خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
آشنایی با گوشی Caterpillar B15Q Dual SIM
مجهز به صفحه ی نمایش 4.0 اینچی با رزولوشن 480 در 800 و تراکم پیکسلی 233 پیکسل بر اینچ از نوع TFT است. این گوشی دوربین اصلی 5 مگاپیکسلی دارد. کاترپیلار B15Q با اندروید کیت کت نسخه ی 4.4 عرضه شد. همچنین تراشه مدیاتک MT6582M با پردازنده ی چهار هسته ای با قدرت پردازش 1.3 گیگاهرتز به همراه یک گیگابایت رم سخت افزار این گوشی را تشکیل می دهند. در کنار این تراشه هم چهار گیگابایت حافظه ی داخلی وجود ...
معرفی و بررسی 2016 Hommage R ساخت کمپانی BMW
-1974 دست به ساخت خودروی مفهومی خود با نام Hommage R زد که این خودروی زیبا را در نمایشگاه شمال امریکا به نمایش در خواهد آورد. خودرویی به مانند مدل قدیمی خود صرفا مسابقه ای ،با ابهت و البته تاریخ ساز 2016 Hommage R کوپه جدید BMW به غیر از طراحی مدرن و زیبایی که باید داشته باشد ،می بایست پرچم دار کوپه ای باشد که توانسته اولین مسابقات 12 ساعته سبرینگ در ایالات متخده را ...
[اعلامیه] Sony دریافت شش جایزهٔ 2015 EISA را جشن می گیرد
نیازی به آن نیست به داخل بدنهٔ دوربین جمع می شود. نمایشگر LCD 180 درجه کج می شود و امکان عکس برداری خلاقانه از زوایای گوناگون را فراهم می کند. امکان ضبط ویدیو با کیفیت بسیار بالای 1080/60p وجود دارد و HX90V دارای GPS[i] ، Wi ‐ Fi و NFC داخلی است. این دستگاه، دوربین سفری فوق العاده در اندازهٔ جیبی است که می توان آن را به هرکجا برد. سیستم لنز کامپکت اروپا: Sony FE 90mm F2.8 Macro G OSS ...
بنچمارک عمر باتری گلکسی نوت 5 ؛ عملکردی بهتر از نوت 4 با وجود باتری کوچکتر
کنفرانس چهار روز پیش سامسونگ، گلکسی نوت 5 به همراه گلکسی اس 6 اج پلاس معرفی شد اما با وجود کمتر شدن ظرفیت باتری این گوشی، عملکرد عمر باتری آن در چه حد است؟ در ادامه همراه ترنجی باشید. گلکسی نوت 5 به یک باتری 3000 میلی آمپری مجهز شده است و طرفیت باتری آن نسبت به گلکسی نوت 4، 220 میلی آمپر کمتر شده است. قابلیت های نسبتا زیادی به گلکسی نوت 5 اضافه شد اما با این حال، شاهد حذف شدن ویژگی هایی نیز ...
Note 5، گوشی فوق العاده سامسونگ
وب سایت گجت نیوز: لحظاتی پیش کمپانی سامسونگ نسل جدید فبلت های محبوب سری نوت خود یا همان گلکسی نوت 5 ( Galaxy Note 5 ) را رسما در جریان کنفرانس Unpacked رونمایی کرد.سامسونگ در گلکسی نوت 5 از همان زبان طراحی پرچم دار جدید خود یعنی گلکسی اس 6 استفاده کرده و عضو جدید خانواده سری نوت را هم به بدنه ای از جنس شیشه و فلز مجهز کرده است. طراحی : همانطور که در بالا اشاره کردیم و البته ...
ابعاد شکل گیری فتنه بزرگ و موج سوم براندازی
سیاسی و نام مشخص هستند در حقیقت نسخه به روز شده همان "مجمع روحانیون مبارز" است که به مقتضای شرایط زمانی و محیطی به صورت بی نام و تحت حمایت پنهانی برخی از رجال صاحب نام کشور ، در حال شکل گیری هستند. گفته می شود در صورت شکل گیری این جریان سیاسی ، باعث بروز مشکلات بسیار زیاد برای نظام خواهند شد. این روحانیون که همگی زیر پرچم فلسفه سید حسین نصر وحدت و اشتراک نظر دارند ، قرار است در گام نخست با ...
بررسی تخصصی دوربین گوشی هوشمند جی 4 ال جی
توجه به محدودیت پهنای باند و رزولوشن سرویس های ویدئو استریم در ایران، از قرار دادن نسخه اصلی ویدئوهای G4 معذوریم. پانوراما و HDR ثبت پانوراما در ابعاد غول پیکر (!) یعنی حدود 100 مگاپیکسل یکی از نکات قابل توجه و منحصربه فرد G4 است. البته در این گوشی هم شاهد پدیده روح نمایی یا Ghosting هستیم. حالت HDR آخرین پرچم دار ال جی، تا حدود زیادی عملکرد مناسبی دارد. با توجه به ...
بنیاد در آینه مطبوعات
.... همان مادرانی که فرزندان چون دسته گلشان را در عنفوان جوانی، راهی سفری بی بازگشت کردند. همان مادرانی که تا تاریخ است و این پرچم سه رنگ در اهتزاز، از آن ها به نیکی یاد خواهد شد. مادر محمد کبیری، زنی است روستایی و شاید هم کم سواد؛ اما دلی دارد دریایی و علمی لدنی. همین که اجازه نداده است یادهای نیک فرزندش در ازدحام مشکلات روزمره به ورطه فراموشی سپرده شود، ما را وا می دارد به احترام او تمام ...
این گوشی ها آخرین قلب اژدها را دارند
کوالکام به نوعی پیروزی سامسونگ و دیگر شرکای این شرکت بحساب می اید. گفته شده که اسنپدراگون 820 که یک پردازنده 64 بیتی است که تا 3 گیگاهرتز کلاک شده است. همچنین این پردازنده دارای یک گرافیک جدید Adreno 530 و یک مودم MDM9X55 LTE-A Cat. 10 می باشد. LG G4 Pro تاریخ عرضه: اکتبر 2015 این دستگاه مدل ارتقا یافته LG G4 بوده، و به تراشه Snapdragon 820، بدنه تمام ...
بهترین اسمارت فون های بازار از نگاه گجت نیوز
: 2840 میلی آمپر ساعت بررسی اختصاصی گجت نیوز قیمت: 2,035,000 تومان کمپانی اچ تی سی طی این چند سال با فراز و نشیب های فراوانی روبرو بوده، اما سعی کرده با معرفی چندین پرچم دار همچون M9 همچنان خود را جزو کمپانی های بزرگ موبایل، حفظ کند. مدل پلاس ام 9 نسبت به نسخه ی اصلی خود چندین تغییر داشته، از جمله ی استفاده از پردازنده ی مدیاتک به جای اسنپدراگون، اسکنر اثر انگشت و البته ابعاد بزرگتر است ...
ب ام و سری 7 مدل 2016 سفارشی سازی شد
bmب ام و سری 7 مدل 2016 که پرچم دار این برند است اکنون خودرویی بسیار لوکس به شمار می رود اما همیشه کسانی هستند که خواهان مدلی فراترهستند. بخش اختصاصی ب ام و (BMW Individual) برای این افراد نسخه ای متفاوت از این سدان لوکس را بر اساس مدل ممتاز 750 Li معرفی کرده است. بدنه ب ام و سری 7 Individualدارای رنگ مخصوص قهوه ای المندن متالیک است در حالی که رینگ های آن 20 اینچی با طراحی ...
تصاویر/ چرا نیازی به یک اسمارت فون پرچم دار نداریم؟
به گزارش خلیج فارس ؛ اما بدون شک هیچ ماست فروشی نمی گوید ماست من ترش است و برای مثال کمپانی های اچ تی سی و اپل چند سالی است که هر پرچم دار جدید خود را بهترین محصول تولید شده از زمان احداث کمپانی خود می نامند و این موضوع تقریبا عادی شده است. اما در کنار دنیای پر هیاهوی اسمارت فون های پرچم دار، محصولات دیگر هم هستند که اصطلاحا میان رده نامیده می شوند. همان طور که از نام چنین محصولاتی بر می آید. این نوع دستگاه ها مشخصاتی معمولی دارند که در کنار سخت افزار مناسب از قیمت بسیار خوبی نیز بهره می برند. بدون شک ما نیز می دانیم که خرید یک اسمارت فون بالا رده و پرچم دار لذت خاص خود را دارد و حس به روز بودن را به شما و اطرافیان تان منتقل خواهد کرد اما اکنون در این مقاله تصمیم داریم به ذکر نکاتی بپردازیم که نشان می دهند اغلب کاربران نیاز به یک اسمارت فون پرچم دار ندارند و یک محصول میان رده می تواند نیاز های آن ها را رفع کند. پس تا انتها مقاله همراه ما باشید. ...
راهنمای خرید: بهترین گوشی های هوشمند دو سیم کارت که این روزها می توانید بخرید؟
یکی از قابلیت هایی که خریداران گوشی هوشمند به آن اهمیت می دهند، دو سیم کارت بودن دستگاه است. شرکت های تولیدکننده گوشی های هوشمند نیز با توجه به این نیاز، این روزها دست به تولید گوشی های همراهی زده اند که از دو سیم کارت پشتیبانی می کند. در همین راستا ما در ادامه سعی کرده ایم بهترین گوشی های دارای دو سیم کارت از هر برند را گردآوری کنیم. ما سعی کرده ایم تا بهترین گوشی های دارای دو سیم کارت موجود را برایتان لیست کنیم. در ابتدای امر این نکته را باید یادآور شویم که لیست قیمت های ارائه شده بر اساس چندین منبع تهیه گردیده و ممکن است با بازار شهری که شما در آن ساکن هستید کمی اختلاف داشته باشد. ترتیب قرارگیری گوشی ها به صورت تصادفیمشخص شده است. گوشی هوشمند اکسپریا زد 3 دوآل Sony Xperia Z3 Dual شاید بتوان گفت که طراحی اکسپریا Z3 نسبت به نسل پیشین خود تغییر زیادی نداشته، اما همین اندک تفاوت های ریز، سبب زیبایی این محصول شده است. نخست آن که لبه های این گوشی نسبت به Z2 گردتر شده. این انحنا نه تنها باعث زیبایی این محصول شده، بلکه در خوش دست بودن آن هم کمک شایانی نموده است. شهریور 1393 7.3 در 72 در 146 میلی متر 152 گرم : مشکی, سفید, مسی, سبز اندروید 4.4، قابلیت آپدیت به اندروید آب نبات چوبی 5.2 اینچی IPS با رزولوشن 1080 در 1920 پیکسل و چگالی تصویر 534 پیکسل در هر اینچ 3 گیگابایت حافظه رم، حافظه ذخیره سازی داخلی 16 گیگابایتی در کنار قابلیت استفاده از کارت حافظه جانبی چهار هسته ای ،کوالکام اسنپ دراگون 801 با فرکانس کار 2.5 گیگاهرتز، پردازنده گرافیکی آدرنو 330 اصلی 20.7 مگا پیکسلی،لرزشگیر دست با قابلیت فیلم برداری 1080p با سرعت 30 فریم در ثانیه و قابلیت ثبت موقعیت زمانی و مکانی ،قابلیت فوکوس لمسی، ثانویه با وضوح 2.2 مگاپیکسل با قابلیت فیلم برداری با کیفیت 1080P و با سرعت 30 فریم بر ثانیه شتاب سنج، حسگر مجاورتی، قطب نما، پشتیابانی از نسل سوم و چهارم شبکه مخابراتی،مجهز به خروجی تلویزیون TV-Out via MHL 3 A/V link،دارای گواهینامه مقاومت IP68، بلوتوث نسخه 4، NFC، قابلیت حذف نویز و سر و صدا با استفاده از میکروفن اختصاصی برای مکالمه بهتر و باتری لیتیوم یونی 3100 میلی آمپر ساعتی گوشی هوشمند گلکسی نوت 4 دوآس Galaxy Note 4 Duos گلکسی نوت 4 و گلکسی نوت 3 شباهت بسیار زیادی به یکدیگر دارند، اگر شخصی که زیاد در زمینه گوشی های هوشمند سررشته ندارد، دو گوشی را در کنار هم ببیند در نگاه اول نمی تواند آن ها را از یکدیگر تشخیص دهد. این نسل از سری نوت به پردازنده ای بسیار قدرتمند و دوربینی با وضوح بالا تجهیز گردیده است. مهر 1393 153.5 در 78.6 در 8.5 میلی متر 157 گرم :سفید, مشکی ذغالی, طلایی, صورتی اندروید 4.4، قابلیت آپدیت به اندروید آب نبات چوبی 5.7 اینچی Super AMOLED با رزولوشن 1440 در 2560 پیکسل و چگالی تصویر 515 پیکسل در هر اینچ 3 گیگابایت حافظه رم، حافظه ذخیره سازی داخلی 16 گیگابایتی در کنار قابلیت استفاده از کارت حافظه جانبی چهار هسته ای ،کوالکام اسنپ دراگون 805 با فرکانس کار 2.3 گیگاهرتز، پردازنده گرافیکی آدرنو 420 اصلی 16 مگا پیکسلی با قابلیت فیلم برداری 2160p با سرعت 30 فریم در ثانیه و قابلیت ثبت موقعیت زمانی و مکانی ،قابلیت فوکوس لمسی،پانوراما, تصویربرداری HDR ثانویه با وضوح 2 مگاپیکسل با قابلیت فیلم برداری با کیفیت 1080P و با سرعت 30 فریم بر ثانیه شتاب سنج، حسگر مجاورتی، قطب نما، پشتیابانی از نسل سوم و چهارم شبکه مخابراتی، بلوتوث نسخه 4، NFC، قابلیت حذف نویز و سر و صدا با استفاده از میکروفن اختصاصی برای مکالمه بهتر، حسگر درک دستورات حرکتی، حسگر سنجش ضربان قلب، سنسور اثر انگشت،مجهز به سیستم فرمانبری صوتی S-Voice و باتری لیتیوم یونی 2800 میلی آمپر ساعتی گوشی هوشمند ال جی جی 3 دوآل G3 Dual ال جی در این گوشی همانند جی 2، در نهایت رعایت سادگی از طراحی هوشمندانه ای بهره برده و آخرین فناوری های خود را در یک قاب زیبا و طراحی نازک با صفحه نمایش 5.5 اینچی درخشان جای داده است. شهریور 1393 146.3 در 74.6 در 8.9 میلی متر 149گرم : مشکی, سفید, طلایی, بنفش, قرمز ا ...
اس 6 اج پلاس، خمیده درشت هیکل
... سایر ویژگی ها : از دیگر ویژگی های پرچم دار جدید این شرکت کره ای می توان به ، پشتیبانی از LTE نسخه 6، بلوتوث 4.2 و NFC برای استفاده از سرویس پرداخت Samsung Pay اشاره کرد.سیستم عامل این گوشی نیز اندروید نسخه 5.1.1 لالی پاپ است که رابط کاربری تاچ ویز سامسونگ بر روی آن نصب شده است. گلکسی اس 6 اج پلاس قرار است از فردا در رنگ های مشکی،طلایی پلاتینی، سفید و نقره ای از طریق ...
معرفی کامل سامسونگ گلکسی نوت 5 / فیلم
های سامسونگ اضافه شده است. 8. شارژ دستگاه به صورت بی سیم یکی دیگر از ویژگی هایی که به گلکسی نوت 5 اضافه شده است، قابلیت شارژ به صورت بی سیم است. با این قابلیت، می توانید نوت 5 خود را به کمک شارژر بی سیم مخصوص شارژ کنید. گلکسی نوت 5 به یک باتری 3000 میلی آمپری مجهز شده است. این درحالی است که مدل قبلی سری نوت به یک باتری 3220 میلی آمپری مجهز شده بود. اولین بار از قابلیت شارژ بی ...
آیا می دانستید: نوکیا پیش از سامسونگ گوشی های با صفحه نمایش AMOLED عرضه کرده است؟
سال 2008 گوشی های با فناوری OLED در بازار وجود داشتند اما فناوری AMOLED که نسخه بهینه یافته بود با مصرف کمتر و واکنش سریع تر معرفی شده بود اولین بار در N85 و i7110 به کار گرفته شدند. این AMOLEDهای ابتدایی لمسی نبوده و خوانایی جالبی هم در زیر نور آفتاب نداشتند. امروزه بلوغ AMOLEDها را در صفحه نمایش Super AMOLED گلکسی اس 6 اج پلاس می توان مشاهده کرد که با اندازه 5.7 اینچی، وضوح خارق العاده QHD (2560 در 1440 پیکسل) و به شکل خمیده معرفی شده است. ...
مقایسه گلکسی نوت 5 با گلکسی نوت 4
ساخت آن از ترکیبی از پلاستیک (طرح چرم) و فلز استفاده نموده و همچنین نوار فلزی که دورتا دور گوشی کشیده شده است باعث شده ظاهر گوشی ارزشمندتر به نظر برسد. این اسمارت فون ضدآب و گرد و غبار نیست و در رنگ های سفید یخی، مشکی ذغالی، طلای برنز، و صورتی روشن موجود می باشد. گلکسی نوت 4 با وجود اینکه نوعی فبلت به حساب می آید، همچنان به دلیل قرارگیری مناسب نمایشگر درون قاب دستگاه از همه زوایا راحت در دست گرفته ...
آشنایی با گوشی Samsung Galaxy S4 Black Edition
در پی معرفی Galaxy S4 و توفیق فراوانی که پرچمدار جدید سامسونگ کسب کرد، حال به نظر می رسد این کمپانی کره ای قصد دارد گوشی محبوب خود را در نسخه های مختلف تولید و ارائه نماید. حال با ورود نسخه ی بلک ادیشن گلکسی اس 4 به بازار، قصد داریم به بررسی این گوشی بپردازیم. این گوشی دارای یک صفحه نمایش 5 اینچی می باشد و از نسخه 4.2.2 سیستم عامل اندروید استفاده می نماید. ...
آشنایی با گوشی Samsung Galaxy A3
به گزارش فناوری صبحانه، سامسونگ با سری A خود کار را به سطح بالا تر برده و دستگاه هایش را به بدنه فلزی یکپارچه مجهز کرده است. اگر چه هیچ یک از این دو گوشی در آمریکا موجود نیستند اما نشان می دهند که در آینده باید منتظر چه باشیم. ما در اینجا نگاهی به گوشی A3 انداخته ایم و می خواهیم زیر و بالای آن کمی مورد بررسی قرار دهیم. مشخصات فنی مشخصات کلی :دو سیم کارته - قطع ...
آشنایی با گوشی Samsung Galaxy S3 mini
سیستم عامل اندروید یعنی نسخه JellyBean استفاده نموده است. این نسخه به لطف وجود پروژه کره، بسیار روان تر شده است که لذت کار کردن با آن را بیش از پیش می نماید. همچنین، آخرین نسخه از رابط کاربری سامسونگ با نام Nature UX به زیبایی و راحتی آن افزوده است. قفل صفحه نمایش با کشیدن انگشت بر روی صفحه نمایش به هر سمت باز می گردد. در قسمت پایین صفحه نمایش، 5 میانبر به برنامه ها قرار دارند که چهار تای آن ها قابل ...
اکسپریا زد +5 سونی مجهز به صفحه نمایش با رزولوشن 4K می شود
آن طور که از شواهد پیدا است سونی نسخه ی فبلت پرچم دار آینده ی خود را با نام اکسپریا زد 5+ معرفی خواهد کرد و برای اولین بار در یک گوشی هوشمند از صفحه نمایشی با رزولوشن 2160 در 3840 پیکسل استفاده خواهد کرد. این اطلاعات توسط سندی که در آن نام گوشی به چشم می خورد فاش شده اند. به علاوه پردازنده ی این گوشی هوشمند همانند اکسپریا زد 5 و زد 5 کامپکت، اسنپدراگون 810 کوالکام خواهد بود. آن طور که ...
تصاویر/ تمام ویژگی های جدید در گلکسی نوت 5
سرانجام پس از ماه ها انتظار سامسونگ گلکسی نوت 5 را با طراحی جدید و امکاناتی عالی معرفی کرد. این فبلت در واقع نسبت به نسل قبلی خود ویژگی های جدید بسیاری را در خود دارد که می تواند هر کسی را وسوسه کند. اگر یک کاربر گلکسی نوت 4 هستید این مطلب می تواند به شما در تصمیم گیری برای ارتقا کمک کند. به اعتقاد بسیاری پرچم دار اصلی سالانه سامسونگ سری گلکسی نوت است چرا که نسخه کامل شده و بهتر گلکسی ...
جزئیات کامل گلکسی نوت5
.... گلکسی نوت 5 سامسونگ به تکنولوژی جدید سامسونگ که VIDEO IS نام دارد مجهز شده است . این فناوری وقتی در کنار OIS قرار می گیرد باعث می شود تا لرزش در فیلم برداری به مراتب کمتر شود. سامسونگ علاوه بر قابلیت شارژ سریع در زمینه ی شارژ بیسیم نیز پیشرو است و گلکسی نوت 5 سامسونگ حتی از طریق شارژ بی سیم نیز می تواند در 120 دقیقه به طور کامل شارژ شود. سامسونگ می گوید این زمان حتی از شارژ با سیم ...
با سوگلی جدید سامسونگ آشنا شوید!
سازی داخلی بهره می برد، این در حالیست که اطلاعاتی هنوز در رابطه با پشتیبانی آن از کارت حافظه جانبی منتشر نشده است. از دیگر ویژگی های پرچم دار جدید این شرکت کره ای می توان به دوربین اصلی 16 مگاپیکسلی با گشادگی دیافراگم f/1.9 و لرزش گیر اپتیکال در کنار دوربین سلفی 5 مگاپیکسلی با همان گشادگی دیافراگم که امکان ثبت تصاویری به مراتب شفاف تر را امکان پذیر می کند، پشتیبانی از LTE نسخه 6، بلوتوث 4.2 و NFC ...
گوشی هوشمند تاشو جدید سامسونگ G9198 با پردازنده 6 هسته ای،رم 2 و دوربین 16 مگاپیکسل معرفی شد
همانطور که چند روز پیش در خبرها داشتیم ، گوشی هوشمند تاشو جدید سامسونگ G9198 مجوز سازمان TENNA چین را دریافت کرد و طبق معمول مشخصات کامل آن فاش گردید.حالا سامسونگ رسما این گوشی را در چین معرفی کرده است.پرچم دار جدید گوشی های تاشو سامسونگ به مشخصات سخت افزاری مناسبی نظیر پردازنده 6 هسته ای ، 2 گیگابایت حافظه رم و دوربین 16 مگاپیکسلی مجهز شده که در ادامه مطلب بیشتر با آن آشنا خواهیم شد. ...
هدف کوالکام: این بار با کمک از اسنپدراگون 820 تصاویر بسیار بهتری را ثبت خواهید کرد
آتی بتوانیم تصاویر بهتری را ثبت کنیم. در ادامه همراه باشید. بر اساس صحبت های منتشر شده در وبلاگ این شرکت ، ضمن تایید استفاده از Adreno 530 بیان شده است که این پردازنده گرافیکی می تواند تا 40 درصد پردازش های گرافیکی و عملکرد کلی دستگاه را به نسبت نسل قبل یعنی Adreno 430 بهبود ببخشد. به علاوه، باید به این مورد نیز اشاره کنیم که سیگنال انتقال تصویر در نظر گرفته شده برای چیپست ...
آیت الله جنتی: دولت باید طی لایحه "متن وین" را به مجلس ارسال کند/آیت الله علم الهدی: هشدار به بزک ...
. خطیب موقت نمازجمعه تهران در ادامه به موفقیت هسته ای طی سالهای گذشته اشاره کرد و گفت: ما پیشرفت ها و موفقیت های بسیار جانانه ای در زمینه ای هسته ای داشته ایم که از جمله آنها آب سنگین اراک، مسائل مختلف تولید رادیودارو، کشف سلول های سرطانی، غنی سازی 20 درصد که موفقیت بسیار بالایی بوده است، را می توان از جمله این پیشرفت ها دانست که متأسفانه ما فعلا نمی توانیم از تمامی آن استفاده کنیم. این ...
بازخوانی خیزش انقلابی روستائیان در سال 56
سیستان و بلوچستان و مرکز آن زاهدان هنوز تحرکات لازم به وجود نیامده بود، در بسیاری از مناطق روستایی، به ویژه روستاهای واقع در مسیر شاهراه های اصلی رفت و آمد کشور، گزارش های فراوانی از تحرکات انقلابی و مقابله جویانه دارد. در این بخش به جهت ترسیم سیر تکوینی حرکات انقلابی مردم روستاها در فرایند زمان، از ترتیب زمانی در ارائه ی گزارش ها استفاده شده است تا متناسب با تحولات اجتماعی در سطح ملی، بازتاب های آن ...
