...، حتی یک مورد از کتبش با اجازه او تکثیر و انتشار نیافت. با وجود این، تعداد زیادی از آنها زمانی که او به سختی مریض بود، به صورت پنهانی در صفد در سال 1578 رونویسی شد - برادر او رشوه ای معادل پنجاه قطعه طلا برای تحویل دادن آثار او دریافت کرده بود - و از آن پس در میان اساتید در فلسطین منتشر شد. درباره ی یوسف ابن تبول، دومین پیرو مهم لوریا، نمی توان گفت که او مبلغی مشتاق و پرشور بود، گرچه به نظر ...
، تقریباً همیشه نوازندگان در اطراف او بودند - و زمزمه ی مزامیر، که علاقه ی خاصی به آن داشت، او را به آسانی و عمیقاً تحت تأثیر قرار داد. اما مشخصه ی واقعاً اصلی او را بدون تردید می توان در خصلت عجسی و غریب جنون و شیدایی او یافت: ارتکاب اعمال ضد اخلاقی که به نظر می رسد در حالت شور و شعف، آنها را به عنوان اعمال مقدس تلقی می کرد. این ویژگی خاص او بود و این کمک خاص او به جنبش شبتای بود، که او به طور کلی ...
...، انگلستان و آلمان زبان علمشان با زبان مادری و بومی شان یکسان است. از همان ابتدا که ترجمه کتاب های علمی در دارالفنون انجام شد، از همان موقع مسئله اصطلاح شناسی و واژه سازی نیز مطرح شد. وی با اشاره به تاسیس نخستین فرهنگستان ایران در سال 1314، عنوان داشت: این فرهنگستان که در زمان پهلوی اول تاسیس شد، متعهد شد برای واژه های خارجی معادل سازی کند. عطاریان با اشاره به اینکه در ...
امروزی نباید ببینیم. از زمان قاجاریه و قبل از آن، این کار نزد محاضر شرع و علما انجام می شد. یادگاری، ثبت امروز را در مقایسه با آن دوره، ساده شده می داند و می گوید: وقتی اسناد 50 سال قبل را مشاهده کنید، خواهید دید که کل کلمات عربی است و تنها یک فعل فارسی دارد. در واقع، ثبت عربی بوده و در زمان رضاشاه که واژه سازی هایی صورت گرفت، خیلی از کلمات حوزه ثبت تغییر کرد. ادبیاتی که در ثبت به ...
خانه
