داشته باشد. حالا ممکن است همه این ترجمه ها هم خوب و درست باشند و فقط رویکرد مترجم ها در ترجمه متفاوت باشد . عشق در روزگار وبا دومین رمان مارکز است که با ترجمه شما منتشر شده. چرا به عنوان یک پروژه سراغ ترجمه دوباره آثار مارکز رفتید؟ قضیه به نوعی شبیه حکایت یافتم یافتم ارشمیدوس و سیب نیوتون بود؛ من حدود 10 سال کتاب هایی ترجمه کردم که به نظر خودم مهم بودند و هنوز هم به نظرم مهم ...
قرار دارد، اما فروش کتاب "ریشه های توتالیتاریسم" نوشته هانا آرنت (Hannah Arendt) در این پایگاه از ماه دسامبر تاکنون 16 برابر شده است. نحوه استفاده کابینه ترامپ از "گفتارِ نو" (Newspeak) [ابتدا در کتاب 1984 نوشته جرج اورول از این واژه استفاده شد. در آن کتاب٬ گفتارنو گونه ویژه ای از شیوه بیان و کاربرد زبان و کلمات است که توسط حکومت تمامیت خواه ساخته٬ پرداخته٬ استفاده و ترویج می شود. در این جامعه ی به ...
ها برای تامین نیازهای خود هر چه کمتر بایکدیگر تعامل و ارتباط مستقیم داشته باشند. انسان های مدرن در عین حال که پیشرفته ترین ابزار و وسایل ارتباط جمعی را دارند لیکن تنها ترین انسان های تاریخند. انسان متجدد دل به تکنولوژی، آن رفیق بی رقیب خود داده است. افراد در چنین جامعه ای به کمک اینترنت و چند کلیک می توانند پیچیده و سنگین ترین خرید و فروش ها و معاملات را انجام دهند. بدون آنکه طرف مقابل ...
نخواهد کشید که ایران را از جفای قاجارها نجات خواهد داد. از این رو، با خود اندیشید، اکنون که سپاه نجات از خاک بیگانه عازم سرزمین ایران است، ناگزیر باید به اندازه کافی کُشتی (کمربند مخصوص زردشتیان) در اختیار داشته باشند و لذا تمام دارایی خود را فروخت و از بهای فروش آن دوازده هزار کُشتی تهیه کرد؛ چندین شتر کرایه گرفت و به راه افتاد. در راه، راهزنان افغان دارایی او را غارت کردند و او را از ...
خانه
