خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
انتقاد یک شاعر از حرف های اخیر علی معلم
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، بعد از انتشار صحبت های علی معلم دامغانی، شاعر و رئیس فرهنگستان هنر، درباره حافظ، مسلمانی او و ایجاد تشکیک نسبت به پدر شعر فارسی بودن رودکی انتقاداتی نسبت به این موضوع در میان شاعران و اهالی ادب مطرح شده است. سیاوش امیری، از شاعران کشور، در یادداشتی که در این باره نوشته و در اختیار خبرگزاری تسنیم ، قرار داده به این بخش از صحبت های معلم پرداخته ...
حافظ و خاقانی به صبح و سپیده دم عشق می ورزند
.... چندین مقاله ی خوب درباره ی تأثیر خاقانی بر شعر حافظ نوشته شده است. اولین بار، تا آنجا که من دیده ام، مسعود فرزاد در سال 1348، هفتاد، هشتاد مورد از تأثیرپذیری حافظ از خاقانی را بررسی کرده است. نویسندگان بعد از فرزاد از مقاله ی او بسیار استفاده کرده اند؛ گاهی نام او را آورده اند، گاهی هم نام نبرده اند. در هر صورت فضل تقدم با مسعود فرزاد است. من در اینجا از یافته های ایشان و دیگر ...
گلکار: در ترجمه شعر از زبان روسی برخلاف رمان با کاستی مواجهیم
بود و زبان شاملو کاملاً بر متن کتاب مسلط شد. در ادامه رضا رضایی اقدام به ترجمه آثار روسی کرد که شاخص ترین اثر او جوان خام داستایوفسکی است. این مدرس دانشگاه در ادامه به خشایار دیهیمی اشاره کرد و گفت: در ادامه به افرادی چون خشایار دیهیمی می رسیم. بزرگترین اثر او مجموعه ای است با عنوان نویسندگان روس از ابتدا تا اواخر دهه 20 که کاری گروهی بوده که البته دیهیمی نقش بسیار بزرگی در ترجمه آن داشته ...
گزنه های گردنه به زودی منتشر می شود
فروشی حکیم نظامی به آدرس خیابان حکیم نظامی، روبروی بانک مسکن مراجعه نمایند و فیش پیش فروش را تهیه نمایند. گفتنی است، داوود ملک زاده گردآورنده این اثر متولد سال 1361 در آستارا است و از او تا کنون کتاب های شعر جوان آستارا ، تهران برای شعر شدن شهر کوچکی ست ، مجموعه ی رباعی دو واو منتشر شده و همچنین از این شاعر و روزنامه نگار کتاب های حوا خودش بهشت است ، (زندگی و شعر و طنز عمران صلاحی) و یک مجموعه ی شعر نو (نشر چشمه) و مجموعه ی رباعی (انتشارات آرادمان) در دست انتشار است. پایان پیام/ 163 ...
فرهنگ در رسانه
این مجموعه هستند که توسط انتشارات کتابسرای نیک منتشر شده اند. میرعباسی این روزها مشغول ترجمه ادامه آثار مارکز است تا این ترجمه ها را هم توسط همین انتشارات منتشر کند. او همچنین نوشتن جلد دوم رمان هفت جلدی و پلیسی خودش را هم انجام می دهد که جلد اول آن با عنوان سین مثل سودابه منتشر شد. گفت وگو با میرعباسی را در مورد انتشار این آثار، ترجمه آثار مارکز و جلد دوم رمانش در ادامه بخوانید. این ایده ...
از باغ های دوقلو گلابدره چه خبر؟
یکی از سبکهای دوران صفوی میباشد. [2] حوض و باغات جلو حوض خانه باغ ملک (از مجموعه عکس های کاخ گلستان) اینکه چه طور این ملک میان نصرت الدوله و ملک التجار تقسیم شد کاملاً روشن نیست. با گردآوری اطلاعات پراکنده از منابع کتبی و شفاهی، از جمله اسناد خانوادگی که خوشبختانه به موقع برای نوشتن این مقاله پیدا شد، تاریخ تخمینی این املاک سرانجام به دوران قاجار بازمیگردد. بخشی از زمینهای این ...
امیر تاجیک: زمانی دوست داشتیم با چاوشی کار مشترکی منتشر کنیم
اگر کاری منتشر کنند در همان فضای قدیمی است و با جامعه پیش نیامدند. اما این اتفاق برای شما رخ نداد و همه هنوز امیر تاجیک را به خاطر دارند و فکر می کنم نقطه برجسته این در یادها ماندن به زیر آسمان شهر باز می گردد که به یک خاطره جمعی بدل شده است. حتی سایت موسیقی ما هم این کار را به عنوان یکی از صد قطعه برتر پس از انقلاب معرفی کرد. ابتدا فکر می کردید که این کار در آن اشل شنیده و موفق شود؟ دلیل سوال من ...
درخواست مترجم ارمنی از صداوسیما و وزارت ارشاد
، داستان 32 نویسنده ایرانی را به ارمنی ترجمه کرده ام. 18 کتاب به فارسی، ارمنی و آلمانی دارم و کتاب نوزدهم ام زیر چاپ است که 3 داستان به 3 زبان فارسی، ارمنی و آلمانی را شامل می شود. کتاب پرواز با درنا کتاب شعری است که آن را ترجمه کرده ام و اشعار 65 شاعر ارمنی معاصر را در بر می گیرد. پیش از شروع کار ترجمه این کتاب، می ترسیدم که این کار پیش تر انجام شده باشد چون این فضا مانند یک ماشین گوشت سازی است که همه ...
شعله ی رقصان غزل، مُرد ...
ما به این خاطر است که هیچ هنری نزد ایرانیان مرتبت شعر را ندارد و ایرانیان هیچ هنرمندی را به اندازه شاعر دوست نمی دارند. نگویید پس این همه کتاب شعر که بی مشتری مانده چه حکمتی دارد؛ که گفتم و می گویم شاعر و نه هر شاعری. چه، در همان قرونی که مولانا و سعدی و حافظ ظهور کردند نیز ایران شاهد شاعران بسیار بود اما این سه ماندند و درخشیدند و حتی خواجوی کرمانی در قیاس با درخشش حافظ رنگ باخت. ...
به موسیقی ایرانیان نقد دارم
...> ببینید آواز چیزیست که مردم ما تا بوده دوست داشته اند شما در جای جای این سرزمین از سینه ها آواز میشنوید، طیف گسترده ای از الحان که گاهی حیرت میکنی اگر همه این لحن ها و نغمه ها در رپرتوآر موسیقی آوازی اجرا میشد ما کی به تجربه شخصی خودمان میرسیدیم! ، خواستم توجه بدم به اهمیت و جایگاه و نقش هنر آواز خوانی... حالا اگر یک آواز ؛ خوب خوانده شود مثل شعر میماند شعر خوب خودش در اذهان مردم جاری میشود نیازی نیست ...
اختصاص معرفی آثار ادیان دینی توسط رسانه ملی / ادیان توحیدی در معرفی عالمانه اسلام کوشا باشند
...> او در پایان به قرائت یکی از مقالات کتاب پرداخت. دومین معرفی کتاب از سوی آلبرت کوچویی از ادیان آشوری بود که به معرفی کتاب حماسه آشوری قاطینای پهلوان اثر ویلیام دانیال که توسط خودش ترجمه شده است پرداخت که به وسیله نشر پوینده منتشر شده است. آلبرت کوچویی با بیان اینکه قاطینا نام پهلوانی از پهلوانان آشوری است گفت: حماسه آشوری مشابه شاهنامه فردوسی از نظر زبان است. قاطینا پهلوانی ...
چون شیرین، شیرین و چون گوهر ؛زبان پارسی ست
را که در دنیا باید پیدا میکرد، پیدا نکرد. ایشان در بخش دیگری از سخنان شان در این دیدار با اشاره به اینکه کاری که امروز دولت های استعمارگر و سلطه طلب می خواهند با خرجهای زیاد و با اعمال نفوذهای فراوانی در دنیا انجام بدهند، زبان فارسی آن کار را با نفوذ طبیعی خودش کرده است، فرمودند: نمیشود باور کرد که نفوذ زبان فارسی به خاطر قدرت سیاسی کشور فارسی زبان است. علم در ایران به زبان فارسی ...
توصیف دیدارهای رهبر انقلاب با خانواده شهدای مسیحی تا فرار از چنگ داعشیان
کردن که سراسر مهر بود و محبت و مهرورزی که خودش در این زمینه گفته است این ها را از اهل بیت گرفته ام و من نیز صحه می گذارم که آثار دینی او سراسر عشق و محبت است. حکیمی در ادامه ضمن بیان چند بیت شعر از جلال الدین همایی، گفت: سراسر آثار همایی عشق به اهل بیت را دارد و پیوسته بر این امر تأکید می کند و می گوید من بدون تعصب می گویم اگر ما اندیشه های اهل بیت را منتشر کنیم محبت سراسر جهان را فرا می ...
یادبودی برای زنده یاد دکتر ولی الله ظفری
ما نیز از آخرین افراد نسل سوم و فارغ التحصیلان دانشکده ادبیات تهران بودیم. امامی بیان کرد: دکتر ظفری در سال 1357 به دانشکده ادبیات آمد و زمانی همکاری با این دانشگاه را آغاز کرد که پختگی او در حد اعلا بود و فعالیت پژوهشی عملی قابل توجه و کارهای پژوهشی بسیاری داشت که بسیاری از آن ها در مجموعه فعالیت هایشان ثبت نشده است. این استاد زبان و ادبیات فارسی اظهار داشت: سال 1355 در ...
گفت وگو با محمد مومنی، به بهانه انتشار مجموعه شعر پیامک های گم شده ؛
دهه 40و50 نگاه و ظهور شاعران بزرگ چون نیما وشاملو را بررسی کنیم درخواهیم یافت که یکی از اصلی ترین دلایل موفقیت، پشتوانه غنی نظری آنها در خصوص نظریه شعر بوده است. زمان گذشت و نظریه ها از شعر جداافتاند. آنچه من کمتر در شعر امروز می بینم جوهره شعری است. به عنوان یک شاعر چه انتظاری از مخاطبین، صاحب نظران ومنتقدان در مورد کتاب تازه منتشر شده تان دارید؟ مشتاقانه منتظر اظهار نظرهاشان از طریق رسانه های مکتوب و شبکه های مجازی هستم و می دانم تنها راه موفقیت در شعر و زندگی، تفکر نقادانه است. ...
شعر شاعر دنیای مجازی کمتر زیر تیغ تیز نقد می رود
: با دنیای مجازی رو به رو هستیم که قواعد آن متفاوت با دنیای واقعی است و شاید نتوانیم با معیارهای دنیای واقعی آن را داوری کنیم. وی خاطرنشان کرد: به دلیل اینکه کاربران این فضا متفاوتند، نوع تولید محتوا و اشتراک گذاری مطالب نیز در آن متفاوت است. زمانی داوران قبل از چاپ شعر یک شاعر روی آن اثر نظارت داشتند و پس از تأیید چاپ می شد اما در حال حاضر ویراستاری را خود شاعران شبکه های مجازی انجام می ...
دوست داشتم در روز تولدم تو به من تبریک بگویی...
.... می گوید در این دوره شعری بوده که مرحوم منوچهر آتشی مسئول وقت بخش شعر تماشا ، او و چند شاعر دیگر را به عنوان شاعران شعر ناب معرفی می کند؛ از نظر سنی حدود 10 سال از سایرین جوان تر بوده و از نظر سابقه شناخته شده تر. در سال 70 از این شاعر مجموعه نرگس فردا منتشر می شود که می گوید از بهترین شعرهای نابش تشکیل شده است. اما به گفته خودش، پس از آن به شکل فردی تر و منحصرتری روی ...
هرمز علی پور: مرگ، حریف ماندگاریِ انسان هایی چون صلاحی نمی شود
امروز ایران را با همکاری بیژن اسدی پور منتشر کرد که مجموعه ای از طنزهای معاصر بود. او شعر جدی هم می سرود و نخستین شعر او در قالب نیمایی در مجله خوشه به سردبیری احمد شاملو در سال 1347 منتشر شد. عمران صلاحی، با گل آقا نیز همکاری داشت و از سال 1352 به استخدام رادیو درآمد و تا سال 1375 که بازنشسته شد، به این همکاری ادامه داد. عمده شهرت صلاحی در سال هایی بود که برای مجلات روشنفکری آدینه ، دنیای سخن ...
برخی برای شعر و ترانه ارزش قائل نمی شوند
من می داد. وی افزود: برخی گمان می کنند شعر و ترانه چیزی نیست و برای آن ارزشی قائل نمی شوند. از طرف دیگر افرادی که مطالعه کافی ندارند، ترانه سرا، آهنگساز و خواننده اثر خود هستند. علاوه بر آن خواننده نیز الزامی برای کارکردن با شعر ندارد. این شاعر با اشاره به کاهش سطح سلیقه مردم بیان کرد: سطح سلیقه مردم سبب شده خواننده ها هر حرف سطح پایینی را به عنوان ترانه قلمداد کنند. از این ...
در عبارت غزل معاصر ما بیشتر به صفت فکر کرده ایم تا موصوف
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم جلسه نقد و بررسی مجموعه شعر قرار با حضور شاعر این مجموعه سعید پورطهماسبی و نیز منتقدان و شاعران سعید بیابانکی، ابراهیم اسماعیلی اراضی و محمدحسین نعمتی در خبرگزاری تسنیم برگزار شد. بخش اول این نشست را از اینجا بخوانید و آنچه در پیش رو می گذارنید بخش دوم نشست نقد و بررسی مجموعه شعر قرار است: مجری جلسه در ادامه صحبتهای منتقدین چنین گفت ...
محدثی خراسانی: وارد آوردن شبهه به مسلمانی حافظ مبنای علمی ندارد
به گزارش خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا)، اخیراً علی معلم دامغانی از شاعران پیشکسوت کشورمان در سخنانی تاکید کرده که حافظ شناسان تا به حال درباره آثار حافظ بسیار صحبت کرده اند، اما هنوز حافظ را به لحاظ اسلوب نشناخته ایم و هنوز نمی دانیم مسلمان بوده است یا خیر! این امر بهانه ای شد تا نظر مصطفی محدثی خراسانی از پژوهشگران حوزه ادبیات فارسی و عضو شورای شعر آئینی رسانه ملی را درباره جهان ...
برای مرد خنده ها
.... قدیم ترین شعر و نوشته ای که از خودم پیدا کرده ام، تاریخ پنج شنبه 37.11.30 را دارد. برخلاف تصور خواننده، خیلی غم انگیز است. صلاحی پس از فراغت از تحصیل از دبیرستان وحید (تهران) در سال 1341 به همکاری با روزنامه توفیق پرداخت و همان جا با پرویز شاپور آشنا شد. سال 1347 اولین شعر نیمایی اش را در مجله خوشه به سردبیری احمد شاملو چاپ و در سال 1349 کتاب طنزآوران امروز ایران را با همکاری بیژن ...
