سایر منابع:
سایر خبرها
با ترسناک ترین داستان ها آشنا شوید
... اگر فیلم شکار ارواح سال 1963 را دیده باشید ، با داستان کتاب آشنا هستید، وگرنه باید بدانید که این رمان درباره دکتری به نام مونتاگ است که در خانه ای به نام هیل هاوس به دنبال مدارکی دال بر وجود روح سه فرد مشخص است ؛ تئودورا دستیار خود، النور جوانی منزوی و لوک وارث این خانه. اتفاقات غیرمنتظره داستان حضور ارواح خواننده را در جای خود میخکوب می کند. شرلی جکسون آن قدر در خلق تنش های پرتعلیق ...
مراسم تشییع جنازه اومبرتو اکو در میلان برگزار شد
جمعه آخرین کتاب اکو را منتشر می کند، گفت: ما هنوز کاملا بزرگی او را درک نکردیم . استفانیا جیانینی، وزیر آموزش ایتالیا گفت: اکو نماد آن کلاسیسیسم نوآورانه ای است که به شدت حیاتی است و کشور ما آن را به تمام دنیا صادر می کند. ما یک استاد را از دست دادیم، اما آموزه هایش را از دست ندادیم . اکو بیشتر از همه به خاطر کتاب نام گل سرخ در سراسر جهان مورد تحسین بود، رمانی بسیار پرفروش ...
اخباری که مخاطب افزایش می دهند اما اعتبار نمی آورند
علاقه داشتم، ولی کار اصلی من درس دادن، روزنامه نگاری و ترجمه است . قاضی زاده یادآور می شود: خیلی از عزیزان من این کار را می کنند که عیبی هم در کارشان نمی بینم؛ ولی گاهی دلم می سوزد وقتی می بینم افرادی که در عالم روزنامه نگاری زحمت کشیدند و صاحب نام هستند، در برابر 10، 15 میلیون خودشان و فکرشان را می فروشند؛ آن هم به برخی از افراد که اصلاً معلوم نیست راست می گویند یا نه . او در ...
آینده ی ناممکن بدون علوم انسانی: دیدگاه های ادبی
فرهنگی همگانی، تقسیم شده یا مشترک هرچند دارای نوسان زمانی و جغرافیایی بود. در آخر، دهه ی 1990 نیز شاهد بازگشت محققان ادبیات تطبیقی به ادبیات جهان بود. این بازگشت با انتشار اثری در سال 1994 با عنوان خوانش ادبیات جهان: نظریه، تاریخ و عمل ویراسته ی سارا لاوال (20) و با اثر پاسکال کازانوا(21) با نام جمهوری جهانی ادبیات و ترجمه ی آن، مقاله ی فرانکو مورتی در نشریه ی مروری بر چپ گرایی جدید با ...
ضیمران: اومبرتو اکو فلسفه را با ادبیات آشتی داد/ اندیشمندی که میانه ای با فرهنگ نخبگان نداشت
تجدد در حقوق ایران از جمله کتاب های منتشر شده ضمیران است. وی همچنین کتابی نیز در شرح و بررسی آرا و افکار اکو در دست نگارش دارد. اومبرتو اکو در بسیاری از حوزه های علوم انسانی صاحب نظریه است. شما از نخستین اندیشمندان ایرانی هستید که به معرفی منظومه فکری اکو پرداخته اید. تا پیش از مقالات شما درباره اکو صرفا رمان نام گل سرخ با ترجمه نامناسبی منتشر شده بود. از نظر شما مهم ترین دلایل اهمیت اکو ...
مصیبت آسیب شناسی
برخورداری از آن می توانستند استعدادهای تازه ای را به نشر و مخاطبان معرفی کنند. تا همین چند سال پیش در کلاس های ادبیات خلاقه و آموزش داستان نویسی نقد و نظریه ادبی را به سخره می گرفتند و بر بی اثری نقد ادبی گواهی می دادند. می گفتند نظریه به درد ادبیات نمی خورد، این ها همه پساداستان است و ما مجهز به نظریه ای پیشاداستانی هستیم که ظرف مدتی محدود ذهن های نامخدوش را به درخششی ابدی وامی داریم. ادبیات داستانی ...
رژیسور سعید تشکری پس از پنج سال منتشر می شود
...: رمانی با عنوان رژیسور را در سال 1388 نوشتم که در واقع جلد اول از سه گانه من درباره روشنفکران مشهد در صد ساله اخیر است که با تم ادبیات شهری نوشته شده است. به گفته تشکری داستان این رمان که داستانی عاشقانه است به ماجرای حمله و به توپ بستنن حرم رضوی توسط ارتش روسیه تزاری باز می گردد که در پس زمینه آن داستانی عاطفی درباره دلدادگی یک مترجم زبان فارسی در دانشگاه سن پطرزبورگ با نام نینا ...
صورت های خاکستری
+ ", Type:" + type + "}", contentType: "application/json; charset=utf-8", dataType: "json", success: function (recdata) { var i = recdata.d; if (i == -1) ShowMessage("warning", "لطفاً ابتدا در سیستم شناسایی شوید."); else if (i == -2) ShowMessage("success", "شما عضو شبکه اجتماعی تبیان نمی باشید."); else if (i = 0) ShowMessage("success", "ارسال به شبکه اجتماعی تبیان با موفقیت انجام شد."); }, error ...
کافکا در ساحل
رمانی است از نویسنده ژاپنی، هاروکی موراکامی، که اولین بار در سال 1386 به فارسی منتشر شد. دو ترجمه فارسی از این کتاب به طور همزمان در سال 1386 منتشر شدند. ترجمه گیتا گرکانی توسط انتشارات کاروان با نام کافکا در ساحل و ترجمه مهدی غبرائی توسط انتشارات نیلوفر با نام کافکا در کرانه به چاپ رسیده اند.این رمان داستان دو شخصیت متفاوت است که در موازات هم حرکت می کنند: کافکا که پسری 15 ساله است و به علت یک ...
برفک دان دلیلو با ترجمه پیمان خاکسار مجوز گرفت
منتقدان و نویسندگان تجربه در سال 1391 کسب کند. نخستین ترجمه خاکسار از رمان باشگاه مشت زنی بود که البته دیرتر از سایر آثارش به چاپ رسید و ترجمه برگزیده ای از اشعار چارلز بوکوفسکی نخستین اثری بود که نام او را در حوزه ادبیات مطرح کرد. باشگاه مشت زنی اثر نوشته چاک پالانیک، اتحادیه ابلهان نوشته جان کندی تول، برادران سیسترز اثر پاتریک دوویت، بالاخره یه روزی قشنگ حرف می زنم دیوید سداریس، سوختن در آب، غرق شدن در آتش ، عامه پسند و هالیوود از چارلز بوکوفسکی، یکی مثل همه به قلم فیلیپ راث و مجموعه داستان ترانه برف خاموش از هیوبرت سلبی جونیور، آثاری هستند که با ترجمه خاکسار منتشرشده اند. ...
امامی: اکو همچنان بر بالای درخت زندگی نشسته است/ نگاهی به ابعاد شخصیت روزنامه نگارِ فیلسوفِ رمان نویس
اش را فراموش کنند و تنها به این رمان بپردازند. به همین دلیل به شوخی می گفت که من استاد دانشگاه هستم و فقط یکشنبه ها رمان می نویسم. وی ادامه داد: در واقع چهره دوم اکو ادیب و داستان نویسی است که زبان را به چالش می کشد و از ساده نگاری فرار می کند. او پس از کتاب نام گل سرخ ، چهار رمان دیگر هم نوشت که فضای همه آنها مربوط به گذشته است. آخرین کتاب او نمره صفر است بود که هنوز به فارسی ترجمه ...
هرکجا مرز کشیدند پل بزنید
و من که سن و سال چندانی نداشتم به واسطه این کتابخانه به بهترین کتاب ها و مجله های روز منتشر شده در ایران دسترسی داشتم. من آن سال ها مجله های مهر، یادگار و سخن را به طور منظم می خواندم. شاید جالب باشد که بدانید نخستین کتابی که منجر به جذب من به این دنیای بیکران شد، کتاب نویسنده ای ایرانی بودکه شاید نامش برای خودتان فراموش شده باشد. این کتاب به محمد حجازی تعلق داشت و نازنین نام داشت. نه یک بار ...
آقای فو
+ ''; window.open(s, "", "Width=700,height=600,ScrollBars=1, resizable =0"); } function SendToWall() { var ; var ; ; if (id =) ; $.ajax({ type: "POST", url: "/webservices/Socialnetwork_v2/Service.asmx/SendToWall", data: "{ ID:" + id + ", Type:" + type + "}", contentType: "application/json; charset=utf-8", dataType: "json", success: function (recdata) { var i = recdata.d; if (i == -1) ShowMessage ...
فرهنگ در رسانه
ای از فرهنگ نبرده باشد. به گزارش بولتن نیوز، در روزگار ما نیز روزنامه های موجود با گرایشات سیاسی و فکری گوناگون، دست به این کار زده و در قالب های مختلف، به مسائل فرهنگی می پردازند. اما نکته اینجاست که این همه تولیدات فرهنگی منتشر شده در روزنامه ها برای دیده شدن پا به این جهان گذاشته اند. به عبارت دیگر، مطلبی که دیده نشود گویی اصلاً تولید نشده است. اما آیا با حجم انبوه سایت ها و مجلات و ...
بازخوانی دیدگاه های انتخاباتی رهبر انقلاب
...; } function SendToWall() { var ; var ; ; if (id =) ; $.ajax({ type: "POST", url: "/webservices/Socialnetwork_v2/Service.asmx/SendToWall", data: "{ ID:" + id + ", Type:" + type + "}", contentType: "application/json; charset=utf-8", dataType: "json", success: function (recdata) { var i = recdata.d; if (i == -1) ShowMessage("warning", "لطفاً ابتدا در سیستم شناسایی شوید."); else if (i == -2) ShowMessage ...
معرفی کتاب های دینی، فرهنگی و تاریخی توسط هنرمندان
سوی کانون پرورش فکری کودک و نوجوان منتشر می شد. پس از آن به نوشتن شعر و داستان روی آوردم و یک رمان هم با عنوان مردی با لاک قرمز نوشتم. این بازیگر پیشکسوت درباره این رمان توضیح داد: داستان این رمان درباره اعترافات پیرمردی است که در گذشته مأمور ساواک بوده که در حالت مستی خاطرات، درد دل ها و ناگفته های زندگی اش را به گربه خود به نام ملوس می گوید. وی افزود: او به قتل استاد ...
روح پراگ: عنوانی وسوسه انگیز برای خرید و مطالعه یک کتاب
روح پراگ، مجموعه مقالات ایوان کلیماست که طی 15 سال نوشته شده است. در معرفی این اثر نه می توان از آن به عنوان رمان نام برد، نه داستان کوتاه، نه نقد و نه سرگذشت نامه؛ مجموعه ای ست از بیست مقاله که گویی همه ی این ها هم هست. مقالاتی که بازتاب دیدگاه نویسنده به سیاست، ادبیات، تاریخ، هنر و حتی شهر پراگ بوده و در 5 فصل آمده است. در بخش اول نویسنده خاطراتش از اسارت در اردوگاه نازی ها را بازگو ...
گریه کردم
=) ; $.ajax({ type: "POST", url: "/webservices/Socialnetwork_v2/Service.asmx/SendToWall", data: "{ ID:" + id + ", Type:" + type + "}", contentType: "application/json; charset=utf-8", dataType: "json", success: function (recdata) { var i = recdata.d; if (i == -1) ShowMessage("warning", "لطفاً ابتدا در سیستم شناسایی شوید."); else if (i == -2) ShowMessage("success", "شما عضو شبکه اجتماعی تبیان نمی ...
ترجمه چگونه داستان فانتزی علمی- تخیلی بنویسم
آن فرصت مطالعه اثر را از مخاطبانش نگیرد. او درباره دیگر آثار ترجمه و تالیف حوزه ادبیات نوجوان این موسسه انتشاراتی گفت: قریب به 20 عنوان کتاب به زودی راهی بازار خواهند شد که در دو حوزه تالیف و ترجمه هستند ولی به سبب ضعف رمان نویسان نوجوان ما اغلب رمان های این مجموعه به آثار ترجمه ای اختصاص دارد؛ اگرچه نام افرادی همچون جمال الدین اکرمی ، محمود برآبادی ، جواد متولی و نویسنده تازه کاری با نام وحید محمدی در میان مولفان این مجموعه هست. انتهای پیام ...
هندوی شیدا
..., "", "Width=700,height=600,ScrollBars=1, resizable =0"); } function SendToWall() { var ; var ; ; if (id =) ; $.ajax({ type: "POST", url: "/webservices/Socialnetwork_v2/Service.asmx/SendToWall", data: "{ ID:" + id + ", Type:" + type + "}", contentType: "application/json; charset=utf-8", dataType: "json", success: function (recdata) { var i = recdata.d; if (i == -1) ShowMessage("warning", "لطفاً ...
جهان در سوگ هارپر لی
که با موضوع نژادپرستی نوشته شد، جایزه مطرح پولیتزر را به دست آورد. همچنین با نوشتن این کتاب و به خاطر تلاش هایش در زمینه ادبی، مدال آزادی ریاست جمهوری آمریکا را در سال 2007 دریافت کرد. از زمان اولین چاپ کشتن مرغ مقلد ، این کتاب تاکنون بیش از 30 میلیون نسخه فروش داشته و به بیش از 40 زبان ترجمه شده است. این رمان از زبان دختری به نام اسکات فینچ روایت می شود که دختر وکیل سفیدپوستی به نام اتیکوس ...
فاطمه مدح ست در حق زنان
,ScrollBars=1, resizable =0"); } function SendToWall() { var ; var ; ; if (id =) ; $.ajax({ type: "POST", url: "/webservices/Socialnetwork_v2/Service.asmx/SendToWall", data: "{ ID:" + id + ", Type:" + type + "}", contentType: "application/json; charset=utf-8", dataType: "json", success: function (recdata) { var i = recdata.d; if (i == -1) ShowMessage("warning", "لطفاً ابتدا در سیستم شناسایی شوید ...