سایر منابع:
سایر خبرها
دوبله غیرواقعی سخنان رونالدو در تلویزیون
کد ویدیو دانلود فیلم اصلی کیفیت 480 کیفیت 284
گاف جدید صدا و سیما؛ فارسی حرف زدن مهمان خارجی یک برنامه
به گزارش روزپلاس؛ برنامه تلویزیونی سیاست خارجی که به طور زنده از شبکه سه سیما پخش می شود، در تازه ترین قسمت خود یک گفتگوی زنده ی تصویری درباره ی سفر رئیس جمهور آمریکا به عربستان با فردی داشت که از سوی مجری برنامه، الهام عابدینی، یک فعال سیاسی هندی و روزنامه نگار مستقل به نام ظفر مهدی معرفی شد. ظفر مهدی پس از شنیدن ترجمه ی سؤالات مجری، پاسخ های خود را به انگلیسی بیان می کرد تا اینکه در ...
برای بعضی از مسئولان هم مترجم بیاورید (طنز)
، مصاحبه و گفتگویی را ترجمه نکنید، مگر این که صاحب صدا فارسی بلد باشد. ما خودمان یک جوری سعی می کنیم بفهمیم، مثلاً رونالدو، چه گفت و منظورش چه بود. شما خودتان را اذیت نکنید. از این گذشته، حتی می شود مترجم های بزرگوار یک سری صحبت های هم زبانان خودمان را در صدا و سیما ترجمه کنند. راستش را بخواهید ما متوجه حرف های بعضی مسئولان نمی شویم. کاش می شد مترجم هایی بودند که این حرف ها را ...
عباس عبدی: دروغگویی رسانه ملی جای تعجبی ندارد
یک چهره سیاسی اصلاحطلب در توئیتر نوشت که ترجمه دروغ حرفهای رونالدو در رسانه ملی اگر در هر جای دنیا بود یک زلزله رسانه ای ایجاد می کرد اما در اینجا یک اتفاق طبیعی است.
فیلم کامل تحریف سخنان رونالدو در صدا وسیما
تعداد بازدید : 0 کد ویدیو دانلود فیلم اصلی
تصادف خودرو بوگاتی رونالدو+عکس
به گزارش سرویس ترجمه ایمنا و به نقل از آ اس ، یکی از خودروهای مجموعه اتومبیل های لوکس کریستیانو رونالدو در جزیره مایورکا اسپانیا دچار تصادف شده است. با این حال تأیید شده که خود این فوتبالیست در زمان حادثه در خودرو نبوده است. بوگاتی ویرون گرند اسپورت ویتسه رونالدو که گفته می شود حدود 2.2 میلیون دلار ارزش دارد، حدود ساعت 11 صبح روز دوشنبه در مایورکا در اسپانیا تصادف کرده است. براساس ...
شوخی کاربران با گزارش صداوسیمایی رونالدو!
اقتصاد24 - کریستیانو رونالدو از چهره های شناخته شده در حمایت از کودکان زیر فشار جنگ و فقر است و برای همین مواضعی در حمایت از کودکان فلسطینی هم دارد که کاملا واضح است. اما عجیب است که علیرغم چنین مواضعی صداوسیما با تقطیع چند ویدئوی بی ربط و ساختن ترجمه ای از خودش بخواهد اظهاراتی را به کریستیانو رونالدو نسبت بدهد که در واقعیت گفته نشده است. گزارش صداوسیما با صحنه ای شروع می شود که آرون ...
انتقاد شدید عباس عبدی از عادی شدن دروغگویی در صدا و سیما
عباس عبدی ، فعال سیاسی اصلاح طلب نوشت : برای فهم جایگاه اطلاع رسانی و رسانه ملی در ایران کافی است گفته شود که اگر سخنان رونالدو در رسانه هر کشور دیگری این چنین تحریف شده بود زلزله ای رسانه ای رخ می داد. ولی در ایران شاهد واکنشی رسمی نبودیم زیرا دروغگویی حتی تا این حد امر نامتعارفی نیست، و جای تعجب ندارد! ...
توضیح مجری برنامه شبکه 3 درباره فارسی حرف زدن مهمان خارجی/ ظفر مهدی کیست و چرا نمی تواند فارسی حرف بزند؟
به گزارش تازه نیوز، ظفر مهدی فردی است که در برنامه سیاست خارجی از طریق ارتباط اینترنتی روی آنتن زنده شبکه سه تلویزیون آمد و پاسخ گوی سوالات مجری برنامه درباره سفر بایدن به عربستان شد. کارشناسی که اهل هند و خبرنگار مستقل معرفی شد و سوالات مجری را پس از شنیدن ترجمه مترجم، به انگلیسی پاسخ می داد. حاشیه های این برنامه از آن جا شروع شد که وقتی ارتباط برای لحظاتی قطع شده بود، پرسیدند صدای ما را دارید ...
ظفر مهدی کارمند تلویزیون که روزنامه نگار مستقل هندی معرفی شد!
ایران هستند را به نام خارجی معرفی می کند، یا صحبت های یک فرد مشهور را به نفع خود مصادره و آنچه می خواهد را از زبان او ترجمه می کند. چنانچه در اقدامی عجیب، سخنانی که می خواستند را در دهان کریستین رونالدو گذاشتند، در حالیکه اصلا چنین چیزی نگفته بود. واقعا برای حقانیت فلسطین، چه لزومی دارد که سخنان رونالدو تحریف شود؟ مگر او فعال و کارشناس سیاسی است؟ مگر او متخصص امور خاورمیانه است؟ آیا اگر ...
ویدیو/ آبروریزی صدا و سیما؛ فارسی صحبت کردن ناگهانی مهمان خارجی!
برای مشاهده "ویدیو" روی "عکس" کلیک کنید
دوزبانه است، ولی انگلیسی کلاس بیشتری دارد!
پیدا می شود، این یعنی کار در حوزه رسانه سخت تر از هروقت دیگری شده است و باید با حواس جمع کار کرد، اما معلوم نیست رسانه ملی و مدیرانش چرا اهمیتی به این موضوع نمی دهند. ویدئو| فارسی صحبت کردن مهمان خارجی برنامه صدا و سیما! همین چندروز پیش مترجمی از زبان کریستیانو رونالدو حرف هایی زد که همه شاخ درآوردند. او از مردم سوریه حمایت کرد و به آن ها گفت در کنارشان است، ولی مترجم ترجیح ...
اتفاق غیرمنتظره در برنامه سیاسیِ تلویزیون+فیلم
برنامه سیاست خارجی شبکه سه، با مهمان خارجی گفتگو می کند و سوالات برای او به انگلیسی ترجمه میشود اما او به یکباره به فارسی سلیس می گوید صدا را دارد! کد ویدیو دانلود فیلم اصلی
مهمان خارجی صداوسیما ناگهان بعد از قطع ارتباط مترجم، فارسی صحبت کرد!+فیلم
به گزارش اصلاحات نیوز؛ الهام عابدینی مجری این برنامه در توضیح گفت: کارشناس برنامه فردی هندی بوده که در ایران ساک
ماجرای گاف بزرگ در پخش زنده “شبکه 3” چه بود!
مهمان خارجی صدا و سیما بعد از قطع ارتباط مترجم که به انگلیسی حرفهای مجری را ترجمه می کرد، ناگهان فارسی صحبت کرد! به گزارش وقت صبح ، مهمان خارجی صدا و سیما در پخش زنده شبکه 3 خودش فارسی صحبت کرد و این موضوع جنجال زیادی را به راه انداخت. الهام عابدینی مجری این برنامه درباره این موضوع و اتفاق توضیحاتی را ارئه داد. کارشناس برنامه فردی هندی بوده که در ایران ساکن است و تا حدی فارسی بلد است. اما برای یک گفتگوی طولانی به راحتی نمی تواند فارسی صحبت کند. ما ابتدای گفتگو هم اعلام کردیم که این کارشناس در ایران است. ...
جنجال جدید صداوسیما: این بار ماجرای ترجمه ظفر مهدی !
نواندیش : مصاحبه صداوسیما با یک کارشناس از طریق مترجم فارسی جنجالی شد. به گزارش نواندیش، این کارشناس با نام ظفر مهدی به زبان انگلیسی درباره تحلیل سفر جو بایدن به عربستان بود. با قطع صدا، مجری سوال کرد آیا صدای او به کارشناس می رسد؟ قبل از اینکه مترجم این سوال را برگرداند، ظفر مهدی جواب داد؛ الان دارم. کاربران فضای مجازی می گویند صداوسیما برای باورپذیر کردن این تحلیل، مصاحبه ...
آنتونیو رودیگر: انگار خواب می بینم! بازی برای کارلو آنچلوتی باعث افتخار است
رودی صدا کنند. در نهایت، ما در مورد تیمی با بازیکنانی صحبت می کنیم که به تازگی قهرمان لیگ قهرمانان اروپا شده اند، این در حالی است که ناچو، برای مثال، پنج بار آن را برده است. این ترکیب بسیار خوبی از تجربه و مثلا میلیتائو است که کمی جوان تر اما در سطح بین المللی شناخته شده است و بازی های زیاد و مهمی را انجام داده است. من مشتاقانه منتظر شروع هستم. صحبت با هم تیمی ها من ...
جشن تولد سوپر لاکچری کریستیانو رونالدو برای پسرش
به گزارش اقتصادآنلاین، کریستیانو رونالدو برای جشن تولد دوازده سالگی پسرش جونیو یک کیک با طرح فوتبالی سفارش داده است. پسر رونالدو در تیم نونهالان منچستریونایتد در کنار کای پسر وین رونی بازی می کند. جونیور بزرگترین فرزند از میان پنج فرزند رونالدوست. کوچکترین عضو خانواده رونالدو فقط دو ماه سن دارد. جشن تولد سوپر لاکچری کریستیانو رونالدو برای پسرش جونیور با روش رحم ...
واکنش به عضلات رونالدو؛ دلم برای باشگاه تنگ شد!
به گزارش "ورزش سه"، کریستیانو رونالدو که این روزها در تعطیلات به سر می برد، در اینستاگرام عکسی منتشر کرد که او را در حال ورزش کردن نشان می داد. عضلات آماده رونالدو در این عکس بار دیگر نشان داد که ستاره پرتغالی از نظر بدنی همچنان به شدت آماده است. اما واکنش هم تیمی رونالدو در یونایتد، داوید دخیا، به این عکس اینستاگرامی، جالب بود. هواداران کریستیانو رونالدو در اینستاگرام او با خودنمایی ...
عذرخواهی رئیس صداوسیما از رهبر انقلاب: حتما جبران خواهد شد
.... از غفلت و قصور پیش آمده عذرخواهی می کنیم و بدیهی است که جبران خواهد شد. بی شک؛ ما سربازان شما در صدا و سیما همواره نیازمند تذکرات و نصایح راهگشایتان هستیم و یکی از شاخصه های تحول در رسانه ملی، توجه جدی و پیگیری مجدانه هشدارها و رهنمودهای حضرتعالی خواهد بود. با تجدید احترام – پیمان جبلی از دست ندهید: گاف سنگین صداوسیما روی آنتن زنده: مهمان خارجی، ایرانی از آب درآمد! +ویدئو تصاویر| واکنش های جدید کریس رونالدو به گزارش صداوسیما! ...
کریس رونالدو به خاک سیاه نشست | گرانترین ماشین کریس رونالدو ترکید
برترین ها شگفتانه دولت به حساب مردم در تیرماه | واریز یارانه سه برابری برای این افراد واریز سورپرایز رئیسی به حساب مردم | این افراد یارانه نقدی 3 برابری دریافت می کنند پایگاه خبری تحلیلی مثلث آنلاین: به گزارش رستانیوز کریس رونالدو قطعا یکی از معروفترین انسان های روی زمین است. کریس رونالدو در اینستاگرام بیش از هر انسان و صفحه ی دیگری دنبال کننده دارد و تنها صفحه رسمی ...
گاف عجیب صداوسیما در ترجمه سخنان رونالدو
گزارش کامل گزیده خبرهای تابناک جوان را بخوانید. روشی جالب برای شمردن گوسفندان + فیلم اولین تصاویر از حضور سام اصغری در فیلم هالیوودی + فیلم تصاویری نادر از توله گرگ های ایرانی + فیلم افسردگی فصلی؛ نشانه های افسردگی تابستان را بشناسید! سکانسی دردناک از لحظه شهادت شهید رضایی نژاد + فیلم ماجرای لگد تاریخی علی کریمی مقابل چشمان برانکو ویدیویی کمتر دیده شده از سوخت گیری جنگنده در آسمان + فیلم مضرات باورنکردنی تند غذا خوردن بر بدن بشر از چه زمانی گندم را اهلی کرد؟ چگونه فشار خون خود را کاهش دهیم؟ گاف عجیب صداوسیما در ترجمه سخنان رونالدو + فیلم ...
رونالدو به دنبال فرار از منچستر
به گزارش سرویس ترجمه ایمنا و به نقل از لا ریپابلیکا ، به تازگی گزارشی درباره شرایط کریستیانو رونالدو در آینده منتشر شده و ممکن است این ستاره پرتغالی دیگر به کار خود در یونایتد ادامه ندهد. با آمدن اریک تن هاگ شیاطین سرخ در آستانه ایجاد تغییرات گسترده در سبک بازی تیم هستند که با موقعیت رونالدو در زمین همخوانی ندارد. سرمربی جدید منچستریونایتد به دنبال اصلاح ساختار به منظور مطابقت با سبک ...
تازه ترین دسته گل رسانه ملی
.... آنچه رسانه ملی در حال حاضر به عنوان وظیفه برای خود متصور است، حفظ آخرین حلقه از مخاطبینی است که اغلب به واسطه محذوریت های فرهنگی همچنان دل به رسانه ای بسته اند که می دانند کمترین محذوریت و التزام و تعبد اخلاقی نه تنها به گزاره راستگویی ندارد، که ایضن مرز سانسور را به هر گونه تحریف و وارونه نمایی ارتقا داده است. ترجمه عجیب و غریب سخنان رونالدو در صدا و سیما توییت انصاف | واکنش ها به گزارش کذب صداوسیما درباره ی رونالدو انتهای پیام ...
معرفی اولین شهید هوانیروز ارتش به دنیا/خراسان جنوبی
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما مرکز خراسان جنوبی ، آیت الله عبادی، نماینده ولی فقیه در استان در این مراسم گفت: جامعه ای حیات دارد که فرهنگ ایثار و شهادت در آن زنده نگهداشته شود.
تمدید ثبت نام چهل و پنجمین دوره مسابقات قرآن کریم
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما مرکز چهارمحال و بختیاری ،مدیر کل اوقاف و امور خیریه استان گفت: با توجه به درخواست های زیاد مردم بویژه جامعه قرآنی مبنی بر ایجاد فرصت بیشتر برای ثبت نام در مسابقات سراسری قرآن کریم به ویژه در رشته های معارفی (تفسیر عمومی قرآن کریم، ترجمه نهج البلاغه، ترجمه صحیفه سجادیه) زمان ثبت نام تمدید شد. حجت الاسلام امیری افزود: نام نویسی در رشته های آوایی شامل (قرائت تحقیق ...
نام نویسی هزار و 820 متقاضی خراسان جنوبی در مسابقات کشوری قرآن
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما مرکز خراسان جنوبی ، رئیس اداره امور قرآنی اوقاف وامورخیریه خراسان جنوبی گفت: ثبت نام مسابقات قرآنی در بخش آوایی انفرادی تا 31 خردادماه و در بخش معارفی نیز تا 10 تیرماه امسال تمدید شده است. محمدنژادافزود: در بخش آوایی شامل حفظ 5 جز، 10 جز، 20 جز، حفظ کل، قرائت تحقیق، ترتیل، اذان و دعاخوانی و بخش گروهی شامل مدیحه سرایی و هم خوانی قرآن کریم و بخش معارفی هم ...