بی امان که تا پایان زندگی رهایش نکرد، مجالی برای تمرکز و نوشتن نمی داد. لایوش ناگ با شور بسیار از انقلاب های 1918 و 1919 مجارستان که می توانست ...
تبیین و تحلیل ازخودبیگانگی
، اصفهان: مکتبه الامام امیرالمؤمنین علی(ع) العامه، بی تا. کاپلستون، فردریک چارلز، تاریخ فلسفه، ترجمه جلال الدین مجتبوی، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی، 1362. مارکس، کارل، فریدریش انگلس، گئورکی پلخانف، لودویک فویر باخ و ایدئولوژی آلمانی، ترجمه پرویز بابایی، تهران: نشر چشمه، 1379. مجلسی، محمدباقر، بحار الانوار، قم: دار الکتب الاسلامیه، 1388ق. مصلح، جواد، ترجمه و تفسیر از سفر ...
جویندگان گنج
بزرگ ادبی و فرهنگی به خاطر نوشته ها و فعالیت های ادبی و اجتماعی اش به او اعطا شده است. جوینده ی طلا اثر ژان ماری گوستاو لوکلزیو با ترجمه پرویز شهدی در نشر چشمه به قیمت سی هزرارتومان منتشر شده است. مرد حریص و فرشته مرگ مرد حریص و فرشته مرگ به روایت از مژگان شیخی با تصویرگری حسن عامه کن از سوی بخش کودک و نوجوان انتشارات قدیانی منتشر شد. در مرد حریص و فرشته مرگ روایت مردی به نام ...