رمانی است از سودابه فرضی پور که گفته شده درباره بی مردی است. در حقیقت بی مَردی شاید نخستین دلیل باشد که زنِ راویِ رمان آینه تال بخواهد خودش را ثابت کند. بعد از سال ها مدیریت کترینگی کوچک که تنها جشن های جمع وجور تولد و نامزدی و گودبای پارتی را برگزار می کرده و با مشتری های بدحساب، پرتوقع و تازه به دوران رسیده سروکله می زده، یک باره تصمیم می گیرد بپرد وسط یک چالش بزرگ. قرارداد برگزاری یک جشن بزرگ ...
به گزارش همشهری آنلاین به نقل از گاردین، جویس کارول اوتس که بیش از 10 کتابش به زبان فارسی ترجمه شده و در ایران بیشتر با عاشقانه، تاریک، عمیق ، سیاهاب ، آدمکش ها و... شناخته می شود، دو جایزه او. هنری در کارنامه دارد. این نویسنده تحسین شده نیویورکی به تازگی درباره کتاب های تاثیرگذار زندگی خود گفتگو و به نکاتی جالب اشاره کرده است. پاسخ های او را به پرسش های گاردین می خوانید. کتابی که این ...
دن کامیلو بر سر دو راهی، ترجمهٔ مرجان رضایی دن کامیلو و شیطان، ترجمهٔ مرجان رضایی رفیق دن کامیلو، ترجمه مرجان رضایی درباره دن کامیلو و پسر ناخلف دون کامیلو و پسر ناخلف در واقع یک رمان نیست بلکه مجموعه ای از ستون های ثابتی است که پیشترها، جووانی گوارسکی، در نشریات با محوریت کشیشی به نام دون کامیلو نوشته است. از طرف دیگر وقت خواندن کتاب هم نباید دنبال پسر ناخلفی ...
... هانس کریستین اندرسن ، در قرن 19 میلادی در دانمارک به دنیا آمد؛ بچه های جهان او را با داستان های دخترک کبریت فروش ، جوجه اردک زشت ، بندانگشتی و... می شناسند. نوشتن همین داستان های تخیلی، شهرتی جهانی برای او دست وپا کرد، به حدی که به افتخار او، در بیش تر کشورهای جهان، روز دوم آوریل هرسال، به عنوان روز جهانی کتاب کودک شناخته می شود. اما جایزه ی ادبی معتبری هم به نام این نویسنده ...
توسط نشر نگاه؛ بانو در آینه به چاپ چهارم رسید کتاب بانو در آینه نوشته ویرجینیا وولف با ترجمه فرزانه قوجلو توسط انتشارات نگاه به چاپ چهارم رسید. این کتاب شصت و چهارمین عنوان مجموعه چشم و چراغ است که توسط این ناشر چاپ می شود.کتاب بانو در آینه مجموعه ای از سبک های مختلفی است که وولف در نوشتن استفاده می کرد. از یک سو آن جملات کاملا ذهنی اوست که در داستان هایش مثل لکه ای روی دیوار ...
محمدرضا مرزوقی نویسنده ی مجموعه ی بچه محل نقاش ها است. او سال ها درباره ی نقاشی و نقاش ها مطالعه کرده، آثارشان را دیده، تحقیق کرده و در نهایت داستان هایی نوشته که در آن ها دایی سامان، شخصیت اصلی کتاب، به دوره های مختلفِ زمانی سفر می کند و با نقاش های معروف دنیا رفیق می شود. سه جلد از این مجموعه به نام های زمانی که هم خانه ی داوینچی بودم ، زمانی که هم سایه ی میکل آنژ بودم و زمانی که هم ...
امیرمسعود شهرام نیا قائم مقام سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در گفتگویی که با مهر داشت و دوشنبه این هفته منتشر شد، درباره رایگانی تمام مصلی امام خمینی (ره) برای برگزاری نمایشگاه کتاب تهران گفت و اضافه کرد: اگرچه در چند هفته گذشته ما بخشی از زمان را به واسطه طولانی شدن فرآیند تصمیم گیری برای انتخاب معاون اجرایی نمایشگاه کتاب تهران از دست دادیم، اما همچنان فرصت کافی برای رسیدن ...
خلاقیت روبه رو شد. او شروع به نوشتن رمان بلندی به اسم یک فابل کرد که امید داشت شاهکار اش باشد، اما درواقع ده سال طول کشید تا تمامش کند و قابل مقایسه با آثار قبلی اش نبود. در مقابل انرژی و غنای رمان های قبلی که نتیجه جریانی بود که فاکنر آن را به شوخی چسباندن اعلان به دیوار با یک دست می نامد، نثر یک فابل ، سنگین و مغلق بود و خودِ داستانِ بازگویی زندگی مسیح در موقعیت جنگ جهانی اول، چندان با ...
بعد از جاسوس ها از این نویسنده ترجمه کرده است. اتفاقات این رمان در بستر زمانی جنگ سرد می گذرند و شخصیت یک مترجم زبان روسی در شوروی و حوادثی که برایش رخ می دهند داستان را رقم می زند. کتاب مترجم روسی نوشته مایکل فرین با ترجمه کیهان بهمنی در 263 صفحه و به قیمت 23000 تومان توسط انتشارات چترنگ منتشر شده است. 5757 ...
زیادی در حوزه داستان و نمایش نامه از زبان ارمنی به فارسی و بیش از 30 نمایشنامه از نمایش نامه نویسان بزرگ جهان را ترجمه کرده است. در پشت جلد کتاب بخشی از نمایش نامه آمده است: ماری خبر جدید نیست. من دارم ازدواج می کنم آنا این خبر جدید نیست؟ ماری وقتی برای بار چندم ازدواج می کنی جدید محسوب نمی شه، بلکه روند طبیعی رو به رشد اتفاقاته. آنا این دفعه ...
با دعوت نشر چشمه؛ گربه درون وارد کتاب فروشی ها شد رمان گربه درون نوشته ویلیام اس. باروز با ترجمه مهدی نوید توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شد. این کتاب دویست و چهل و ششمین عنوان کتاب داستان غیرفارسی مجموعه جهان نو است که این ناشر چاپ می کند.ویلیام سیوارد باروز نویسنده و نقاش آمریکایی متولد سال 1914 و درگذشته به سال 1997 است. او از اعضای شاخص نسل بیت و یکی از نویسندگان برجسته ...
ولگرد را انتشار داده، ترجمه هایی از شهرستان های ایران گزارش گمان شکن و یادگار جاماسپ از پهلوی به فارسی صورت داد. بعد از 1320 تا 1324 و پایان جنگ جهانی دوم انتقادهای اجتماعی صادق هدایت شدت می گیرد. داستان بلند حاجی آقا داستان کوتاه "آب زندگی" و مجموعه ولنگاری که همه مضامین اجتماعی دارند در این دوران به چاپ رسیدند. علاوه بر این فعالیت ها هدایت به نوشتن مقاله های نقد ادبی و ترجمه آثاری از کافکا نیز ...
به گزارش پیک نکا ، اروین یالوم را پایه گذار روانشناسی اگزیستانسیال می دانند. یالوم آثار دانشگاهی و رمان های روانکاوانه موفقی منتشر کرده و آثارش به چندین زبان در سراسر دنیا به چاپ رسیده است. او در این کتاب نه بیماران و مراجعه کنندگان، بلکه شخص خود را دستمایه روایت قرار داده و داستان زندگی اش را از نوجوانی تا امروز با نگاهی روانشناسانه و نقادانه نوشته است. از چگونگی نوشتن تک ...
خانه
