خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
رمان طریقِ شاهان ترجمه و منتشر شد
.../2/27 - 13:05 544333 به گزارش خبرگزاری شبستان این رمان در ژانر ادبی ، فانتزی و حماسی در سال 2010 نگاشته شده و در نخستین هفته ی انتشارش در رتبه ی هفتم پرفروش ترین های نیویورک تایمز قرار گرفت . آیدان موهِر ویراستار و منتقد ادبی انتشارات طور در باب این کتاب می گوید، محال است این کتاب را بخوانید و به عشقی که نویسنده ی اثر برای کارش صرف کرده، اذعان نکنید . رضا ...
پرفروش های نمایشگاه کتاب تهران
استقبال از نمایشگاه نسبت به سال های گذشته کمتر شود، که البته به گفته بسیاری از غرفه داران و ناشران حاضر در نمایشگاه، حضور مخاطبان و علاقه مندان به کتاب، کاهش محسوسی داشت. اما در همین شرایط هم، نشر سوره مهر توانست عملکرد پرقدرت و موثری داشته باشد و بنا بر شواهد و تصاویر موجود ، در بسیاری از روزهای برگزاری نمایشگاه، به ویژه روزهای آغازین و پایانی، غرفه سوره مهر مملو از جمعیت و مشتاقان کتاب و ...
درک یک پایان در تهران پرفروش شد/ نگاهی به فروش کتاب فروشی ها در ایام برگزاری نمایشگاه کتاب
پرفروش های بازار کتاب راه یافت. این اثر در سال 2011 منتشر شد و جایزه من بوکر انگلیس و جایزه ادبیات فرانسه را نصیب خود کرد و چندین هفته در فهرست پرفروش ترین کتاب های نیویورک تایمز بود. داستان این رمان درباره تونی وبستر است که عادی بودن زندگی اش را پذیرفته؛ کار و بازنشستگی، ازدواج و طلاقی دوستانه. اما او هم مثل ما جوانی اش را در درون خود نگه داشته و به سالمندی رسیده است. مهم ترین واقعه عمرش ...
راهنمای سفر
دریا ارجمند: واژه نامه انتقادی ادبیات مکزیک: 2010-1955 ، از آثار اخیر کریستوفر دومینگز است که در جهان انگلیسی زبان نیز موردتوجه قرار گرفته است. پس از مدت کوتاهی از زمان انتشار این کتاب به زبان اسپانیایی، انتشارات دالکی آرکایو آن را با ترجمه لیزا دیلمن در اختیار مخاطبان انگلیسی زبان قرار داده است. این واژه با صد وپنجاه مدخل جداگانه، ماحصل پ ژوهش سی ساله دومینگز در عرصه نقد ادبی است. این طور به نظر ...
شرم نوشتن
سال شصت و پنج. و به این ترتیب زهرا کیا (خانلری) از نخستین کسانی بود که ادبیات آمریکای لاتین را در ایران معرفی کرد و البته سروش حبیبی نیز در اواخر دهه چهل انفجار در کلیسای جامع اثر کارپانتیه را ترجمه کرد. انتشارات تندر نیز در دهه شصت با توجه به ادبیات غیرغربی، کتاب هایی از مهم ترین آثار ادبیات آمریکای لاتین را منتشر کرد که از آن جمله می توان چاپ های نخستِ مرگ آرتمیو کروز ترجمه مهدی سحابی در سال شصت ...
فرهنگ در رسانه
توان کتاب حماسه و حکمت دانست. شاهنامه مانند دریایی است که زبان فارسی هزاران سال است از آن بهره می گیرد؛ سفره گسترده ای است که فارسی زبانان بر سر آن نشسته اند و در این بین شاهد این هستیم که شاهنامه به عموم زبان های دنیا نیز ترجمه شده است. به گفته حداد عادل حتی می توان رشته ای با عنوان شاهنامه پژوهی ایجاد کرد، اما مشکل این رشته که بیش از حد تخصصی است این خواهد بود که بازار کار آن محدود می شود: باید در ...
اقتباس دینی از قرآن کریم
مرسوم تلقی می گردید و تکرار مضامین درجریان خلق آثار به وضوح دیده می شد. بر همین اساس آندره بازن، منتقد و نظریه پرداز مشهور سینما، اقتباس را ویژگی ثابت تاریخ هنر می داند و اضافه می کند که استقلال ابزار بیان و اصالت موضوع در سینما نیز هیچ گاه بیشتر از سی سال اول اختراع سینما طول نمی کشد، و این هنر نوپا سعی می کند از برادران بزرگ ترش (رمان و تئاتر) تقلید نماید (بازن 63-62/1:1376). تاریخ شروع جدی ...
تصویر و توصیف سینمایی در شعر کلاسیک پارسی
ادراک حسی آدمی و حکمی که پانوفسکی ارائه کرده، ریشه ی مشترک بسیاری از پندارهای نادرست درباره ی امتیاز یکی از دو شکل بیان سینمایی یا ادبی را بر یکدیگر نمایان می کند... زبان همچون ماده ی خام ادبیات، فاصله ای ناپیمودنی را میان لفظ و معنا و میان تصویر ذهنی و واقعیت عینی ایجاد می کند. از سوی دیگر، تصویر متحرک همچون ماده ی اصلی هنر سینما، به هر حال سازنده ی تمایز میان تصویر و معناست و نیز میان تصویر ذهنی ما ...
نگاهی به برخی از پرفروش های ادبیات در نمایشگاه بیست ونهم
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ بیست و نهمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در حالی روز گذشته (25 اردیبهشت ماه) به کار خود پایان داد که حوزه ادبیات، مانند سال های گذشته یکی از پرفروش ترین بخش های نمایشگاه امسال بود، به همین دلیل در این گزارش به معرفی پرفروش ترین کتاب های حوزه ادبیات در نمایشگاه بیست و نهم خواهیم پرداخت. انتشارات نگاه: رمان و داستان کوتاه ایرانی: شوهر ...
چگونگی حضور ادبیات در ساختار سینما با توجه به ساختار ادبی سینمای ایران
، شماره ی 40، بهار 1380. سناپور، حسین. ده جستار داستان نویسی. تهران، نشر چشمه، 1383. مندنی پور، شهریار. کتاب ارواح شهزاد. تهران، نشر ققنوس، 1383. موآم، سامرست. درباره ی رمان و داستان کوتاه. ترجمه ی کاوه دهگان، تهران، امیر کبیر، 1364. وله هان، ایملدا. معضلات معاصر اقتباس . ترجمه ی علی عامری مهابادی، فصلنامه ی فارابی، شماره ی 45، زمستان 1383. منبع مقاله : اربابی، محمود، (1387)، مجموعه مقالات اولین هم اندیشی سینما و ادبیات، تهران: انتشارات فرهنگستان هنر، چاپ اول ...
تجار: نمی توان برای نوشتن در حوزه دفاع مقدس اصرار کرد
. همچنین برای این انتشارات کتابی درباره یک شهید مدافع حرم به نام شهید صدرزاده نوشته ام که امیدوار بودم به نمایشگاه امسال برسد. کتاب دیگرم با نام آتش زاد که به زندگی خانم مهندسی می پردازد که 7 نفر از اعضای خانواده اش را در بمباران از دست داد اما همچنان از پا ننشست نوشته ام که برای انتشار در اختیار آرمان براثا است. *ایبنا منبع: مشرق + 1 - 0 ...
یک ناشر فعال: برای معرفی خود به مخاطب خارجی باید حرکت کنیم
باعث شده عده ای ما را پیدا کنند. ضمن اینکه با دانشگاه های مهم دنیا مانند لوزان سوئیس، سیدنی استرالیا و سوآس در لندن همکاری داشته ایم. مدیر انتشارات شمع و ماه ادامه داد: سه سال قبل، یک مبحث ریاضیات را به کمک نغمه ثمینی به نمایشنامه تبدیل و بعد به انگلیسی ترجمه کردیم که بعدها در یونسکو ثبت شد و نسخه آلمانی آن هم آماده است که به همراه نویسنده و اورسلا وینست ماه آینده در وین رونمایی می کنیم. البته ...
روایت سینمایی، روایت ادبی: نقدی بر نگره های فرمالیستی
چند تغییر زوایه ی دید و نحوه ی تجسم نیز در این زمینه بی تأثیر نیست. تفاوت های موجود در ساختار روایی اثر ادبی و اقتباس سینمایی آن کاملاً ضروری است که در گفتمان بین رمان و فیلم باید به این تفاوت ها و لزوم آن توجه داشت. در شیوه ی نقد فرمالیستی، پلات و روابط علّت و معلولی آن مورد توجه قرار می گیرد و این مهم در سینما نیز دارای نگره های جدیدی است که در این مقاله به این نظریات و محدودیت ها و امکانات ...
- ملت عشق - مورد نقد و بررسی قرار می گیرد
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی فرهنگسرای ملل، مراسم نقد و بررسی رمان ملت عشق نوشته الیف شفق با ترجمه ارسلان فصیحی فردا یکشنبه 26 اردیبهشت در فرهنگسرای ملل برگزار می شود. رمان ملت عشق اولین رمان الیف شفق است که چند سال پیش با ترجمه فصیحی توسط انتشارات ققنوس به چاپ رسید. این رمان پرفروش ترین رمان تاریخ ترکیه ...
ترکیه حق انتشار کتاب های صمد بهرنگی را خرید
توسط انتشارات مختلفی به چاپ می رسید اما ما اولین ناشر ترک بودیم که حق تالیف و حق چاپ را از خانواده آقای بهرنگی خریدیم. طی یک سال به چاپ دوم رسید و در انتشارات نار ترکیه پرفروش ترین کتاب بود و در نمایشگاه کتاب هم این کتاب، کتاب ویژه نمایشگاه کتاب تهران است. در برنامه ما هست که دیگر آثار صمد بهرنگی را در زمینه کودک و نوجوان را ترجمه و منتشر کنیم. مدیر عامل نشر نار ادامه داد: کتاب های دیگر ما، از ...
مناظره بر سر ورود ادبیات معاصر به دانشگاه ها
معاصر باید به دانشگاه راه پیدا کند اما آثاری که حداقل یک یا دو دهه از آن ها گذشته باشد و در حوزه نقد بیرون دانشگاهی درباره آن ها صحبت شده باشد و سپس وارد دانشگاه ها شوند. در ادامه، بقایی ماکان گفت: در هفتاد - هشتاد سال گذشته تغییراتی در شعر و نثر ما به وجود آمده اما این امر الان به شدت نزول کرده است. شما شاعری را پیدا می کنید که هم کارش پرفروش است و هم در محافل ادبی مطرح است اما وقتی شعر او را ...
رضایت ناشران حوزه تاریخ از فضای شهرآفتاب/ تب و تاب کتاب های تاریخی در نمایشگاه کتاب بیست و نهم
، استالین جوان ، لنین ، پل بوت ، استالین در دربار تزار سرخ ، گاندی ، سیدضیا عامل کودتا: گفته ها و ناگفته ای تاریخ معاصر ایران از زبان سیدضیاءالدین طباطبایی و آمدیم خانه نبودید یکی از پر رفت و آمدترین غرفه های نمایشگاه را به خود اختصاص داده بود. انتشارات ققنوس که تا روز پایانی نمایشگاه نیز سیل مخاطبان خود را داشت، در حوزه تاریخ آثاری همچون تاریخ ملل ، چهار مجلد شوالیه ، سامورایی ...
فرهنگ در رسانه
....او پس از گرفتن لوح تقدیر خود، از دبیرهای این جشن برای زحمات چند ماهه شان تشکر کرد.در بخش بعدی این برنامه، از جواد نوروزبیگی - تهیه کننده سینما - برای علاقه مندی اش به عکاسی تقدیر شد.در ادامه، مریلا زارعی نیز روی صحنه رفت و لوح تقدیر تهمینه میلانی را به او اهدا کرد.میلانی نیز با بیان این که پس از 35 سال فعالیت سینمایی، این اولین تقدیر از اوست، اظهار کرد: شرایط سخت تر از دوران قبل شده و به همین دلیل ...
پرفروش ترین آثار کودک و نوجوان در نمایشگاه کتاب/ افزایش 25 درصدی استقبال مردم از شهر آفتاب
ترجمه مصطفی رحماندوست، جام جهانی در جوادیه تالیف داوود امیریان، قصه های تصویری از شاهنامه نوشته حسین فتاحی، جعبه های کادویی نوشته کمال بهروزکیا، قصه های حسنی از محمدرضا یوسفی، مژگان شیخی و محمدرضا شمس و قصه های تصویری از هزار و یک شب نوشته حسین فتاحی از جمله آثار این انتشارات است که امسال از سوی مخاطبان مورد استقبال قرار گرفته است. استقبال بچه ها از جودی دمدمی و استینک نشر افق هم ...
پرسه ای میان کتاب های حوزه اندیشه/ حال فلسفه در نمایشگاه بیست و نهم خوب گزارش شد
نشان داد که حال کتاب های فلسفه در نمایشگاه بیست و نهم خوب بود. در این گزارش به سراغ برخی از ناشران تخصصی در زمینه تولید کتاب در حوزه فلسفه رفتیم. این ناشران درباره روند برگزاری نمایشگاه کتاب در مجموعه شهر آفتاب و استقبال مخاطبان کتاب های حوزه اندیشه و پرفروش هایشان با ما گپ زدند. محمدرضا نعمت پور، دانش آموخته رشته جامعه شناسی و عهده دار مسئولیت روابط عمومی در نشر نی است. نشر نی ...
بازار نه چندان گرم حوزه علوم اجتماعی در شهرآفتاب/ از پرفروش ترین کتاب های قدیمی حوزه رسانه تا کتاب های ...
مخاطبان قرار گرفته اند. همچنین در انتشارات بهمن برنا نیز که ناشر تخصصی کتاب های حوزه علوم اجتماعی است، کتاب های شیوه پایان نامه نویسی ، مقالاتی درباره تجاوز جنسی ، طرح باشکوه و نظریه های جامعه شناسی پرفروش بوده اند. در غرفه انتشارات پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی کتاب مطالعات فرهنگی دانشگاهی در ایران نوشته عباس کاظمی که در نمایشگاه کتاب امسال رونمایی شد، در رده پرفروش ترین ...
سیری در حال و هوای آثار دینی در شهر آفتاب/ از کتاب هایی با موضوع های تکراری تا پژوهش های مستند علمی
کتاب های حوزه مذهب و دین داشته بیش از نیمی از 10 اثر پرفروش ما متعلق به این حوزه ها بوده که از آن جمله می توان به کتاب های کشتی پهلوگرفته ، سقای آب و ادب و آفتاب در حجاب سیدمهدی شجاعی، پنجشنبه فیروزه ای اثر سارا عرفانی، برپا نوشته مریم راهی، به سپیدی یک رویا اثر فاطمه سلیمانی و رمان های آیینی درباره حضرت معصومه (س) و حضرت خدیجه (ع) اشاره کرد. به عقیده وی یکی از دلایل اصلی افزایش استقبال ...
مادونایی با پالتوی پوست اثری از صباح الدین علی
.../2/25 - 14:45 543757 به گزارش خبرگزاری شبستان، به نقل از موسسه نشر نگاه ، انتشارات نگاه در چهل و سومین شماره از مجموعه چشم و چراغ در بخش ادبیات مدرن جهان خود، رمانی از صباح الدین علی نویسنده معاصر ترکیه ای را با عنوان مادونایی با پالتو پوست و ترجمه مهلا منصوری منتشر کرد و در دسترس علاقه مندان قرار داد. این رمان که در سال 2015 در ترکیه به چاپ صدو بیستم رسیده و عنوان ...
ترویج ادبیات جادوگری، علت عدم تایید برخی کتاب ها
حبیب یوسف زاده گفت: همه کتاب هایی که در حیطه داستان و رمان، نمایشنامه، سفرنامه و حتی حکایات متون کهن منتشر می شوند در گروه داستان دفتر انتشارات و تکنولوژی آموزشی مورد بررسی و ارزیابی قرار می گیرند. وی افزود: جمعیت کثیر مخاطبان آموزش و پرورش برای ناشران فرصتی مغتنم محسوب می شود تا با اخذ تاییدیه، آثارشان را به این خیل عظیم مخاطبان معرفی کنند. داستان نویس، داور جشنواره های ...
بازار ترجمه ادبیات داستانی در نبود کپی رایت/ نگاهی به یکی از پرمخاطب ترین بخش های نمایشگاه کتاب
جوان جامعه ایرانی باشد که علاقه مند به مطالعه رمان و داستان های کوتاه غربی است. با یک مشاهده بسیار ساده می توان فهمید که رمان های غربی سال هاست مورد توجه مخاطبان کتاب ایرانی قرار گرفته و توانسته در کتابخانه های ما جا باز کند. البته استقبال از ترجمه ادبیات غرب می تواند دلایل دیگری نیز داشته باشد که در این گزارش مجال پرداختن به آن وجود ندارد. به عقیده بسیاری از کارشناسان حوزه ادبیات ...
پرفروش ترین کتاب های سال 94
توانستند توجه مخاطبان را به خود جلب کنند در سال 94 نیز در جمع پرفروش ها خودنمایی کردند و در هفته های مختلف در جمع پرفروش ها قرار گرفتند. سلام بر ابراهیم یکی از کتاب هایی است که در سال 94 توانست در هفته های مختلف در جمع پرفروش ها قرار بگیرد. این کتاب دربردارنده خاطرات و زندگی نامه پهلوان بی مزار شهید ابراهیم هادی است که انتشارات موسسه فرهنگی شهید ابراهیم هادی آن را منتشر کرده است. ...
نشست کتاب خوان مدرسه ای شهر خنجین استان مرکزی برگزار شد
سرشار از انتشارات به نشر مشهد به سال 1388 بوده و موفق به کسب رتبه اول بخش داستان بلند و رمان تألیفی در سال های 1374-1384 در دومین جشنواره قصه های قرآنی شده است. رمان زندگی پیامبر(ص) از تولد تا هجرت به حبشه در این کتاب آورده شده است که گاه توصیف زندگانی پیامبر(ص) آن چنان دقیق می شود که گویی نویسنده سال ها خود آنها را تجربه کرده است. در این کتاب نویسنده سعی کرده تاریخ را با زبانی ...
اقبال از کتاب های عامه پسند حوزه روانشناسی در آشفته بازار مافیا و پارانویا
برای روابط خود چارچوبی تعیین کنند که این مساله در نهایت به آنها آسیب می زند. سجاد کاملی، مدیر انتشارات روان سنجی یکی دیگر از غرفه های حاضر در نمایشگاه کتاب است. این انتشارات به صورت تخصصی کتاب هایی در حوزه روانسنجی منتشر می کند. وی درباره انواع مخاطبانی که از کتاب های روانشناسی استقبال می کنند می گوید: دو نوع مخاطب عام و تخصصی از این نوع کتاب ها استقبال کرده اند؛ مخاطبان عمومی بیشتر به ...
