گرفته می شود. در واقع شما قصد دارید تنوع و تکثری را که در سینمای ایران جاری است، در ویترینی به میهمانان خارجی نشان دهید؟ البته این کار برای اولین بار نیست که اتفاق می افتد. بالاخره فیلم های ایرانی را در مارکت برای خارجی ها نمایش می دادند، اما هیچ گاه این قدر جدی نبوده است. دقیقا چه نکته ای مورد توجه جدی قرار نگرفته بود؟ جشنواره های بین المللی محل تلاقی سلایق، افکار و ...
را ترجمه کنم. اما بعد که آن را خواند گفت: نه، ترجمه اش نمی کنم. فکر کردم برای اینکه ترجمه کردن این کتاب و دچارشدن به آن مترجم را هم آزار می دهد و اگر کسی به بهداشت روان خودش توجه داشته باشد طبعا طرف همچین کاری نمی رود. این ها جمع می شوند از جاهایی که نمی دانید کجاست، در جاهایی که باز هم نمی دانید کجاست و نمی دانید در چه زمانی، بروز می کنند. اما اصل قضیه، انهدام است و از دست دادن و دویدن بی سرانجام ...
سقوط فرشتگان نوشته: تریسی شوالیه ترجمه: نینا فرهانی ناشر : چشمه ، چاپ دوم 1394 297صفحه ، 20000 تومان شما می توانید کتاب سقوط فرشتگان را تا یک هفته پس از معرفی با 10 درصد تخفیف از فروشگاه اینترنتی شهر کتاب آنلاین خرید کنید. **** با انتشار سقوط فرشتگان که با ترجمه نینا فراهانی و به همت نشر چشمه به بازار آمده چهار اثر از این نویسنده در اختیار ...
نسبت به واگذاری موزه هنرهای معاصر اهواز و نحوه مدیریت این مکان ابراز کرده بودند اما با گذشت شش ماه از این جریان و یک هفته پس از اعتراض تهرانی ها نسبت به واگذاری موزه هنرهای معاصر تهران به بنیاد رودکی، خوزستانی ها هم در حمایت از موزه شهرشان قرار گذاشتند تا شنبه، 28 فروردین ساعت 17 روبه روی موزه گردهم بیایند. در شبکه های مجازی هم پیامی با عنوان من هم می آیم در حمایت از این اعتراض منتشر شده است. ...
.... گابریل گارسیا بین مردم کشورهای آمریکای لاتین با نام گابو یا گابیتو (برای تحبیب) مشهور بود و پس از درگیری با رییس دولت کلمبیا و تحت تعقیب قرار گرفتنش در مکزیک زندگی می کرد. گابریل گارسیا ماکز برنده جایزه نوبل ادبیات در سال 1982 را بیش از سایر آثارش به خاطر رمان صد سال تنهایی چاپ 1967 می شناسند که یکی از پرفروش ترین کتاب های جهان است. زندگی گابریل گارسیا ماکز گابریل گارسیا ...
پیشگیری می شود. در فصل دوم، خواستگاری از روستای مجاور، گورسفید برای فرنگیس می آید که این بار ازدواج صورت می گیرد و او با مردی به نام علیمردان زندگی مشترکی را شروع می کند. فصل بعدی نشان می دهد این زن و شوهر جوان زندگی نسبتا خوشی را آغاز می کنند اما در ادامه که شرح آن در فصل چهارم آمده، اول زندگی مشترک این زوج جوان با آغاز جنگ تحمیلی حکومت بعثی عراق علیه جمهوری اسلامی ایران همزمان شده و ...
محبوب هفته گذشته بودند که با استقبال خریداران کتاب مواجه شدند. این گزارش، پرفروش های برخی کتابفروشی های معروف تهران از 21 تا 26 فروردین 1395 را بررسی کرده است. فروشگاه شهر کتاب مرکزی ردیف ع نوان نویسنده/ مترجم ناشر قیمت (تومان) درباره کتاب تعداد فروش 1 شازده کوچولو آنتوان دوسنت اگزوپری/ احمد شاملو نگاه 7500 دیدگاه نویسنده از دوست داشتن و عشق و هستی 28 ...
انتشار نسخه فارسی اجازه مکتوب می گیرند و گاه نیز حقوق مادی نویسنده را تامین می کنند، شاهدیم که ترجمه ای دیگر از این کتاب نیز بدلیل احتمال فروش اثر به بازار کتاب می آید. سال گذشته و پس از اعلام برگزیدگان جایزه ادبی نوبل و انتخاب سوتلانا الکسیویچ به این عنوان، کتابی از وی با عنوان صداهایی از چرنوبیل با جلب رضایت وی و یادداشت او مبنی بر انحصار ترجمه آثار ش در ایران توسط یک ناشر منتشر شد، اما ...
خانه
