خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
نوشتار حافظه تاریخی بشر است
به گزارش ایلنا، بیست و هشتمین نشست هم اندیشی ویرایش با موضوع نگارش و دستور زبان، چهارشنبه، چهارم اسفندماه در انتشارات فنی ایران برگزار شد. علی صلح جو ریاست جلسه را بر عهده داشت و علاءالدین طباطبایی، امید طیب زاده و محمدمهدی مرزی سخنرانان این جلسه بودند. اولین سخنران، علاءالدین طباطبایی، زبان شناس، نویسنده و مترجم به صحبت درباره چیستی نگارش پرداخت و گفت: زبان شناسان به دلایل ...
سرمایه گذاری خارجی در ایلام گامی نو در اندیشه فردایی بهتر
سرمایه گذاران از بخش های مختلف خود نوید بخش آینده ای بسیار خوب برای توسعه استان ایلام است. وی از راه اندازی سایت مجازی برای معرفی فرصت های سرمایه گذاری این استان به سه زبان فارسی، عربی و انگلیسی خبر داد و افزود: در این سایت سعی شده همه ویژگی ها و مزیت ها و حتی مشوق های سرمایه گذاری استان برای سرمایه گذاران معرفی شود. عسگری چاپ و انتشار کتابچه مزیت های سرمایه گذاری در استان را ...
درباره الکسی تولستوی و آثارش بیشتر بدانید
اتحاد شوروی از سال 1939 است . آثار این نویسنده بزرگ که به بیش از چهل زبان ترجمه شده ، هم در اتحاد شوروی و هم در سایر کشورهای جهان علاقه مندان فراوانی دارد.الکسی تولستوی یکی از پرخواننده ترین نویسندگان شوروی است و احتمالا محبوبترین آنها. مجموعه کاملی از کارهای او بارها - با فاصله اندک - به چاپ رسیده و هر بار هزاران نفر آن را پیش خرید کرده اند. تولستوی درباره هر مطلبی که حکمفرمایی می کند ...
گزارش ایران از آیین اختتامیه نخستین دوره جایزه ابوالحسن نجفی
مطرح کشورمان بود هم درباره ترجمه های وی تأکید داشت که آثار وی گل سرسبد ترجمه ها از فرانسه به فارسی است. علی اصغر محمدخانی، معاون فرهنگی مؤسسه شهر کتاب که ایده برگزاری این جایزه را خود او مطرح کرد در ابتدای مراسم گفت: نجفی فقط یک مترجم، محقق، فرهنگ نگار و ادیب برگزیده نبود چراکه ما به غیر از ادب از او ادب نفس هم آموختیم. ما سال گذشته یک پشتوانه قوی را در زبان، فرهنگ، ادبیات و ترجمه از دست دادیم ...
رابطه هاشمی با اصولگرایان؛ از رفاقت تا کدورت
انتخابات شرکت نخواهم کرد. درواقع او شرط گذاشته بود که اولا ولایتی کاندیدا شود و دوما همه از او حمایت کنند. اصولگرایان گویی این سخن هاشمی را نشنیده باشند، یک به یک اعلام کردند که در انتخابات سال 84 شرکت خواهندکرد. پس از طرح نام علی لاریجانی، چند نام دیگر مطرح شد. اول محسن رضایی بود که خبر داد در انتخابات کاندیدا می شود. پس از او احمد توکلی بود. بعدتر علی اکبر ولایتی نیز خبر داد که در ...
نگاهی به موفقیت ها و شکست های ساده نویسی در شعر مدرن ایران
از داستان نویسان، آثار ترجمه شده و مطرح شده در سطح جهانی داشته اند. شعر دهه هفتاد پس از چند دهه گرایش به اشعار حماسی و ملی گرایی به سمت تجربه تازه تری پیش رفت. بسیاری، بازی های زبانی را وارد فرم کردند و از آن بیانی جدید برای سرایش ساختند و با به کاربستن تکنیک های بسیار در انواع شکل های روایی، طعم های شگفتِ سفره گشوده زبان را تجربه کردند. با همین تجربه کردن ها و نوآوری ها، از دهه های گذشته رد ...
میانگین قیمت کتاب در سالی که گذشت
فهرست نخست پرفروش آمازون در بخش پیش سفارش جای گرفت. پولمن از این سه گانه با عنوان کتاب غبار یاد کرد و گفت کتاب اول این مجموعه اکتبر 2017 وارد بازار کتاب خواهد شد. کشف تنها فیلم موجود از مارسل پروست یک محقق کانادایی در خبری که این هفته منتشر شد، گفت که یک فیلم صامت که 14 نوامبر 1904 برداشته شده، تصویری از خالق در جستجوی زمان از دست رفته در زمانی است که وی 33 سال ...
مفتون امینی: شاملو پس از حافظ بهترین است
نویسنده دیگر ایرانی نیز کار می کنند. البته از افشای اسامی آنها خودداری کرد. دخترم شیوا احتمال می داد که آن دو نفر رضا براهنی و یداله رویایی باشند؛ هرچند هیات داوران خیلی جدی بر پرونده آنان تمرکز نکرده اند. ما پرسیدیم چرا نویسندگان ایرانی در جوایز جهانی موفق نیستند؟ او چند علت را بیان کرد. اول اینکه شعر ما را قابل ترجمه و کوچ دادن به زبان های دیگر نمی دانست. دوم اینکه مترجم آثار شاملو ...
پیشنهادهای فرهنگی آخر هفته
قسم فیلم ها فضای ذهنی جدیدی پیش رویتان باز می کند به اضافه بازی های بسیار قدرتمند و وچند خرق عادت! کتاب: علیه تفسیر به قلم سوزان سانتاگ و ترجمه مجید اخگر در نشر بیدگل سه بار تجدید چاپ شده، برای کتابی در حوزه فلسفه و پژوهش هنرقرار دارد، این آمار قابل توجه است. کتاب در بخش های مختلف با نگاهی تازه به مساله نقد و تفسیر آثار هنری می پردازد. سانتاگ در این سلسله مقالات آثار ...
گالری های تهران در اسفند95
صفحه و به دو زبان فارسی و انگلیسی منتشر کرده است. نمایشگاه مروری بر دو دوره کار چاپ دستی و مجسمه های چوبی ثمیلا امیرابراهیمی تا 15 اسفندماه در گالری ویستا به نشانی خیابان مطهری، خیابان میرعماد، کوچه دوازدهم، شماره 11 برپاست. گالری پردیس ملت نمایشگاه فروش سالانه انجمن هنرمندان نقاش ایران در گالری پردیس ملت افتتاح شده است و 200 هنرمند با بیش از 300 اثر در آن حضور دارند ...
خانه تکانی در آخرین قلک سال 95
مترجمان این شماره قلک عبارتند از: شهرام شفیعی، مریم هاشم پور، پروانه (لعیا) شیرازی، آرتمیس آزاد، مینا قنواتی، شیدا میرزایی، مریم زرنشان و امیر لعلی. طرح روی جلد این شماره را مهناز سلیمان نژاد تصویرگری کرده است. دیگر تصویرگران این شماره عبارتند از: الهه بهین، سارا طبیب زاده، طاهره شمسی، سام سلماسی، ویدا کریمی، آرتمیس آزاد و سید میثم موسوی. همچنین بر اساس این گزارش، کودکان می توانند از طریق نرم ...
12 هزار مقاله قرآنی در یک دانشنامه
بخشی با عنوان دانشنامه موضوعی مقالات قرآنی می باشد که دارای بیش از 12 هزار مقاله قرآنی است و متوسط بازدید روزانه از مقالات 15 هزار بازدید است و تاکنون بیش از 22 ملیون بازدید از مقالات رخ داده است که بیانگر اهمیت این سایت و توجه مخاطبین به آن است. همچنین این مرکز سعی دارد تا همه مقالات قرآنی اینترنتی به زبان های فارسی و عربی و سپس انگلیسی را جمع نموده و در این مجموعه در دسترس مخاطبان خود قرار دهد ...
12 گام در از دل تو تا دل من
کتاب از دل تو تا دل من شامل 12 گام برای زندگی مهربانانه نوشته کارن آرمسترانگ با ترجمه مرضیه سلیمانی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.این کتاب در قالب مجموعه کتابخانه فلسفه زندگی این ناشر چاپ شده است.نویسنده این اثر اعتقاد دارد شفقت و مهربانی، کیمیای زندگی انسان معاصر است و با اشاره به آموزه های مولانا محمد بلخی، می گوید که شاید اگر به تامل در تاریخ حیات آدم نظر کنیم، سراسر تاریخ بشر را کشاکش ...
دیپلماسی با اینگیلیسی ها به روایت محمود
توجه نکنی. برای نمونه محمود محمود مثل بسیاری دیگر مثل حسین مکی، خود مرحوم مصدق و ... رضاشاه را مخلوق سیاست بیگانه می دانست و دلیل آن را هم نفت و سایر موارد آشنا معرفی می کرد. البته تحلیل محمود در این زمینه نیاز به بررسی دارد. نگاهی به کتاب چاپ چهارم کتاب تاریخ روابط سیاسی ایران و انگلیس توسط انتشارات اقبال در سال 1353 در هشت جلد منتشر شده است. جلد نخست که از یک مقدمه و 20 فصل ...
بی حجاب ها شاد ترند!
اشاره کردیم این نوع شادی (لذت حسی) پایین ترین مرتبه شادی است و از دوام کمی برخوردار است. _____________________ پی نوشت: [1]. حجاب و پوشش در ادیان زرتشت، یهود و مسیحیت. [2]. مرتضی مطهری، مجموعه آثار، ج 19، ص 436. انتشارات صدرا. قم 1374. [3]. الکافی-ط الاسلامیه، الشیخ الکلینی، ج3، ص127. ناشر: دار الکتب الإسلامیة، مکان چاپ: تهران ، سال چاپ: 1407 ق . [4]. پایگاه اطلاع رسانی حوزه . ...
فراستی فروشنده نیست و دنبال مشتری هم نمی گردد
پایگاه تحلیلی خبری هم اندیشی: مسعود فراستی در چهارمین برنامه سینمایی هفت به سردبیری فریدون جیرانی به عنوان منتقد سینما در تاریخ بیست و هشتم اردیبهشت ماه 1389، در قاب تلویزیون ظاهر شد و به بحث و مناظره در مورد فیلم طلا و مس با همایون اسعدیان پرداخت. با اینکه مسعود فراستی از فیلم طلا و مس بسیار خوشش آمده بود و لب به تمجید از آن گشود اما حضور کاریزماتیک، صدای جذاب مخاطب پسند و از همه مهتر سواد و ...
برنامه گالری های تهران در آخرین ماه سال
...> نمایشگاه سالانه گالری فرشته با آثاری از هنرمندان حوزه هنرهای تجسمی و نقاشی، در نگارخانه این مجموعه فرهنگی هنری برگزار می شود. این نمایشگاه سالانه شامل آثاری از بهمن فرمان آرا، لیلی رشیدی، قباد شیوا، مهتاب فیروزآبادی، پریوش گنجی، منوچهر نیازی، امیرحسین ابن الدین، هانیبال الخاص، مائده میری، کیوان بیرانوند، نسیم تقی پور، وحید چمانی، افشین چیذری، رکن الدین حائری زاده، شیدا حسن زاده، طاهره ...
دو کتاب جدید از سوی انتشارات روزنه وارد بازار شد
به گزارش تیتر شهر : انتشارات روزنه، کتاب دانشنامه سیاست حزبی را با ترجمه محسن میردامادی و سیدعلیرضا بهشتی شیرازی به چاپ رسانده است. در پشت جلد این کتاب می خوانیم: از جمله لوازم غیرقابل جایگزین مردم سالاری، وجود احزاب پویا و فعال است. اما تحقق یک نظام کارآمد حزبی امری نیست که یک شبه محقق شود و به پیش نیازهای تاریخی، فکری، اجتماعی، سیاسی و ... نیاز دارد. ریچارد اس کاتز و ویلیام کروتی که ...
نوروز چه شمیه ر (چشمیدر) جشنی به قدمت تاریخ
وحماسه ها/ چاپ سوم/ انتشارات اشراقی/ تهران/ 1374 قطبی ،حسن /پایان نامه ،فرهنگ عامه ی هه ورامان 1379 استفاده از خاطره های افراد مسن،همچنین از آموخته های که سینه به سینه از گذشتگان خود شنیده وبه یاددارند. استفاده از مقاله آقای حسن قطبی به بهانه نوروز چشمیدر در سال 1390 وبا تشکر از: موسسه فرهنگی ،ادبی ماموستا بیسارانی و موسسه فرهنگی ادبی هنری قلم هور امان تصاویری از برگزاری این مراسم در سال گذشته ...
درگذشت ورزشی نویس بزرگ در آندورا / نوشته ای از دل اورست، به قلم کاظم گیلان پور
از این رو مردم دنیا اتفاق عقیده دارند که د ربین همه ی حوادث جهان اورست (بزرگترین حادثه)بوده است از این جهت به چاپ این کتاب پرداختم که آنرا برای افراد غیر کوهنورد یک داستان جالب حقیقی زنده و برای کوهنوردان یک درس مفید و بزرگ شناختم. آنچه در این کتاب کوهنوردان به خصوص باید خیلی به آن توجه نمایند طرز سازمان دادن کارها مربوط به یک مسافر دور و دراز و سخت ، چگونگی مقابله با حوادث طبیعی است و ...
ترجمه قرآن مجید به زبان هورامی وارد بازار کتاب شد
همایون محمدنژاد در گفت و گو با خبرنگار زریوار خبر اظهار داشت: به منظور بها دادن به زبان های مادری ترجمه جزء عم 30 از قرآن مجید جهت آشنایی نسل جوان با مفاهیم قرآنی منتشرشده است. مترجم این قرآن توسط کورش یوسفی و ویراستاری آن توسط همایون محمدنژاد بوده و دارای 72 صفحه که از سوی انتشارات ریباز مریوان منتشر شده است. این کتاب اکنون در این انتشارات موجود بوده و به زودی در شهرهای مریوان، پاوه، کامیاران ،سنندج ،کرمانشاه ،سروآباد ،هورامان تخت، نوسود، نودشه و روانسر و سایر مناطق و توزیع می شود. ...
کاری که حمید فرخ نژاد با فراستی کرد، بمب اتم با هیروشیما نکرد
انتشارات سروش درآوردم. کتاب "ده فیلم ده نقد" در سال 70 در مجله سوره درآوردم. و بعد "ده فیلم، ده نقد دیگر"، "هیچکاک همیشه استاد ". کتاب های دیگرم: نقد چیست، منتقد کیست، اسطوره جان فورد، کارناوال فلینی، افسانه چاپلین، کوروساوا سامورای سینما، جنگ برای صلح (سه جلد)، 25 سال سینمای جنگ و دفاع، سینما قلم، فرهنگ فیلم های جهان، همیشه استاد (هیچکاک)، دیالکتیک نقد، رویا-پناهگاه(برگمان)، لذت نقد(مجموعه ...
آئین کتابت خطبه فدکیه با همراهی بانوان خوشنویس برگزار می شود
...: این برنامه نهم اسفندماه 1395 ساعت 16 و با حضور بیش از پنجاه نفر از بانوان فوق ممتاز خوشنویس شهر تهران که از مدرسان این رشته هنری نیز هستند، برگزار شده و خطبه فدکیه با خط نستعلیق نگاشته خواهد شد. لازم به توضیح است متن کتابت، به صورت ترجمه فارسی بوده و در پایان قرار است محصول فرهنگی از این کتابت به مرحله تولید و چاپ برسد. علاقه مندان برای شرکت در برنامه می توانند به نشانی ...
درمحضر قرآن کریم محصول مرکز طبع و نشر نوشته حمید رضا مستفید
...، المیزان، مغنی اللبیب، النحو الوافی، شرح الشافیه، شرح الکافیه، مطول، تحریر الوسیله، منهاج الصالحین و ... ؛ که به جهت صرفه جویی در فضای حاشیه و نیز صفحات توضیحات تکمیلی، در اکثر موارد برای ارجاع به کتب مورد نظر، به جای نام کامل کتاب از علائم اختصاری استفاده شده است. تاکنون، جلد اول شامل سوره های حمد تا آل عمران و نیز اجزای 26 تا 30 قرآن کریم (به عنوان جلد پایانی این کتاب) به طبع رسیده است. و هم اکنون جلد دوم این اثر شامل سوره های نساء تا اعراف نیز در مرحله صحافی و تجلید است که بزودی روانه بازار نشر خواهد شد. انتهای پیام/ ...
چهار کتاب جدید به بازار آمد
ارائه به علاقه مندان است. جلد سوم دایره المعارف ادیان منتشر شد دایره المعارف ادیان نوشته ویرجلیس فرم از منابع معتبر حوزه دین شناسی است. این اثر با اینکه از تالیفات متاخر نیست اما از جامعیت، تنوع و دقت ویژه ای برخوردار است که آن را متمایز از تالیفات دیگر با مضمون مشابه در این حوزه کرده است. در این اثر، اطلاعات مربوط به ادیان ابتدایی، ادیان قدیمی و ادیان زنده جهان جمع آوری شده است ...
کتاب پاهای آلوده منتشر شد
و بین سال های 2000 تا 2005 دو دیپلم (دیپلم زبان و ادبیات و همچنین دیپلم گسترش فرهنگی) از دانشگاه سرگی پونتواز دریافت می کند. سپس دکترای خود را با موضوع رساله ی ادبیات تبعید به پایان می رساند. او نویسندگی خود را با مجموعه ای از داستان های کوتاه آغاز می کند و این مجموعه به لطف بورسیه ای که گرفته بود به چاپ می رسد . قهرمانی ادامه داد: نویسنده، اولین اثر خود را در سال 2005 به نام پور ملو به ...
- نامزدی آقای ایر - در بازار نشر
کتاب نامزدی آقای ایر ، اثر ژرژ سیمنون با ترجمه عاطفه حبیبی از سوی انتشارات چترنگ منتشر شد. بخش کتاب و کتاب خوانی تبیان طی روزهای گذشته انتشارات چترنگ کتاب نامزدی آقای ایر ، اثر ژرژ سیمنون را با ترجمه عاطفه حبیبی راهی بازار نشر کرده است. این رمان پیش از این دو بار به انگلیسی ترجمه شده است و در سال 1989 اقتباسی سینمایی از آن روی پرده رفت. در توضیح داستان این کتاب ...
سرقت علمی از درون کمیت گرایی پدیدار می شود
و نتایج مورد توجه نیست. محمدیان اظهار داشت: برخی دانشگاه ها فعالیت های خود را به تولید و چاپ مقالات در ژورنال های بین المللی منحصر کرده اند که این امر تحقیر مجلات داخلی به شمار می رود. وی عنوان کرد: همچنین برخی دانشگاه ها چاپ مقالات به زبان انگلیسی را بخشی از شروط قوانین خود اعلام کردند که این امر خودباختگی و بی اعتنایی به فرهنگ ملی است و بازار داغ ترجمه را افزایش می دهد ...
به بهانه حاشیه های ستاره های فوتبالی
بازیکنِ یاغی سرخابی را در کنار اتوبان های تهران، به شکل لایعقلی یافتند و نام آرمیتاها بر سر زبان ها افتاد که برای بچّه معروف های فوتبال، طعمه پهن می کنند. آنگاه مجلات ارزشی نیز بر سر قهر و غیرت آمدند و عکس های درشت فوتبالیست های یاغی را با ضربدرهای مشکی بزرگی که به چشمانشان زده بودند، روی جلد چاپ کردند و تا ابد مشمول الذمه شان شدند؛ چراکه این برخوردهای کلنگی و چکّشی هم نتیجه ی معکوس تر داد و آن ها ...
کتاب با زیرنویس فارسی
حالی که بی کیفیتی محتوای کتاب، مخاطب را می آزارد، اشکالات شدید ویرایشی و غلط املایی، شیوه چاپ و انتشار کتاب و حتی عکس روی جلد و نام مجموعه در تضاد شدید با نیت نویسنده از نگارش و گردآوری داستان هاست. علامت گذاری جمله های کتاب اغلب اشتباهند یا اصلاً خبری از علامت های دستوری نیست. از این رو کتاب به سختی خوانده می شود. شکل چاپ صفحات داخلی، خواننده را بی درنگ یاد کتاب های آموزشی و مذهبی می اندازد. فونت و ...
