خانه
ترجمه صحیح مصاحبه کولاکوویچ با برنامه تلویزیونی
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
پشت پرده بند های جدایی عجیب بازیکنان پرسپولیس
نرم می کنند با مشکل پرداخت قرارداد های فصل جاری اعضای این تیم نیز روبه رو شده اند. همین امر باعث نارضایتی بازیکنان پرسپولیس شده تا آن ها به فکر جدایی از این باشگاه باشند. نکته جالب توجه بند فسخ یک طرفه قرارداد این بازیکنان در صورت داشتن پیشنهاد خارجی است. اغلب بازیکنان تیم پرسپولیس در صورت رسیدن پیشنهاد خارجی قادر به جدایی هستند و این موضوع مرهون ناآگاهی و ناکارآمدی مدیران سابق این باشگاه و ...
پرسپولیس؛ برندی که قدرش را ندانستند
پیش پرداختی که برانکو در نامه اش آورده و درخواست کرده است، بدون یک ریال کم و زیاد را فراهم کرده ایم، اما حرفه ای نیست مبلغ را بگوییم؛ چراکه این موضوع بین برانکو و باشگاه است. با برانکو قرارداد رسمی داریم و به هیچ وجه فسخ این قرارداد را نمی پذیریم. برانکو درخواست کرده بود تا 18 ژوئن (28 خرداد) که سه شنبه هفته جاری است پولش را پرداخت کنیم که دو روز زودتر این پول را آماده کردیم. این در حالی ...
پرسپولیس؛ برندی که مدیران قدرش را ندانستند
زیاد را فراهم کرده ایم، اما حرفه ای نیست مبلغ را بگوییم، چراکه این موضوع بین برانکو و باشگاه است. با برانکو قرارداد رسمی داریم و به هیچ وجه فسخ این قرارداد را نمی پذیریم. برانکو درخواست کرده بود تا 18 ژوئن (28 خرداد) که سه شنبه هفته جاری است پولش را پرداخت کنیم که دو روز زودتر این پول را آماده کردیم . این در حالی است که پیش تر نیز عنوان کرده بود پول برانکو دوشنبه آماده است و بیاید ببرد ...
توافق با برانکو توخالی بود!
جالب به نظر می رسید زیرا فیفا در رابطه با پرونده های پیشین مثل شکایت آنتونی گولتس و رأی ایگور پانادیچ نشان داد با سرخ ها شوخی ندارد و در صورت عدم پایبندی به متن قرارداد ها پرسپولیس را با جرایم سنگینی مواجه می کند. هواداران این باشگاه در انتظار واکنش درست از سوی هیئت مدیره هستند، اما بی پولی های پرسپولیس به قدری شدید و پیچیده است که نمی توان انتظار رقم خوردن اتفاقات مثبت و فوری را داشت مگر اینکه برانکو و وکیلش چند ماه دیگر به سرخپوشان مهلت بدهند. هر چند این موضوع با توجه به عطش بالای کروات ها برای تسویه حساب فوری، کمی بعید به نظر می رسد. منبع خبر : خبر ورزشی ...
توضیحات کولاکوویچ درمورد مصاحبه اخیرش
، در این برنامه تلویزیونی به شرح زیر است: سوال: دلیل فسخ قرارداد چیست و آیا برخلاف انتظار شما بود؟ پاسخ: اگر جویای نظر من در خصوص چنین چیزی باشید، واقع بین بودن در این اوضاع، برای من راحت نیست. تا جایی که شنیده ام، من پس از سه سال حضور در ایران، تنها مربی هستم که پس از صعود تیم ملی به المپیک، تیمم را در بازی های المپیک هدایت نخواهم کرد و دلیلش را نباید از من جویا باشید ...
ابراز تعجب کولاکوویچ از ترجمه سخنانش در رسانه ملی
نیست را تایید کرد. ترجمه صحیح و متن کامل گفت وگوی سرمربی سابق تیم ملی والیبال، در این برنامه تلویزیونی به قرار زیر است: سوال : دلیل فسخ قرارداد چیست و آیا برخلاف انتظار شما بود؟ پاسخ : اگر جویای نظر من در خصوص چنین چیزی باشید، واقع بین بودن در این اوضاع، برای من راحت نیست. تا جایی که شنیده ام، من پس از سه سال حضور در ایران، تنها مربی هستم که پس از صعود تیم ملی ...
کولاکوویچ سرمربی تیم والیبال زاویرچه در پلاس لیگا شد
ایگور کولاکوویچ سرمربی اسبق تیم ملی والیبال ایران به تیم والیبال زاویرچه لهستان پیوست. به گزارش سرویس ورزشی شبکه لحظه ، ایگور کولاکوویچ ، سرمربی اسبق تیم ملی والیبال ایران که به تازگی قرارداد خود را به تیم ملی والیبال ایران فسخ کرده راهی پلاس لیگا شد. کولاکوویچ به تیم والیبال زاویرچه پیوست ایگور پس از توافق با مسئولان تیم والیبال زاویرچه لهستان قرارداد خود را با این تیم امضا کرد تا فصل آینده در پلاس لیگا حضور داشته باشد. انتهای پیام/ بیشتر بخوانید: تعجب کولاکوویچ از ترجمه اشتباه در رسانه ملی ایران! ...
هر آنچه باید از سرقفلی و قوانین آن بدانید!
معتبر است. کلام آخر هنگام عقد قرارداد سرقفلی حتما باید اجاره نامه تنظیم کنید. هنگام فسخ قرارداد، حق سرقفلی به قیمت روز محاسبه شده و این مبلغ توسط مالک به دارنده حق سرقفلی که همان مستأجر است پرداخت می شود. به نظر شما هنگام انتقال سرقفلی باید به چه نکات دیگری توجه کنیم؟ می توانید در بخش “نظرات و پرسش ها” از تجربیات خود هنگام خرید سرقفلی بنویسید. منبع: ستاره انتهای پیام/ ...
OFK Pirin در آستانه عقد قرارداد با مدافع استقلال
بلغارستان تصمیم به ادامه رقابت ها بگیرد می تواند این بازیکنان را به صورت آزاد جذب کند. با این تفاسیر می توان گفت باشگاه استقلال که در پرداخت مطالبه 65 هزار دلاری قسط اول از قرارداد 130 هزار دلاری نیکولای بودروف ناکام بود بعد از نزدیک به یک ماه از رسانه ای شدن خبر فسخ یک طرفه این بازیکن هنوز پولی به حساب او واریز نکرده تا مدافع بلغار که به تازگی توانسته بود در افکار تاکتیکی مجیدی جایی برای ...
کومان نمی خواهد سرمربی بارسلونا شود
بارسلونا در برنامه هایم نیست. کومان که از سال های 1989 تا 1995 در بارسا حضور داشت می خواهد حداقل تا پایان یورو 2021 در تیم ملی هلند بماند. او به باشگاه کاتالانی یک توصیه کرد و گفت: بارسلونا باید برای بعد از لیونل مسی خود را آماده کند. اظهارات کومان نشان می دهد که کیکه ستین بدون رقیب خواهد ماند و هدایت آبی اناری ها را در فصل آینده هم بر عهده خواهد داشت. حضور ژاوی ارناندس هم ...
قرارداد حرفه ای در باشگاه های ایرانی ندیده ام
به گزارش جنوب نیوز ؛ امیر هاشمی مقدم درباره شرایط عقد قرارداد با بازیکنان خارجی در کشورهای اروپایی اظهار داشت: در ایران و هنگام عقد قرارداد با بازیکنان خارجی، خیلی به زمان قرارداد و نحوه فسخ آن توجه نمی شود. قرارداد برخی بازیکنان خارجی تیم های ایرانی برای من جای تعجب دارد و حتی غیرقانونی است. تبصره های این قراردادها بر اساس استانداردهای فیفا و AFC نیست. وی ادامه داد: یک قرارداد معمولاً ...
فتح الله زاده: واعظ آشتیانی در سال 80 گیر کرده
ایشان اخیرا گفته این زمین به صورت اعیانی برای استقلال است؛ بگذارید سند زمین شهری را به شما نشان بدهم. این سند می گوید زمین واگذار شده است. حتی پول زمین را هم از محل تبصره ای که دولت برایش در نظر گرفته بود، پرداخت کردند. بنابراین استقلال زمین را خریده است. فتح الله زاده تصریح کرد: به نظرم واعظ آشتیانی در سال 1380 گیر کرده و جلوتر نیامده است. در پاسخ به اظهارات وی که در یکی از خبرگزاری ها ...
کارخانه: ایده ها و حرف های زیادی برای ارائه در هیئت رئیسه فدراسیون والیبال دارم
تیم داشته باشند. الان اگر استقلال و پرسپولیس را از لیگ فوتبال بگیریم، دیگر مسابقات جذابیتی نخواهد داشت. پیشکسوت والیبال در مورد جدایی کولاکوویچ و انتخاب جانشین برای او گفت: پس از فسخ قرارداد کولاکوویچ با تیم ملی والیبال باید هر چه زودتر سرمربی تیم ملی انتخاب شود. اگر شرایط کرونا اجازه بدهد سال آینده المپیک را در پیش داریم و آرزوی هر فدراسیون، مربی و بازیکنی هم حضور در المپیک است. در ...
دروازه بان فصل بعد پرسپولیس کیست؟
از باشگاه پرسپولیس طلب نسبتا سنگینی دارد و از سوی دیگر، امیدی هم برای تسویه حساب فوری ندارد. طلب او از فصل گذشته باقی مانده و در این فصل جدا از طلب قرارداد، پاداش قهرمانی، پیروزی ها در لیگ و جام حذفی و موارد دیگر هم به آن اضافه می شود. با این شرایط باید به رادو حق داد که از روی عصبانیت، مصاحبه های تند انجام دهد. او حتی همین حالا می تواند طبق قوانین جدید فیفا، با باشگاه پرسپولیس فسخ یک طرفه کرده و ...
چالش فدراسیون والیبال؛ مربیان داخلی یا خارجی؟!/ پیشنهاد برای انتخاب سرمربی تیم ملی
به گزارش خبرنگار گروه ورزشی خبرگزاری آنا، پس از اینکه المپیک توکیو به دلیل شیوع ویروس کرونا با تعویق یک ساله روبه رو شد؛ فدراسیون والیبال و ایگور کولاکوویچ با توافق دوطرفه فسخ قرارداد کردند؛ هرچند که چند روزی بر سر توافق دوطرفه حرف و حدیث زیاد بود و اینگونه برداشت شد که کولاکوویچ تمایل به فسخ قرارداد نداشته و این اصرار از سوی فدراسیون والیبال صورت گرفته است اما در مصاحبه بعدی سرمربی سابق تیم ملی ...
پشت پرده قرارداد تراکتور با کونستانت از زبان هوشنگ نصیرزاده
است و سوژه کم شده، پس مصاحبه های طرفین خوراک می شود. من 23 سال سابقه حضور در پخش زنده رسانه را دارم و هر ادبیات تندی خود گوینده را هم متضرر می کند. خطیر می گفت شخصیتش زیر سوال رفته در حالی که نماینده باشگاه می گوید مطالب آقای زنوزی در باب معرفی وکیل بود، نه خود افراد معرفی کننده. وی ادامه داد: اما من می خواهم اضافه کنم باید حرمت افراد را نگه داشت. زنوزی در هر حال مرد بزرگی است و ...
توضیحات کولاکوویچ درمورد مصاحبه اخیرش
بیش تر، ویدیوی صحبت های کولاکوویچ را در اختیار رضا چلنگر که تبحر خاصی در ترجمه همزمان زبان صربی دارد و سال ها در ورزش ایران مترجم متون و سخنان مربیان بوده، قرارداد و نامبرده نیز اشتباهات در ترجمه صحبت های کولاکوویچ در برنامه ورزش تعطیل نیست را تایید کرد. ترجمه صحیح و متن گفت وگوی سرمربی سابق تیم ملی والیبال، در این برنامه تلویزیونی به شرح زیر است: سوال: دلیل فسخ قرارداد چیست ...
تناقض اظهارات کولاکوویچ و فدراسیون والیبال/ فسخ قرارداد به چه قیمت؟
به گزارش آمد خبر (amadkhabar.ir) : ایگور کولاکوویچ سرمربی سابق والیبال ایران معتقد است که هیچ گونه نشانه ای از تعامل برای ادامه همکاری از سوی فدراسیون والیبال ندیده است. به گزاش ایسنا، پس از کش و قوس های فراوانی که در مورد فسخ قرارداد ایگور کولاکوویچ با تیم ملی والیبال ایران وجود داشت، سرانجام به صورت توافقی قراداد این مربی با فدراسیون ایران فسخ شد تا به این ترتیب، او تنها ...
تمایل مهاجم ژرمن ها برای پیوستن به لیورپول/ بند فسخ 52 میلیون پوندی مانع انتقال ورنر به آنفیلد می شود؟
تمایل مهاجم ژرمن ها برای پیوستن به لیورپول/ بند فسخ 52 میلیون پوندی مانع انتقال ورنر به آنفیلد می شود؟ مهاجم 23 ساله ژرمن ها حدود 3 سال پیش برای بازی در لیورپول ابراز تمایل کرده بود و اکنون به نظر می رسد باشگاه انگلیسی فرصت مناسبی برای جذب او داشته باشد. به گزارش خبرنگار دنیای ورزش گروه ورزش باشگاه خبرنگاران جوان ، تیمو ورنر مهاجم ملی پوش آلمانی مورد توجه باشگاه لیورپول قرار ...
حمله تند باشگاه تراکتور به معاون سابق استقلال/ هیچ توهینی نکردیم
این تیم. او اخیراً علیه مهران مدیری، علیرضا حقیقی و برنامه دورهمی هم مصاحبه کرد. انگار این حربه ای شده است که خطیر دوست دارد در رسانه ها باشد. به نظرم باید مکان جدیدی در دادگاه ها برای او تشکیل شود. بیات افزود: خطیر هر لحظه خواست می تواند برود از تراکتور شکایت کند. ما هم استقبال می کنیم. معاونت حقوقی باشگاه تراکتور هم با ادله از او شکایت کرده است. وی با بیان اینکه زنوزی در ...
پاسخ جنجالی بشاررسن به احتمال پیوستن به استقلال
تنها 9 درصد دریافتی داشته تا مشکلات مالی بزرگی با باشگاه پرسپولیس داشته باشد و برای دریافت مطالبات باقیمانده با نگرانی مواجه باشد. رسن که چندی پیش نیز در لایو اینستاگرامی خود در چند نوبت به مشکلات خود با پرسپولیس اشاره کرده و در واکنش به سوالی درباره جدایی و حضور در لیگ ستارگان بی میل نشان نداده بود، اکنون باید دید چه تصمیمی در فاصله کوتاه باقیمانده تا پایان فصل خواهد گرفت و بنا به گفته مدیربرنامه وی نیز با توجه به رسید پرداختی های باشگاه پرسپولیس می تواند به سادگی با فسخ قرارداد کنونی اش، آینده دیگری برای خود ترتیب دهد. ...
روزی که صدام توسط خلبانان ایرانی تحقیر شد!
متوجه سؤال شود. از چهره خشمگین او مشخص بود که زیاد از این سؤال خوشش نیامده است. با همان چهره خشمگین و صدایی که به نظر محکم می آمد مطالبی را به عربی بیان کرد که مترجمش حرف های او را چنین ترجمه کرد: فرمانده پدافند من اعلام کرده به تازگی چنان دژ مستحکمی از پدافند هوایی در اطراف شهرها و نیروگاه ها اضافه کرده که هیچ جوجه کلاغ ایرانی هرگز نمی تواند وارد مناطق استراتژیک ما شود! ولی هر کدام بتوانند وارد رینگ ...
مدیربرنامه های جهانبخش: قراردادهای ایرانی استاندارد نیستند/باشگاه ها و فدراسیون مقصر هستند
ایرانی می آید بر اساس استانداردهای فیفا و AFC نیست. هاشمی مقدم ادامه داد: زمان قرارداد از یک تا پنج سال باید بر اساس بودجه ای که می خواهند برای آن بازیکن یا مربی که هزینه کنند، باشد. نوع قرارداد که یک طرفه یا با رضایت طرفین فسخ شود نیز باید دقیقا تنظیم شود اما متأسفانه این چیزها وجود ندارد. قراردادهایی در فوتبال ایران دیده ام که برای مثال بازیکن را می گیرند، اگر بازیکن دو ماه حقوق نگرفت ...
کارخانه: زمانی برای آزمون و خطا نداریم
ایران هستند و باید از آنها حمایت کنیم. * آیا برای حضور در هیأت رئیسه فدراسیون والیبال هم با شما صحبت شده است؟ بله؛ من در جلسه ای که قبل از سال جدید هم تشکیل شد حضور پیدا کردم. هنوز حکمی صادر نشده است، اما در جلسه حاضر بودم. قرار است به کارم در این بخش هم ادامه دهم. در آن جلسه محمدرضا داورزنی، بهنام محمودی، محمود افشاردوست، ناصر میرفخرایی، فریبا محمدیان، میلاد تقوی، علی فتاحی ...
مدیرعامل سابق سپاهان قرارداد قلعه نویی را لو داد
رای صادر شود تا دوباره تصمیم گیری کنیم. ما مستندات زیادی ارائه کردیم که در آن ساعت تیم ما قادر نبود به ورزشگاه بیاید. 10 دقیقه به ساعت 4 شرایط رفتن ما به سمت ورزشگاه فراهم شد و نیم ساعت هم طول می کشید تا به آنجا برسیم. در مورد اختلاف آقای نیک فر و قلعه نویی چه نظری دارید که گفته می شود بابت این بازی با هم اختلاف دارند؟ این هم یکی از آن شایعه هایی است که مطرح می کنند. آقای قلعه نویی با سپاهان قرارداد دارند و ادامه همکاری ایشان هم که قراردادشان این فصل تمام می شود به ادامه بازی ها بستگی دارد. منبع خبر : روز نو ...
هادسون اودوی: کنار لمپارد می توانی اسطوره شوی
به گزارش خبرورزشی ، فصل گذشته 24 بازی برای چلسی انجام داد و اولین بازی با پیراهن تیم ملی انگلیس را هم تجربه کرد. همین کافی بود تا در فصل کنونی باشگاه با او قرارداد دائمی بلندمدت امضا کند. کالوم هادسون اودوی زیرنظر لمپارد در حال رشد و پیشرفت است. او از جمله اولین بازیکنانی بود که تست کرونایش بدون بروز علائم خاصی مثبت شد. حالا کالوم مقابل دوربین باشگاه از روزهای کرونایی و البته شرایط حضور در چلسی ...
اصرار بر حضور در قدرت به هر قیمتی، از دستور کار اصلاح طلبان خارج شود
خود به آقای عارف تاکید کردند این استعفا می تواند آغازی بر تغییر ساختار و سازوکارهای نهادهای اجتماعی و پررنگ شدن نقش احزاب و تشکل ها باشد. نظر شما در این خصوص چیست؟ چه آسیبی در شورای سیاستگذرای وجود داشته که این موضع گیری را به دنبال داشته است؟ شورای عالی سیاستگذاری جبهه اصلاح طلبان یک نهاد اجماع ساز بین اصلاح طلبان بود که بنا بر اقتضائات زمانی ایجاد شد و دو هدف عمده مد نظر داشت. اول ایجاد ...
سرنوشت تیام و جباروف در انتظار دیاباته و میلیچ؟
مدیربرنامه هایش به باشگاه می رسد تا پس از آن دیگر بهانه ای برای فسخ قرارداد یک طرفه وجود نداشته باشد و اگر این اتفاق رخ دهد قطعا هجمه سنگینی علیه مدیران فعلی باشگاه به راه خواهد افتاد، چراکه این ماجرا به اندازه جدایی شوکه کننده تیام برای هواداران استقلال گران تمام خواهد شد. هوادار جنجالی: 10 سال در لیگ برتر انگلیس کار کردم! توفیقی پرسپولیسی دروغ می گوید، خطیر مرد باشد و کمک مرا ...
در آستانه اجرایی شدن احکام ترسناک / شکاف بزرگ در هیات مدیره پرسپولیس
، او تاکنون در جلسات مربوطه حضور نیافته و از سوی دیگر به دنبال برنامه ریزی برای بازگرداندن اسپانسری ریحان فیلم است. ریحان فیلم در دوره پایانی مدیریت عرب هفت میلیارد به باشگاه در قالب طرح بلیت فروشی کمک کرده بود که در ادامه با ممانعت وزارت ورزش این قرارداد نهایی نشد. طرح این مساله که بلیت فروشی از ید باشگاه خارج است مانع از این اقدام شد و البته ریحان فیلم در صورت بازگشت به اسپانسری ...
