دیگر مولفان را بازبینی و تصحیح نمود وبا تصدی ریاست لغتنامه، به سرپرستی و هدایت کار پرداخت. نیما نیز در وصیتنامه اش نوشت: بعد از من هیچ کس حق دست زدن به آثار مرا ندارد به جز دکتر محمد معین اگرچه او مخالف ذوق من باشد... دکتر معین که نسل صحیح علم و دانش است، کاغذپاره های مرا بازدید می کند. دکتر معین که هنوز او را ندیده ام، مثل کسی است که او را دیده ام. اگر شرعا می توانم قیّم برای ولد خود داشته باشم، دکتر محمد معین قیم است، ولو اینکه او شعر مرا دوست نداشته باشد... ...