شنبه ۲۶ خردادساعت ۲۳:۵۴Jun 2024 15
جستجوی پیشرفته

جدیدترین‌های «دوبله»

سینما خانه   ۸ ساعت پیش    
فیلم سینمایی بادبادک با گویندگی 28 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش سینماخانه و به نقل از پایگاه اطلاع رسانی سیما، این سینمایی در گونه درام و خانوادگی محصول ژاپن در سال 2022 از شبکه تهران پخش شد.مدیر دوبله این سینمایی بهروز [...]
چند ثانیه   ۱۴۰۳/۰۳/۲۶ - ۱۲:۱۸    
بستری شدن خسرو خسروشاهی در بیمارستان انجمن گویندگان: وضعیت جسمانی خسرو خسروشاهی صدای ماندگار دوبله مطلوب نیست و بعد از چند بار رفت و آمد به بیمارستان و آزمایش و بررسی، او را در بیمارستان بستری کردند تا وضعیت جسمانی اش تحت نظر باشد. ...
پایگاه خبری نگاه ایرانیان نیوز   ۱۴۰۳/۰۳/۲۶ - ۱۰:۵۷    
دو شرکت لبنانی مسئولیت دوبله و پخش فیلم محمد رسول الله را بر عهده گرفتند.
چند ثانیه   ۱۴۰۳/۰۳/۲۶ - ۰۲:۰۲    
شبکه تماشا از امشب(2 دی) سریال کره ای امپراطور افسانه ها را روی آنتن می برد. این شبکه با توجه به درخواست مخاطبان در تدارک دوبله سریال جامیونگ گو است. این سریال داستان جومونگ و نوادگانش را به تصویر می کشد.
سینمای نو   ۱۴۰۳/۰۳/۲۳ - ۲۲:۳۰   + ۳ سایت دیگر  
پایگاه خبری تحلیلی " سینمای نو " : فیلم سینمایی "محمد رسول الله (ع) " (قسمت اول) به کارگردانی مصطفی عقاد ، جمعه 25 خردادماه ، ساعت 01:00 بامداد از شبکه دو سیما پخش می شود. ...
چند ثانیه   ۱۴۰۳/۰۳/۲۳ - ۱۸:۵۵    
صفحه اینستاگرامی سفارت ژاپن در تهران، با اشاره به دوبله انیمیشن های ژاپنی “فوتبالیست ها” و “هاچ زنبور عسل” توسط علی محمد اشکبوس صداپیشه و دوبلور ایرانی، درگذشت او را تسلیت گفت. صفحه سفارت ژاپن نوشت: او از جمله افرادی بود که در محبوبیت انیمیشن های ژاپنی در ایران نقش به سزایی را ایفا نمود.
ایلنا   ۱۴۰۳/۰۳/۲۳ - ۱۵:۳۹   + ۱۶ سایت دیگر  
نسخه عربی فیلم محمد رسول الله ساخته مصطفی عقاد برای نخستین بار با دوبله فارسی در کوشک هنر اکران می شود.
خبرگزاری برنا   ۱۴۰۳/۰۳/۲۳ - ۰۹:۳۸   + ۵ سایت دیگر  
فیلم سینمایی هیچ کس با گویندگی 26 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما برای پخش از شبکه نمایش دوبله شد.
باشگاه خبرنگاران   ۱۴۰۳/۰۳/۲۳ - ۰۸:۴۲   + ۵ سایت دیگر  
مهران غفوریان و مریم سعادت بخشی از انیمیشن پاندای ک ونگ فو کار را در برنامه شب خوش دوبله کردند.
جماران   ۱۴۰۳/۰۳/۲۲ - ۱۵:۳۶    
حدود سه دهه پیش سریالی به نام قصه های جزیره ساخته شد که بعد در ایران هم دوبله و به نمایش درآمد یکی از بازیگران نوجوان این سریال سارا استنلی بود که اکنون 45 سال دارد.
خبر آنلاین   ۱۴۰۳/۰۳/۲۲ - ۱۴:۵۴   + ۳ سایت دیگر  
حدود سه دهه پیش سریالی به نام قصه های جزیره ساخته شد که بعد در ایران هم دوبله و به نمایش درآمد یکی از بازیگران نوجوان این سریال سارا استنلی بود که اکنون 45 سال دارد.
باشگاه خبرنگاران   ۱۴۰۳/۰۳/۲۲ - ۱۲:۳۵   + ۱۰ سایت دیگر  
فیلم سینمایی هیچ کس با گویندگی 26 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
فرادید   ۱۴۰۳/۰۳/۲۱ - ۱۶:۵۸   + ۱ سایت دیگر  
از اواسط دهه ی شصت که تلویزیون با داشتن تنها دو شبکه، تصمیم به خرید، دوبله و پخش سریال های خارجی گرفت، مجموعه های شرقی، اروپایی و تولید قاره آمریکا، عضو جدانشدنی سبد فرهنگی خانواده های ایرانی بودند. ...
بانی فیلم   ۱۴۰۳/۰۳/۲۱ - ۱۵:۴۳   + ۶ سایت دیگر  
مراسم افتتاحیه نمایش 2424 به نویسندگی و کارگردانی زری اماد و تهیه کنندگی فرهاد قائمیان با حضور تعدادی از هنرمندان شناخته شده تئاتر، سینما و تلویزیون در سالن خلیج فارس فرهنگسرای نیاوران برگزار شد. ...
روابط عمومی صدا و سیما   ۱۴۰۳/۰۳/۲۱ - ۱۳:۱۴   + ۷ سایت دیگر  
فیلم سینمایی خدمتکار برای انتقام با گویندگی 10 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، این سینمایی محصول آمریکا در سال 2023 قرار است از شبکه تهران پخش شود. ...
زیر نویس   ۱۴۰۳/۰۳/۲۱ - ۱۲:۲۵   + ۲ سایت دیگر  
دنیای اقتصاد نوشت: عارضه تبدیل دو طرف خیابان های تهران به پارکینگ های دوبله و سوبله ، جریان تردد و ترافیکی در شهر را پیچیده تر کرده است. در اغلب خیابان ها، لاین کناری معبر، پارکینگ حاشیه ای است به این معنا که خودروسوارها مجاز به پارک در آن هستند ...
هفت راه   ۱۴۰۳/۰۳/۲۱ - ۰۷:۳۰   + ۴ سایت دیگر  
میثم نورانی مدیرعامل فیلمیران درباره آخرین خبرها از اکران های فیلم سینمایی مست عشق به کارگردانی حسن فتحی و تهیه کنندگی مشترک مهران برومند و حسن علیزاده که به مرز فروش صد میلیاردی در سینماهای کشور نزدیک شده ...
دنیای اقتصاد   ۱۴۰۳/۰۳/۲۱ - ۰۰:۰۷   + ۳ سایت دیگر  
دنیای اقتصاد : تعداد خیابان هایی از پایتخت که لاین های تردد آنها در طول روز با پارک دوبله و حتی سوبله خودرو، مورد سرقت قرار می گیرد، رو به افزایش است. این نوع از تخلف ترافیکی فقط مختص خیابان های مناطق مرکزی شهر نیست. بررسی های دنیای اقتصاد از موتورهای تقویتی این تخلف، به شناسایی 8علت منتهی شده است.
سینمای نو   ۱۴۰۳/۰۳/۲۰ - ۲۰:۳۷   + ۱ سایت دیگر  
پایگاه خبری تحلیلی " سینمای نو " : تصویربرداری سریال "رویای نیمه شب" به کارگردانی حسن آخوندپور بعد از وقفه کوتاه با ادای احترام به دو تن از عوامل فقید، از سر گرفته شد. ...
سینما خانه   ۱۴۰۳/۰۳/۲۰ - ۱۳:۴۰   + ۷ سایت دیگر  
مجموعه پویانمایی جزیره مرموز با گویندگی 13 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش سینماخانه و به نقل از پایگاه اطلاع رسانی سیما، این مجموعه پویانمایی در گونه اکشن و ماجراجویی محصول آمریکا در سال 2023 قرار است از شبکه امید سیما پخش [...]
هنر صدا   ۱۴۰۳/۰۳/۱۹ - ۱۱:۰۶   + ۲ سایت دیگر  
انیمیشن سینمایی انفجار کونگ فو با گویندگی 19 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. این سینمایی در گونه اکشن و ماجراجویی محصول هند در سال 2019 قرار است از سیمای استان ها پخش شود. ...
ایسنا   ۱۴۰۳/۰۳/۱۸ - ۰۹:۳۸   + ۱۲ سایت دیگر  
مدیر واحد دوبلاژ سیما با اعلام لیستی از سریال های جدید که در حال دوبله برای پخش از تلویزیون هستند، گفت که این واحد در حال شناسایی صداهای جدید برای جذب و شکوفایی استعداد در دوبله است.
کانال آی فیلم عربی در حال تدارک برای پخش مجموعه تلویزیونی"کوبار" به کارگردانی فریدون حسن پور به زبان عربی برای مخاطبان است.
هرمزگان امروز   ۱۴۰۳/۰۳/۱۷ - ۱۱:۳۸   + ۲۲ سایت دیگر  
به گزارش صبح دریانیوز ، مهم ترین ها : عبور از چراغ قرمز : 400 هزار تومان ورود ممنوع : 250 هزار تومان توقف ممنوع : 100 هزار تومان توقف دوبله : 150 هزار تومان استفاده از موبایل : 100 تا 400 هزار تومان دنده عقب در بزرگراه : 500 هزار تومان لایی کشیدن : 500 هزار تومان ...
خبرگزاری برنا   ۱۴۰۳/۰۳/۱۶ - ۱۲:۲۲    
فیلم سینمایی شلیک نکن با گویندگی 31 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله و راهی آنتن شبکه چهار شد.
میزان   ۱۴۰۳/۰۳/۱۶ - ۱۰:۱۵   + ۸ سایت دیگر  
فیلم سینمایی شلیک نکن با گویندگی 31 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
یک شبهه اخیراً مطرح شده و آن اینکه آیا پایه سنواتِ پرداختی به کارگران شاغل در کارگاه های فاقد طرح طبقه بندی مشاغل، مشمول افزایش سالیانه می شود و قابل تجمیع است یا خیر.
شباویز   ۱۴۰۳/۰۳/۱۴ - ۰۰:۱۴    
مرضیه صدرایی متولد 1350 در ساوه، بازیگر تلویزیون و تئاتر است، فارغ التحصیل لیسانس ادبیات نمایشی (ادبیات دراماتیک) دانشگاه آزاد اسلامی اراک می باشد که نام اصلی او فاطمه است و در عرصه دوبله هم فعالیت دارد
باشگاه خبرنگاران   ۱۴۰۳/۰۳/۱۳ - ۱۳:۳۳   + ۹ سایت دیگر  
فیلم سینمایی دعوت به یک قتل با گویندگی 14 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
هنر صدا   ۱۴۰۳/۰۳/۱۲ - ۱۲:۲۴   + ۲ سایت دیگر  
فیلم سینمایی جنگجوی بزرگ با گویندگی 28 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش هنرصدا به نقل از پایگاه اطلاع رسانی سیما، این سینمایی در گونه اکشن، کمدی و درام محصول هند در سال 2022 قرار است از شبکه تهران پخش شود. ...
سینما پرس   ۱۴۰۳/۰۳/۱۲ - ۱۰:۲۰   + ۳ سایت دیگر  
سینماپرس: یک دوبلور گفت: رادیو کار من نیست و علاقه مند هستم هنگامی که زمان آزاد دارم به اجرا بپردازم و بعدها به سراغ بازیگری خواهم رفت.
باشگاه خبرنگاران   ۱۴۰۳/۰۳/۱۱ - ۰۷:۰۲   + ۴ سایت دیگر  
منوچهر والی زاده گفت: جایگزین ما همین جوانان خواهند بود و باید جوانان بیایند و بالاخره یک نسل برود و نسل جدید در دوبله حضور داشته باشند.
فرهیختگان   ۱۴۰۳/۰۳/۱۰ - ۱۵:۴۵    
در برخی کشورها مثل آمریکا و کره جنوبی دوبله نسبت به زیرنویس ارجحیت دارد و چندین کشور دنیا هستند که صنعت دوبله قدرتمندی دارند؛ به رغم رشد صنعت دوبله در دنیا رتبه ایران در این زمینه افت کرده است.
بانی فیلم   ۱۴۰۳/۰۳/۰۹ - ۲۰:۲۵   + ۱۴ سایت دیگر  
منوچهر والی زاده دوبلور باسابقه پس از سپری کردن دوره نقاهت به تلویزیون برگشت. به گزارش خبرنگار مهر، منوچهر والی زاده اسفند ماه سال گذشته در بیمارستان بستری شد و به گفته خودش به دلیل کرونای خفیف بعد از ترخیص از بیمارستان هم مدتی را باید استراحت می کرد. ...
سینمای نو   ۱۴۰۳/۰۳/۰۹ - ۱۷:۵۷   + ۳ سایت دیگر  
پایگاه خبری تحلیلی " سینمای نو " : فیلم سینمایی "ببخشید در خدمت نبودیم" به کارگردانی کن لوچ ، پنج شنبه 10 خردادماه ، ساعت 20:30 از شبکه چهار سیما روی آنتن می رود. ...
روابط عمومی صدا و سیما   ۱۴۰۳/۰۳/۰۹ - ۱۲:۰۰   + ۴ سایت دیگر  
فیلم سینمایی ورود سگ و ایتالیایی ممنوع با گویندگی 20 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، این سینمایی در گونه انیمیشن، درام و خانوادگی محصول ایتالیا و فرانسه در سال 2022 قرار است از شبکه چهار سیما پخش شود. ...
ایلنا   ۱۴۰۳/۰۳/۰۹ - ۱۰:۵۷   + ۷ سایت دیگر  
بیست و یکمین قسمت از پادکست صداهای ابریشمی این هفته درباره زندگی و فعالیت های علی کسمایی، پدر دوبله ایران و گروه دوبلاژ فیلم سینمایی آوای موسیقی منتشر می شود.
سینمای نو   ۱۴۰۳/۰۳/۰۸ - ۱۹:۵۷   + ۳ سایت دیگر  
پایگاه خبری تحلیلی " سینمای نو " : فیلم سینمایی "ستاره های دنباله دار" با گویندگی 28 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. ...
میزان   ۱۴۰۳/۰۳/۰۸ - ۱۱:۳۳   + ۱۱ سایت دیگر  
سریال ژن جنایت با گویندگی 40 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
خبرگزاری برنا   ۱۴۰۳/۰۳/۰۷ - ۲۲:۴۱   + ۴ سایت دیگر  
فیلم سینمایی ستاره های دنباله دار با گویندگی 28 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
ایسنا   ۱۴۰۳/۰۳/۰۷ - ۱۷:۳۹   + ۱ سایت دیگر  
ششم خرداد ماه، سالروز سفر ابدی صدای ماندگار دوبله ایران پرویز بهرام است که در سال 98 در سن 86 سالگی درگذشت. مردی که با زدن مهر صدایش بر روی نقش ها، جانی دوباره به آنها می بخشید.
خبرگزاری تسنیم   ۱۴۰۳/۰۳/۰۷ - ۱۶:۴۱   + ۲ سایت دیگر  
امروز سالروز سفر ابدی یکی از بزرگان دوبله ایران است. پرویز بهرام که نیاز به معرفی ندارد و هنوز هم راز بقا و خیلی از آثار دیگر همچون روایتگری اش در سریال امام علی(ع) از یادها نمی رود.
میزان   ۱۴۰۳/۰۳/۰۷ - ۱۶:۳۷   + ۳ سایت دیگر  
فیلم سینمایی ستاره های دنباله دار با گویندگی 28 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
قدس آنلاین   ۱۴۰۳/۰۳/۰۷ - ۰۷:۵۴    
فیلم تلمای تک شاخ به کارگردانی جرد هس، از جدیدترین انیمیشن های امسال است که توسط دو کشور کانادا و آمریکا ساخته شده و دوبله این انیمیشن ماجراجویی نیز در ادامه پخش جهانی آن به تازگی به صورت اختصاصی در فیلیموکودک آماده و منتشر شده است.
گیتی آنلاین   ۱۴۰۳/۰۳/۰۶ - ۱۸:۵۸   + ۳ سایت دیگر  
یک هنرمند دوبلور، از هنرمندان مشهدی به عنوان وزنه های سنگین دوبله یاد کرد و مشهد را دارای ظرفیتهای بالایی در این زمینه معرفی کرد.
هنر صدا   ۱۴۰۳/۰۳/۰۶ - ۱۵:۱۸   + ۴ سایت دیگر  
مستند اسکاندیناوی وحشی با گویندگی 9 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش هنرصدا به نقل از پایگاه اطلاع رسانی سیما، این مستند در گونه مستند حیات وحش محصول انگلیس در سال 2023 قرار است از شبکه تهران پخش شود. ...
خبرگزاری برنا   ۱۴۰۳/۰۳/۰۶ - ۱۱:۳۶   + ۲ سایت دیگر  
مستند اسکاندیناوی وحشی با گویندگی 9 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
جام جم   ۱۴۰۳/۰۳/۰۵ - ۱۴:۰۰    
داستان آقای لی در این سریال می بینیم که بروس لی دوره دبیرستان را در مدرسه ای که بیشتر دانش آموزان آن انگلیسی هستند و دانش آموزان چینی در اقلیت بوده، مشغول تحصیل است ...
نبض بازار   ۱۴۰۳/۰۳/۰۲ - ۰۶:۰۵   + ۱ سایت دیگر  
مایکروسافت اج با قابلیت دوبله و زیرنویس خودکار زبان را دیگر مانع تماشای ویدیوهای مورد علاقه شما نمی کند.
زومیت   ۱۴۰۳/۰۳/۰۱ - ۱۹:۴۲   + ۲ سایت دیگر  
مرورگر مایکروسافت اج می تواند ویدیوهای وب سایت های دیگر مثل لینکدین و کورسرا را نیز هم زمان زیرنویس و ترجمه کند. تبلیغات مایکروسافت در رویداد بیلد 204 فرصت را مغتنم شمرد و قابلیت مبتنی بر هوش مصنوعی جدیدی برای مرورگر اج معرفی کرد ...