خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
رمان ها در صدر
سال 1996 منتشر شد. در سال 1997 معتبرترین جایزه منتقدان بارسلونا را از آن خود کرد و تاکنون به هشت زبان مهم دنیا ترجمه شده است. مردی به نام اوه، از رمان تا اسکار نشر چشمه این روزها با هشت کتاب پرفروش ، در کتابفروشی ها عرض اندام می کند. مردی به نام اوه از فردریک بکمن با ترجمه حسین تهرانی مهم ترین این کتاب هاست. این رمان ، داستانِ روزگار پیرمردی ا ست کم حرف، سخت کوش و بسیار سنتی که ...
داستان هزارویک شب ایران و اعراب
شرط های ریاض برای گفت وگو با تهران سخن می گوید و با مغتنم شمردن فرصت ریاست جمهوری دونالد ترامپ در آمریکا، بخش عمده ای از سخنرانی ها و موضع گیری هایش را علیه ایران تنظیم می کند، به نظر می رسد کویت و عمان همانند گذشته به دنبال میانجگری و آشتی هستند، میانجگری میان ایران و دیگر کشورهای عربی منطقه به ویژه عربستان با هدف پایان دادن به جنگ یمن. در این بین تهران نیز با تدبیر تحولات منطقه را ...
اختلاف شدید در خانواده هاشمی بر سر فائزه و مهاجرت به کانادا
...> اینجا مردم طور دیگری عمل می کنند وقتی اینگونه شد شیپور جنگ به صدا در می آید. توسط آقای هاشمی با آن نامه سرگشاده که از وقتی مردم چشم باز کردند او را یار غار دیدند کنار دست امام خمینی. نامه آقای هاشمی در دورانی که ولی امر مسلمین می فرماید: این دوران، سخت تر از دوران امیرالمومنان (ع) می باشد. پرچم حضرت علی (ع) سخت تر از پرچم پیامبر بود. نامه بعد از شیپور جنگ در سال 88 توسط آقای هاشمی؛ در زیر ...
اختتامیه اولین دوره جایزه ابوالحسن نجفی برگزار شد
اصلی به لحاظ تاریخ نگارش، بسیار زیادی با زمان حال داشت اما از دهه 30 به بعد جریان جدید در حوزه ترجمه ایجاد شد که به ترجمه آثار نزدیک با زمان خود می پرداخت و استاد نجفی از سرآمدان این جریان بود. مژده دقیقی نیز به عنوان دیگر سخنران این مراسم، با اشاره به خدمات ارزنده استاد نجفی در حوزه ترجمه گفت: نجفی شیفته داستان بود و سلیقه بی نظیری در انتخاب و ترجمه داستان و رمان داشت. خودش گفته است همین علاقه ...
داستان نویسی اروپایی و آمریکایی چه تفاوتی باهم دارد؟
...> سمی همچنین درباره ترجمه آخرین رمان دان دلیلو نویسنده و نمایشنامه نویس آمریکایی با عنوان کی صفر نیز اظهار داشت: رمان کی صفر با نام انگلیسی zero k در سال 2016 منتشر شده است. ترجمه فارسی این رمان که این روزها در حال انجام آن هستم قرار است از سوی نشر چترنگ منتشر شود. این رمان مضمونی فلسفی و علمی - تخیلی دارد که به مرگ و جاودانگی پرداخته است. اتفاقات و حوادث داستان را ابرسرمایه دارانی به پیش می برند ...
دشواری ها و ناکامی های فرهنگ در جامعه کوتاه مدت
، سال ها است که کرسی های معتبری را در دانشگاه آکسفورد از دانشکده مطالعات شرقی تا مرکز مطالعات خاورمیانه کالج سنت آنتونی در اختیار دارد و تاکنون دانشجویان بسیاری را در این راه تربیت کرده است. این گفت وگو با هدف بازخوانی کارنامه این اندیشمند ایرانی و به بهانه تجلیل از مقام علمی او در کنفرانس جامعه شناسی تاریخی ایران که امروز از ساعت 8:30 تا 18 در دانشکده علوم انسانی دانشگاه تربیت مدرس برگزار می شود ...
ادبیات پایداری سرنوشت من است/ جوایز ادبی تحقیرم کرده اند
سوال می کنند که چطور به شناختی چنین از عراق رسیدم، جایی که در آن نه زیستم و نه تجربه زیادی برای حضور در آن را دارم باید بگویم که تجربه من از جنگ تحمیلی هم تلخی و شیرینی زیاد داشت. من با یک داستان کاملا شیرین و حماسی وارد ادبیات دفاع مقدس شدم و با یک داستان تلخ از آن خارج. در نویسندگی نگاه امروزم را به زمان واقعه تسری نمی دهم. در لم یزرع نیز درست همین اتفاق روی داده است، تاریخ در این رمان پس زمینه ...
فرم گرایی در نویسندگی راه چگونه گفتن را پیش پایم گذاشت
دوستانم در آن زمان نسلی بودیم که جنگ تحمیلی را پشت سر گذاشته بودیم و میل فراوانی به شکستن ساختارهای موجود داشتیم و حس می کردیم شرایط خاص کشور در آن زمان این مساله را می طلبد. این اتفاق برای من بود تا زمانی که رمان میم عزیز را نوشتم و تمام آن دغدغه های فرمی برایم از بین رفت. این اتفاق و آنچه در این داستان ها گذشت برای من یک تجربه تاریخی بود که هنوز هم از آن پشیمان نیستم؛ تجربه ای که راه چگونه گفتن را ...
پسوریازیس Psoriasi و 17ستاره مشهوری که به آن مبتلا هستند!
...> جای تعجب نیست کسی که دو بار برنده جایزه پولیتزر رمان نویسی ، شاعر و منتقد است درباره مبارزه مادام العمر خود با بیماری پوستی بنویسد، و مقاله ای در نیویورکر در مورد شرایطش و داستانی کوتاه و اقتباسی با عنوان مبتلا به جذام. آپدایک در سال 2009 از دنیا رفت ولی نوشته هایش به سایر مبتلایان پسوریازیس در آینده کمک خواهد کرد . تهیه و ترجمه:گروه سلامت سیمرغ اختصاصی سیمرغ ...
وداع با حافظه
سالیانی بعد از مصیبت جنگ در کشوِ میز آبی رنگ خانه اش در نوفل لوشاتو بازمی یابد. هیچ به یاد نمی آورد که آن ها را چه وقت نوشته است، تنها می داند همچو کاری کرده است و نویسنده آنها خودِ او بوده است، دستخطِ خود را که دیگر می شناسد. بازخوانی این دست نوشته ها هراسانش می کند. نمی داند چطور این نوشته ها در تمام این سالیان در خانه ای مانده که مدام دستخوش سیلاب های زمستانی بوده است. خود را دربرابر صفحاتی ...
سنگ ها به پرواز درمی آیند
خرافات و زدودن آثار اجتماعی و فرهنگی آن در زندگی روزمره زنان شهری افغان، متهم شد و در مدتی کوتاه، بدون تامل و محاکمه ای در کابل جلوی چشم مردم و دوربین های موبایلشان به آتش کشیده شد. علیرضا مجابی در رمان خود روایتی از این واقعه تاریخی که در نزدیکی ما، در همین خاورمیانه اتفاق افتاده، به دست داده است.
بحران هویت
...، در حال تلاش برای عبور از میان این تونل سیاه و هراس انگیز، بارها به زمین می خوردم و با هر بار افتادن شخصیت و هویتم چنان درهم می شکست و خرد می شد که به هیچ طریقی نمی توانستم خرده شکسته های آن را به هم بچسبانم و دوباره آن را مثل روز اول کنم. تحمل این درد و رنج و سختی ها به من کمک کرد تا نگاهی به اعماق وجودم بیاندازم و با اعضای حرمسرای کوچک وجودم که در تمام سال های عمر، همراهم بودند، آشنا شوم. ...
شعر طنز، به شعر دم دستی تبدیل شده است
، و من با این جماعت بیشتر دم خور بوده ام، این جماعت که حاضر جوابی های قشنگی دارند و یا خودشیفتگی های در آنهاست، که اسباب طنز شده است، گاهی نیز اتفاقاتی در رابطه با مردم عادی در این کتاب مطرح شده است، اما چون یک ضلع تمام این داستان ها من به عنوان یک شاعر هستم، دلیلی برای شاعرانه و طنزآمیز شدن این کتاب شده است. به طور کلی به نوشته های این کتاب بسیار دلبستگی داشتم و دوست داشتم مخاطب نیز در خوانندنشان ...
آبتین گلکار برگزیده نخستین دوره جایزه ابوالحسن نجفی شد
به گزارش ماد ؛ مرکز فرهنگی شهر کتاب با هدف گرامیداشت مقام علمی استاد ابوالحسن نجفی استاد فرهنگ و ادب نشان ابوالحسن نجفی را به ترجمه برگزیده رمان و داستان کوتاه سال اهدا می کند. فراخوان نخستین دوره جایزه زنده یاد ابوالحسن نجفی برای انتخاب بهترین ترجمه رمان و مجموعه داستان چاپ شده، تیرماه سال جاری منتشر شد. هیات داوران این دوره از جایزه ضیاء موحد، حسین معصومی همدانی، عبدالله کوثری ...
کسی نمی تواند به جشنواره شهید غنی پور بگوید چگونه داوری کند
می توانیم و اعلام می کنیم که هر سال نسبت به سال قبل با چه اندازه ای از رشد در بخش های مختلف ادبیات روبرو بوده ایم. در داوری ما صدها عنوان کتاب خوانده شده است و بر مبنای محتوا و مضمون مولفه های زیادی در آثار شناسایی و در نهایت نامزدها انتخاب شده اند. هرگز نبوده و نخواهد بود که کتابی با مضمون غیر اخلاقی برگزیده و تقدیر شده ما باشد اما شاید کتابی در حد نامزدی بالا بیاید که موردپسند برخی نباشد. ...
کریستف رضاعی: پارسال بیشتر انتظار دریافت سیمرغ را داشتم
وقتی نظر من را خواست، گفتم نام آن خیلی با داستان فیلم هماهنگ است؛ چرا که تمام فیلم، حول نگار می چرخد. * شما اصولاً نگاه ویژه ای به سینما دارید که از انتخاب فیلم هایتان هم مشخص است. از فیلم کنعان تا ماهی و گربه ، در دنیای تو ساعت چند است؟ و اژدها وارد می شود و امسال هم که نگار . اصولاً موسیقی هایی که می سازید، خیلی در فیلم ها پررنگ اند. در واقع، جنس موسیقی شما به گونه ای است که وقتی سر و ...
فیلم های نامزد اسکار 2017 | مهتاب
ساحل می برد و راه و رسم زندگی یک سیاهپوست را به او می آموزد. شایرون با این آموزه های بزرگ می شود در حالی که همچنان همان پسر کم حرف و منزوی گذشته است و جامعه اطرافش به مراتب فاسد تر از گذشته شده است... مهتاب دومین ساخته بری جنکینز است. فیلمنامه توسط خود بری جنکینز بر اساس رمان پسرهای سیاه زیر نور مهتاب آبی به نظر می رسند از تارل الوین مک کرینی نوشته شده است. جنکینز ابتدا با فیلم تحسین شده ...
یک مشت جاده و یک خانه ته اش
کرده اند. از روی دست کسی دیگر نوشته اند. اما شخصیت رمان، هر وضعیتی را تا حد نهایی آن طی می کند. به بیان ساده تر، سبک ویژه کاتب، رساندن وضعیت ها به حد نهایی آنها است.در چشمهایم آبی بود ، دختر برگه امتحانی اش را که تحویل می دهد، خودش پیش دستی می کند و یک صفر را پای ورقه می گذارد. همین کار او خشم معلم را برمی انگیزد. این وضعیت، نمونه مناسبی برای رفتار کاتب با داستان است. او هر وضعیتی را چنان ...
کندوکاوی در نامزدهای اسکار 2017
انگلیسی بلکه به زبان بومی مردم جزیره دورافتاده ی “تانا”ست.) نکته دیگری که به نظر می رسد یادآوریش ضروری باشد این است که فیلم های غیرانگلیسی زبان می توانند در رشته های دیگر نیز نامزد شوند همان طور که پنج سال پیش فیلمنامه ی فیلم اصغر فرهادی “جدائی نادر از سیمین” نامزد بهترین فیلمنامه هم شده بود. یا نمونه ای روشنگرانه تر، فیلم ایتالیائی “زندگی زیباست” از “روبرتو بنینی” است که در سال 1997 ...
تئاتر دینی، گرفتار در ورطه تکرار!
به گزارش راهنمای سفر من به نقل از گروه فضای مجازی خبرگزاری دانشجو، "مهراوه عشق" اثری نمایشی، برگرفته از کتاب " کشتی پهلو گرفته" نوشته " سید مهدی شجاعی است که به کارگردانی " راشین امامی" هنرمند جوان به روی صحنه رفته است. این اثر هنری که تئاتری فیزیکال – مذهبی است سال گذشته برای اولین بار در ایام فاطمیه بر روی صحنه رفت و امسال توانست به عنوان یکی از آثار راه یافته به سی و پنجمین جشنواره تئاتر فجر ...
ترامپ و ایران ؛ 30 روز ملتهب کاخ سفید
سیاسی تبدیل می شود و به نوشته سایت ماشابل، این همان اتفاقی است که این روزها در ایالات متحده آمریکا رخ داده است. به نوشته ماشابل، قهرمان رُمان کینگ به بزرگی و بزرگ شدن می اندیشد همچنانکه ترامپ بارها گفته است می خواهد آمریکا را دوباره بزرگ کند و به اوج برساند. استیلسون تاجریست که به داشته هایش رضایت نداد و وارد عالم سیاست شد و برای رسیدن به جاه طلبی هایش، پا روی هر چیز و هر کسی گذاشت. ...
انتشار کتاب، انتشار پول
. چقدر ثروت دارد؟ 25 میلیون دلار. سال 2014 چقدر ثروت داشته؟ حدود 17 میلیون دلار. چگونه این پول ها را درآورده؟ فقط از راه نوشتن. تازه، وضعیت ظاهری زندگی اش، مثل جدایی پدر و مادرش از یکدیگر و... نشان می دهد که چندان هم اوضاع خوشی نداشته است. حالا، جا دارد که اول همه با هم در افق محو شویم و بعد برای مرور آثارش برگردیم. راث غیر از داستان های کوتاهش، یک مجموعه سه جلدی (یا تریلوژی) نوشته است که ...
اقبال زاده: مجموعه سیاه دل فراداستانی جذاب و گیراست
ارایه توضیحاتی درباره سه گانه سیاه دل پرداخت و گفت: شروع این مجموعه از جایی است که مگی و پدرش که شخصیت های اصلی داستان هستند کشف می کنند که اگر کتابی را با صدای بلند بخوانند شخصیت های آن از دل کتاب بیرون می آیند و در ادامه داستان نیز شخصیت هایی از دنیای واقعی به آنها می پیوندند. فونکه شخصیت ها را در جلد اول تمام نمی کند چون از ابتدا تصمیم داشته جلدهای دیگری برای آن بنویسد تا اینکه به جلد سوم می رسد ...
نیل گیمن داستان هفت خواهر را می نویسد
رمان گیمن منتشر شد که بر مبنای آن دو سریال توسط بی بی سی ساخته شد. اما از آن پس جهان داستانی این داستان گسترش یافت و برای برنامه رادیویی و حتی داستان کوتاه نیز مورد استفاده قرار گرفت. با این حال خالق این رمان اکنون اعلام کرده که رمان دیگری را در ادامه آن رمان خلق می کند. گفته شده این رمان الهام گرفته از همکاری گیمن با آژانس پناهندگان سازمان ملل و متفاوت با دیگر آثار وی است. ...
ظلمت سفید رمان برگزیده داستان انقلاب منتشر شد
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری میزان، اعظم قاسمی چالشتری گفت: رمان ظلمت سفید در سال 1393 توانست در بخش رمان نوجوان عنوان نویسنده برگزیده داستان انقلاب را از آن خود کند. مسئول واحد ادبیات حوزه هنری چهارمحال و بختیاری گفت: رمان ظلمت سفید به قلم سجاد خالقی از سوی انتشارات کتابستان معرفت روانه بازار کتاب شد. به گفته وی، داستان رمان ظلمت سفید در کوهستان های برف گیر چهارمحال و ...
پاسخ دبیر جشنواره غنی پور به انتقادات مطرح شده به جشنواره/ افت کیفی رمان ها در سال 94
مسجد هستند تجلیل می شود . در ادامه زاهدی مطلق، داور بخش رمان ازاد گفت: رمان هایی که بررسی شد رمان هایی بودند که طی چند سال اخیر نوشته شده ، رمان های با موضوع ازاد خیلی نداریم چون نویسنده های خیلی خوب داستان های خوب تر را در حوزه دفاع مقدس و انقلاب می نویسند همین باعث شده تا فکر کنیم که این دو بخش را ادغام کنیم . ...
چرا سریال های ضد اسلامی مخاطب ندارد؟
آنتن رفت. حالا پس از سه سال دوباره سریال دیگری بر اساس 24 روی آنتن شبکه فاکس رفته که 24: میراث نام دارد. داستان این سریال در مورد یک مامور واحد ضد ترور آمریکا، (CTU) است که، هر فصل 24 ساعت از زندگی و کار او را به نمایش می گذارد. در فصل اول تروریست های صرب قصد کشتن دیوید پالمر، نامزد ریاست جمهوری آمریکا را دارند که توسط باور ناکام گذاشته می شوند. اما در این راه همسر جک، تری کشته می شود ...
مروری بر فراز و نشیب های ادبیات کردی در عراق، ترکیه، سوریه و ایران
پایان جنگ جهانی اول و تا اواخر دهه ی دوم قرن حاضر و دوره سوم پس از جنگ جهانی است که این دوره خود به دو مرحله تقسیم می شود: مرحله اول بین سال های 1920 تا 1958 و مرحله دوم پس از سال 1958. در این سال ها داستان و شعر کردی شکل مدرن به خود می گیرد و ادبیات کردی تا حدود زیادی تحت تاثیر جنبش های آزادی خواهی و مبارزاتی هم عصر خود قرار دارد. رمان و داستان نویسی کردی هم تقریبا جدیدترین بخش ادبیات کردی است و 60 ...
11 قانون طلایی برای دم کردن یک فنجان چای دبش
دو رمان ضدآرمان شهری معروفش یعنی مزرعه ی حیوانات و 1984 به شهرت جهانی رسید. این رمان ها بین 100 رمان برتر تایم قرار دارند و در تمامی سال های بعد از انتشارش جزو آثار پرفروش درسطح جهان بوده اند. نوشتن از اهمیت اورول و آثارش به عنوان یکی از نویسندگان مهم قرن بیستم به نوعی توضیح واضحات محسوب می شود. در این جا قصد داریم به جنبه ای از زندگی اورول نگاهی بیاندازیم که کمتر مورد توجه قرار گرفته ...
نویسندگان را سیاسی کنیم، چراغ ادبیات خاموش می شود/ مثل بایرامی ، دهقان و امیرخانی شدن شاخ غول شکستن است
به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا ، نگاهی به کتاب های منتشر شده در سال های اخیر کم ،روغی چراغ نویسندگان ایرانی را فریاد می زند، نویسندگانی که در دهه های هفتاد و هشتاد تمام توان خود را روی دایره ادبیات ایرانی معاصر ریختند و بعد از آن اندک اندک در لاک خود فرو رفته اند. اینک چند سالی است که اثری درخور و دلچسب مخاطب نوشته نمی شود، بزرگان ادبیات نیز بی تفاوت به جامعه مخاطبان ترجیح داده اند ...
