زبان پیچیده سبب می شود شعر براحتی ترجمه نشود و در ترجمه با مشکل مواجه شود و تأثیرگذاری اش را از دست بدهد. * شما جزو شاعرانی هستید که آثارتان در فضای مجازی مورد اقبال قرار گرفته است و حتی پیش از اینکه در جشنواره فجر جایزه بگیرید مردم آثار شما را می خواندند. فضای مجازی را چقدر در رشد شعر مؤثر می دانید؟ ** فضای مجازی در شناخته شدن شاعر سهم زیادی دارد. در این فضا ارتباط با مخاطب ...
متفکرین و پایه گذاران انقلاب اسلامی است و از وجهه های کمتر شناخته شده وی جایگاهی است که او در ادبیات دارد جایگاه رفیعی که هرگز نمی توان آن را به فراموشی سپرد. وی افزود: کتاب داستان راستان شهید مطهری با 125 داستان یک تحول و الگو برای ادبیات ما بود تا بدانیم که چگونه می توانیم میراثمان را با یک زبان قابل فهم و ادبی به نسل کودکان، نوجوانان و جوانان منتقل کنیم و به جهت همین ارتباط با نسل های ...
وب و تأثیرگذار باشد، مطمئناً شاعر خوبی نیست و شعر تأثیرگذاری نسروده است. اما این فضا در فروش مجموعه های شعر تأثیر نداشته و شاید تأثیر معکوس هم داشته باشد، چون وقتی مخاطب اشعار را در صفحه های شخصی شاعر می بیند رغبتی نمی کند کتاب را بخرد. البته من شاعری نیستم که دنبال فروش کتاب باشم و به شعر به عنوان درآمد نگاه نکرده ام. شاعر باید کارخودش را بکند و به فکر کسب درآمد از شعر نباشد که اگر شخص ...
اصل نسبیتها رفتی. آخر اخلاص که دیگر نسبی نمیشود، چون اخلاص یعنی خالص بودن، خالص بوده یعنی قاطی اصلا نداشته باشد. گفتم برادر این از نظر واژه و لغت همین است، در ذهنیت همین است که میگوئی، بیا در عینیت، تو مطلقی؟ تو مخلص و خالصی؟ من خالصم؟ این خالص است؟ کی خالص مطلق است؟ قبول کن در واقعیت که می آئی تعبیر صحیح این است که بگوئیم اخلاص نسبی. می گویند مرحوم آشیخ جعفر شوشتری که از ...
1392 سپیدار صفحه ی 10 به تعبیر استاد شعر، جان شاعر است و باید آنِ شعری در چیدمان واژه ها جاری باشد. نقل به مفهوم برای درک معنایی آن که نوعی جاذبه را به خواننده انتقال می دهد از حافظ مدد می گیرد: شاهد آن نیست که مویی و میانی دارد بنده ی طلعت آن باش که آنی دارد استاد درسروده ای آزاد با عنوان شاعران این دو وجه از سخنوران را یعنی آن دسته ای که شاعرند و جماعت فراوانی ...
خانه
