سایر خبرها
و صفویه و ماقبل آن متفاوت است و به ویژه با تاسیس فرهنگستان ایران (در سال 1313 ه .خ) و شروع نهضت ترجمه در ایران، یک دوره نوین در زبان فارسی به وجود آمده است که گرایش عملی تری به برگشت و خالص سازی زبان فارسی از عبارات و اصطلاحات پیچیده عربی دارد. در این سال ها فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی این وظیفه را بر عهده گرفته تا با پیشنهاد واژگان جدید به عنوان معادل واژگان بیگانه، تا حد امکان از نفوذ زبان های ...
اینکه کسی را مجنون بنامیم. ما برای بیمار شدید روانی، واژه ی فارسی روان پریش را داریم. این واژه اصلا معادل واژه ی جنون با تعریفی که می کنند نیست. ما گاهی افرادی را روان پریش تلقی می کنیم، ولی این افراد بسیار توانمندند. گاهی بیمارانی هستند که فقط برای دوره ی خاصی مشکل پیدا می کنند و بعد از آن می توانند به صورت کاملا نرمال و طبیعی فعالیت کنند. برای همه ی این بیماران می توان از واژه ی مجنون ...