سایر منابع:
سایر خبرها
با شاخه های تخصصی گدایی آشنا شوید
...> نمونه دیگر شان بچه هایی هستند که برگه هایی از گردن شان آویزان کرده اند که مثلاً ما از فلان کشور جنگزده به اینجا آمده ایم. این شاخه از گدایان چهارراهی اصلاً حرف نمی زنند تا کسی به زبان و لهجه شان شک نکند. بعضی هایشان که باهوش ترند چند جمله عربی یاد گرفته اند تا گلیم شان را از آب بیرون بکشند. البته هستند گدایانی که واقعاً خارجی اند و اتفاقاً نه به زبان عربی بلکه با چند جمله انگلیسی به شما فرمان ...
متوسلیان در ایستاده در غبار تحلیل شد نه تجلیل
می شوند. این غلط است که آدم در این بازی ها بیفتد. فکر می کنید تخصص شما به عنوان طراح صحنه و لباس بیشتر جنبه فرهنگی دارد یا هنری؟ هنر زیرمجموعه فرهنگ است و من تلاش می کنم در پیامی که فیلم درصدد انتقال آن به مخاطب است نقش داشته باشم. اگر من کارم را بد و ناقص انجام بدهم پیام هم ناقص منتقل می شود. دغدغه فرهنگی تان را چطور در طراحی صحنه و لباس بروز می دهید؟ طراحی صحنه برای من نه ...
مسیر موفقیت از درون آغاز می شود
به گزارش آی سبک ، جان ال. هالند یک نظریه در این مورد دارد: اگر شخصیت فرد و محیط کاریش با هم متجانس باشد، او راضی تر و موفق تر خواهد بود. منطقی به نظر می رسد. برای مثال اگر شما گرایشات هنری دارید، احتمالا در زمینه های تحصیلی هنری، تئاتر، ژورنالیسم، موسیقی، یا چیزی با زمینه های خلاقانه خوشحال تر خواهید بود. و احتمالا مثلا در حرفه حسابداری با سر و کله زدن با اعداد چندان احساس خوشحالی نخواهید کرد. اگر خوشحال ...
آموزش مدیریت مالی به کودکان، چگونه؟
به همان نسبت از خرج کردن آن لذت ببرد. پول می تواند تو را به آرزوهایت برساند! بله درست است، چیزهایی زیادی را می توان با پول خرید اما چیزهای زیادی هم وجود دارند که با پول به دست نمی آیند مانند وقار، احترام، عشق، شادی، دوست و عزت نفس. قدرت دست ثروتمندان است! این مورد نیازی به آموزش ندارد، کودکتان با کمی دقت در اطراف اش آن را درک خواهد کرد. آیا شما برای خرید چیزی ...
ازدواج سالم، ده ویژگی زوجین موفق
آید را بررسی می کنند، معایب و مزایای همه انتخاب ها را در نظر می گیرند. • با احترام و محبت ازدواج می کنند نه از روی دلسوزی. • خانواده های همدیگر را با وجود اشکالاتشان، دوست دارند. • در طول دوران نامزدی در مورد مسائل مختلف جنسی بحث می کنند. • از شوخی و شوخ طبعی به صورتی درست و غیرمخرب استفاده می کنند. • از میزان محبت ارائه شده در رابطه شان راضی هستند. • سعی می کنند ...
ارتباط با نوزادان، سرنخ ها را درک کنید
مانند دلسوزی، درک، عشق و واکنش به دیگران نخستین چیزهایی هستند که نوزاد می آموزد. زمانی که نوزاد رابطه مطمئنی با شما داشته باشد بهتر می تواند: – روابط صمیمی و مثمر ثمر برقرار کند. – تعادل عاطفی خود را حفظ کند. – اعتماد به نفس و احساس خوبی نسبت به خود داشته باشد. – از بودن در کنار دیگران لذت ببرد. – از حالت افسردگی و غم و غصه بیرون بیاید. ...
مجموعه داستان طنز/ ماجراهای علی غصه خور!
که اگر برایتان بگویم، این بار شما دل تان به حالم می سوزد و غصه ام را می خورید!... درگوشه ای از پیاده رو و جدول خیابان، پیرمردی لاغر و استخوانی را دیدم که دستش را روی سرش گذاشته بود و های های مثل ابر بهاران گریه می کرد. فکرکردم حتما به یاد و در سوگ عزیز از دست رفته اش چنین ناله سر داده و غمگین است. صدای پیرمرد به حدی سوزناک بود که دل دشمن را هم به درد می آورد. آرزو کردم که ای کاش در همان حال ...
آزار و اذیت وقیحانه زن جوان توسط 2دوست شوهرش
ش و نظرات آنان هیچ بهایی نمی داد و همیشه حرف ،حرف خودش بود. فراز و نشیب های گوناگون زندگی دوران کودکی را به سرعت در بستر رویاهای عاشقانه، پشت سر گذاشته و به سن پانزده سالگی رسیده بودم که پدرم به اجبار و بدون انکه هیچ نظری از من بخواهد، در برابردریافت مقدار بسیاری پول ،من را مجبور به ازدواج با مردی 30 ساله به نام حمید که ازبستگان دورمان بود، کرد. از آن روزبه بعد بود که لذت و ...
منوچهر آذری: دخترهای الان بلد نیستند حتی یک دکمه بدوزند / صدای همه معلم ها را تقلید می کردم
به گزارش جام جم،می گوید از بچگی دوست داشته دیگران را خوشحال کند اما این بازیگر کمدی مدتی است تریبون خود را از دست داده و از این موضوع دلگیر است نه به این دلیل که درآمدش کم شده؛ که روزی را خدا می رساند اما او توقع دارد بعد از این همه سال تجربه باز هم از خلاقیت و توانایی هایش استفاده کنند. با آقای همیشه خندان گپی زدیم تا از دیروز و امروزش برایمان بگوید. از زمانی که یادمان می آید شما شاد ...
عشق و پدر و دختر، کنترل کنیم
دخترها بابایی هستند ؛ شما هم این جمله را بارها شنیده اید. این باور اشاره دارد به اهمیتی که دخترها به پدرهایشان می دهند. شاید اینطور به نظر برسد که پدر و پسر روابط نزدیک تری با هم دارند چون هم جنس اند با هم راحت ترند. با اینکه این مسئله را نمی توان انکار کرد، اما نباید میزان اهمیتی که پدران برای دخترانشان دارند را از نظر دور داشت. حتی اگر تفاوت سنی زیاد یا روابط رسمی تری با هم داشته باشند، باز هم ...
تدریس با لپ تاپ در کلاس بدون برق/معلمی که اسیر محبت مردم روستا شد
. واقعا دلشان می خواست با لپ تاپ کار کنند و دوست داشتند لامپ روشن باشد. علاقه آنها به برق باعث شد تا ایده خوبی به ذهنم برسد. بچه ها عاشق دیدن کارتون بودند و من شرط دیدن کارتون را نمره های بالای آنها اعلام کردم. طولی نکشید که بچه هایی که سال تحصیلی قبلی شان را مردود شده بودند، همه آن سال با نمرات بالا قبول شدند. البته به آنها حق می دادم، بچه ها هیچ وسیله تفریحی ای نداشتند، حیاط مدرسه آنها خاکی بود، بدون ...
اصولی ترین شیوه های اعلام مخالفت زوجین با پیشنهادهای خانواده همسر
پیشنهادهای دیگران، تصمیم نهایی را به مشورت با همسر خود موکول کنید. این امر هم می تواند روابط و احترام بین زوجین را افزایش دهد، هم به شما فرصت بررسی همه جانبه پیشنهاد طرف مقابل را می دهد. از سوی دیگر، اگر در مخالفت تان، از پشتیبانی همسر خود برخوردار باشید، راحت تر نه خواهید گفت. البته قابل ذکر است که در معدود شرایط خاص ممکن است یکی از زوجین مجبور شود از طرف همسر خود قولی بدهد یا مسئولیتی را ...
سه شبحی که بر حزب جمهوریخواه سایه انداخته اند
کلینتون در نظرسنجی ها فقط با حاشیه 5 درصد ترامپ را شکست می دهد. اگر ترامپ اینقدر خنده دار است، چرا آن 50 درصد نباشند؟ شاید به همین دلیل برخی از آمریکاییان قمار را دوست دارند. وقتی شانس انسان اینقدر مزخرف است، چرا برای تغییر دادن آن، طاس را بیشتر نچرخانید؟ اگردمکرات ها به عنوان حزب وضعیت موجود در انتخابات شرکت کنند، دورازذهن می تواند اجتناب ناپذیر شود. ترامپ می تواند پیروز شود. و برنده یا ...
باورهای غیرمنطقی در مورد انتخاب همسر را فراموش کنید
مشابهی داریم. من روابطی را که تا امروز داشتیم مقدس می شمارم و او را به خاطر این همراهی بیشتر از همیشه دوست دارم. امروزه ما می اندیشیم که عشق رمانتیک جزء سازنده هر ازدواجی است، در حالی که این گونه نیست، چرا که ازدواج قرن ها پیش از آنکه عشق به جزء اصلی و سازنده آن بدل شود، وجود داشته است. ازدواج از گذشته تا امروز تنها راه موفق همراهی دو نفر بر اساس ارزش های برابر و احترام متقابل بوده است. دکتر ...
چهره ها در شبکه های اجتماعی (285)
سلامی داغ خدمت همه شما عزیزان. به شماره دویست و 85 رسیده ایم. بسیار خوشحالیم از این که در این مدت انگیزه ما بودید و باعث شدید که در کنار یکدیگر این شماره مرتفع را فتح کنیم! خب دیگر، بس است. برویم سراغ عکس ها: مریلا زارعی و شهرام مکری، محو در هنر ناب و آواز خاص ناظری ها در کنسرت چند شب پیششان. کنسرتی که از لغو نشدنش بسیار خوشحال شدیم. آقا کریم باقری و پسر عزیزش که آدم را یاد ...
حضرت فاطمه زهرا(س) و دفاع از حریم ولایت
پیغمبر دروغ بستید! فاطمه زهرا(س) چون صدای آنها را شنید با صدای بلند گریه کنان فریاد زد : ای رسول خدا، اهل بیت خود را ببین که چه ستمها از دست پسر خطاب و پسر ابوقحافه می کشند؟! اگر از اینجا نروید، همه تان را نفرین می کنم. عده ای که با عمر بودند چون اینگونه دیدند صحنه را ترک کردند و عده ای نیز با او ماندند. عمر فریاد زد: مسلمین با ابوبکر بیعت کردند، در را بازکن و گرنه آتش می زنم. به عمر ...
تحلیل ساختار عنصر گفتگو در داستان حضرت ابراهیم در قرآن کریم
انعام ذکر شده است،خداوند متعال در این سوره پس از بیان قدرت خود و وجود حقائق هستی بر پایه ی بینش توحیدی و اینکه انسان و همه ی حقائق هستی بر پایه ی تدبیر الهی مستقر شده اند، به داستان مجادله حضرت ابراهیم با پدرش می پردازد و نمونه ی کامل جهالت یک انسان را بیان می کند که غیر از خدای واحد، خدای دیگری برگزیده و از سر جهل خویش حقانیت خدا را انکار می کند؛ در نتیجه در مرتبه چارپایان قرار می گیرد. خداوند آنها ...
دل نوشته ی یک دختر محجبه
با دلهره ،به نزدیکترین محل امن برسانید تا هر چه زودتر، زیبایی تان را کنترل کنید ;زیبایی از دست رفته تان را به صورتتان باز گردانید و خود را جبران کنید. نمی دانید ; واقعا نمی دانید ; چه لذتی دارد وقتی در خیابان و دانشگاه و ... را می روید و صد قافله دل کثیف، همراه شما نیست. نمی دانید ; واقعا نمی دانید ; چه لذتی دارد وقتی جولانگاه نظرهای ناپاک و افکار پلید ...
8 ویژگی که هر آدم ثروت ساز باید داشته باشد
چه در املاک و مستغلات، سهام و چیزی شبیه به این ها سرمایه گذاری کنید و چه دست به سرمایه گذاری های خطرپذیر بزنید، باید چند ویژگی را برای موفق شدن و ثروت ساختن داشته باشید. و از آن جایی که برخی از این ویژگی ها به طور ذاتی در شما وجود ندارند، بر خلاف باور متداول خودتان می توانید آنها را بیاموزید. 8 ویژگی که هر ثروت ساز موفقی باید داشته باشد آدم های ثروتمند با همدیگر فرق دارند ...
خبر باید دشمن کش و غلبه کننده بر دشمن باشد/ اصحاب رسانه به احکام شرعی خبرنویسی آگاه و عامل باشند
فرشته گماشته شده است که نگارنده اعمال و اخبار شما هستند، شما با سخنی که می گویید، نامه ای را دیکته می کنید که فرشتگان الهی این نامه را تنظیم و به خدمت پروردگار عرضه می کنند . وی با بیان این که اصحاب رسانه باید در انجام رسالت خود به چند مسأله توجه کنند، عنوان کرد: خبرنگاران و رسانه ها باید مانند هر صنفی به احکام شرعی که به عهده آنهاست، آگاه و عامل باشند. تولیت آستان مقدس حضرت ...
من سفارشی نویس نیستم/ قلمم زنانه است
، برخی از آن ها زنانه است. آیا این نگاه زنانه در مطالب سیاسی تان هم تأثیری داشته است؟ بعضی دوستان می گویند که قلم من، زنانه است. تأثیر، را نمی دانم؛ خوب، ابتدا ادبیات من خیلی لطیف تر بود، ولی کم کم آدم یاد می گیرد که این ها را از هم تفکیک کند، بدون این که یکی بر دیگری تأثیر بگذارد. من به دوستانم هم می گویم که 2 مورد از نظر روحی همیشه در من وجود داشته و با من رشد کرده است: یکی مسائل سخت ...
اگر می خواهید،در چشم همسرتان زیباترین باشید، بخوانید
شکایت را از همسران شان شنیده ام. حقیقت آن است که مردها از آرایش غلیظ بدشان می آید و دوست دارند همسران شان آرایش سبک و کم رنگ داشته باشند، به خصوص آرایش چشم ها را خیلی می پسندند و دوست دارند. در تحقیقاتی که انجام دادم متوجه شدن که مردها بیش از هر موردی از کرم پودر و رژگونه بدشان می آید. هنگامی که مردها به صورت همسرشان نگاه می کنند به جای آنکه پوست تان را ببینند با لایه ای از کرم پودر و ...
آخرین توصیه ریگی به تکفیری ها
پیش نیاید؟ ریگی: سعی کنند که تعصب و نفرت را از ذهنشان خارج کنند چون وقتی که تعصب بر ذهن حاکم باشد خرد و عقل ضعیف می شود و تعصبات، انسان را به یک راه و روش دیگری سوق می دهد. شما باید مسیری را انتخاب کنید که از نزدیک به آن آشنا هستید. الان هم می توانید بروید نزد چند نفر از علما (و راهنمایی شوید). من همه (جنایاتم) را قبول کردم، نکردم؟ مسئولیت... یکی از علمای اهل سنت: این آقا از ...
اندیشه راک فقط برای فرهاد و فریدون فروغی بود
.... من واقعاً دیگر این سئوال را درک نمی کنم. بله، من آثار مختلفی اعم از پاپ، راک، پاپ-راک،کانتری ...مثلاً در همین آلبوم آخرمان که پارسال منتشر شد هم نمونه ای از همه این انواع را داشته ایم،از کلاسیک و ایرانی و سازهای ایرانی گرفته تا پاپراک و کانتری.نتیجه این حرفها این است که واقعاً دیگر این سئوال را درک نمی کنم. * اما قبول دارید که موسیقی شما برای مخاطب خیلی خاص است، مخاطب عام سراغ این ...
همراه با خبرنگاران قم - با همه مشکلات بازهم خبرنگاری را دوست داریم
.... ** سربازی که خبرنگار شد سید احمد نجفی اردبیلی خبرنگار خبرگزاری تسنیم استان قم در گفت وگو با ایرنا گفت: روز خبرنگار برای همه خبرنگاران روز خاص و ویژه ای است، روزی که شاید فقط تنها قسمتی از تلاش های این قشر زحمتکش و خستگی ناپذیر، مورد تقدیر واقع شود. وی افزود: خبرنگاران قم را شاید بتوان پرکارترین خبرنگاران کشور دانست، وجود حرم مطهر حضرت معصومه (س)، حوزه های علمیه ...
آیا می خواهید فرزندتان نابغه باشد؟
(جدول اعداد) علاوه بر اینکه می توانند سرگرمی لذت بخشی برای کودک شما باشند، تقویت کننده توانایی تفکر استراتژیک، حل مشکلات و تصمیم گیری در وضعیت های پیچیده هستند. انواع بازی های فکری را در خانه داشته باشید و علاوه بر این، گاهی مسائلی را به طور خیالی طرح کنید و برای حل این مشکلات و مسائل ساختگی، از کودکان تان کمک بخواهید. بگذارید با وضعیت های دشوار و موقعیت های پیچیده تصمیم گیری مواجه ...
بی ادب باید بلاک شود / نمی توان برای مدت طولانی دیگران را گول زد
در میان تمام آثار کارنامه اش مخاطبان تلویزیون بیش از هر چیز او را با سریال زیرآسمان شهر2 به کارگردانی مهران غفوریان به خاطر دارند. علاوه بر این پرستو صالحی چندسالی است که در شبکه های اجتماعی مجازی حضور دارد و نوشته هایش در این فضا گاه خبرساز شده. همچنین حضور او در برنامه ماه عسل امسال، بازتاب گسترده ای در فضای مجازی داشت. به همین دلیل با این بازیگر درباره نوع نگاهش به حال این روزهای شبکه های اجتماعی گفت وگو کردیم. این روزها فضای مجازی چقدر از زندگی حقیقی شما را به خودش اختصاص داده است؟ خیلی زیاد. دروغ چرا؟! چون بیشتر مواقعی که سر کار نیستم، در خانه هستم و کار خاصی ندارم. اگر فیلم نبینم، اکثرا وقتم را در اینترنت و صفحه های مجازی می گذرانم، ولی نگذاشته ام و نمی گذارم که فضای مجازی، فضای حقیقی زندگی ام را تحت شعاع قرار دهد. شما از جمله بازیگران فعال در اینستاگرام هستید. شبکه های اجتماعی مجازی خصوصا اینستاگرام چه جذابیتی دارد که شما را برای حضور ترغیب کرده است؟ برای این که از حال و روز و کارهای همکاران و دوستانم با خبر شوم، ترغیب شدم که در این فضا حضور داشته باشم. به نظر من هر چیزی خوبش، خوب است. اینستاگرام هم جذاب است و مطالب متنوعی دارد. بسیاری از هنرمندان مدتی است، درباره جو آزاردهنده شبکه های اجتماعی صحبت می کنند و برای مقابله با آن، حتی کمپین هایی راه اندازی کرده اند. شما نیز در این مدت در صفحه شخصی تان و همچنین در برنامه های مختلف نسبت به رفتار برخی کاربران این شبکه ها اعتراض کرده اید. بیشترین چیزی که در صفحه شخصی تان شما را می رنجاند، چیست؟ چیزی که آزارم می دهد خشم عده زیادی از هموطنان است؛ یک خشم که مثل آتشفشان منتظر سرازیر شدن است. نمی دانم از کجا می آید و چرا؟ اما آزاردهنده است. هنرمندان و ورزشکاران ایرانی نسبت به همه جای دنیا در شرایط سخت تری کار می کنند و خیلی زحمت می کشند و سزاوار توهین و تخریب نیستند. بهترین شیوه واکنش به این گونه برخوردهای آزاردهنده را چه می دانید؟ شخصا سعی می کنم کمتر واکنش نشان دهم ولی نظرم با بزرگمهر حسین پور در باره بلاک کردن فرد فحاش یکی است. بی ادب باید بلاک شود. این رفتارها تا حدی بوده که از ادامه حضور در این شبکه ها دلسرد شوید و خود و علاقه مندانتان را از مزایای این شکل از ارتباط محروم کنید؟ به نظر من محسنات فضای مجازی بیشتر از مضرات آن است. درست است که گاهی کسانی دل آدم را با توهین و قضاوت می شکنند، ولی نسبت به کل جمعیت در اقلیت هستند. اکثر مردم لطف دارند. آن زمان ها که فضای مجازی نبود اگر یک هنرمند یک سال کار نمی کرد فراموش می شد، ولی الان به واسطه این صفحات در یاد مردم می ماند. این موضوع به حفظ روحیه هنرمند کمک می کند و خیلی خوب است. هنرمند، بی مخاطب و طرفدار می میرد. این احساسات منفی نسبت به چهره ها امروزه با ظهور و گسترش شبکه های اجتماعی ایجاد شده اند یا این که قبلا هم در جامعه بوده اند و صرفا از طریق فضای مجازی مجال بروز پیدا کرده اند؟ قطعا قبلا هم بوده و امروز بستر بیانش مهیا شده است. بخش بزرگی از این احساسات منفی ریشه در موفق نبودن آدم ها دارد. بخش دیگرش هم به خاطر این است که مردم فکر می کنند چهره ها در زندگی شان هیچ مشکلی ندارند و تافته جدا بافته اند و از مردم و مسائل شان بی خبرند، در صورتی که به هیچ وجه این گونه نیست. بازیگرها هم از همین مردم هستند و کم و بیش با همان شرایط زندگی می کنند. مردم عادت کرده اند موفقیت افراد را به حساب پول و پارتی بگذارند. درست است که این عوامل می تواند تاثیرگذار باشد، ولی همیشگی و مانا نیست. خیلی ها هستند که با زحمت خودشان و بدون هیچ کمکی به موفقیت رسیده اند و ماندگار شده اند. در کنار برخی از نظرات توهین آمیز، عده ای هم هستند که ابراز علاقه می کنند. چقدر به خواندن یا پاسخ دادن به نظرهای این دسته از دنبال کنندگان اهمیت می دهید؟ اکثریت با لطف برخورد می کنند و من تا حدی که ممکن باشد سعی می کنم نظرات را بخوانم، اما متاسفانه نمی توانم جوابگوی تک تک افراد باشم. انتقادها چطور؟ انتقاد مودبانه را هم به جان می خرم و از آن استقبال می کنم. حضور در برنامه ماه عسل، اغلب برای مهمانان این برنامه عواقب مثبت و منفی به همراه دارد. شما یک چهره شناخته شده هستید و احتمالا بازتاب این اتفاق برای شما گسترده تر هم بوده است. حال و هوا و فضای صفحه شخصی تان پس از این برنامه متفاوت شده است؟ خدا را شکر در آن مورد قضاوت ها و نظرات عادلانه بود و هست. خیلی ها معتقدند، آدم ها کمتر خود واقعی شان را در شبکه های اجتماعی مجازی نشان می دهند. تا به حال به مواردی میان همکاران تان برخورد کرده اید که شخصیت واقعی شان با آنچه در شبکه های اجتم ...
فواید جسمی و روحی ازدواج
می دهند لذت و شادی را به قلب والدین شان می آورد. هیچ چیز شیرین و زیباتر از عشق بدون شرطی نیست که والدین نسبت به فرزندان شان دارند. و وقتی کودکان نیز به والدین خود محبت نشان می دهند قلب شان را بیش از پیش گرم می کنند. 6- تعهد به وسیله ازدواج می توانید عشق تان را به کسی که دوست دارید ثابت کنید. چرا که با ازدواج به او تعهد می دهید که در تمام امور زندگی (چه خوب و چه بد) کنارش ...
دستپاچه شدن در دیپلماسی؛ خطای راهبردی/ تکرار اشتباهات نگران کننده است
نسبت به هم اگر ایرادی داشتند چه کنند؟ اگر شما یک طرف قضیه بودید و آمدید همه تعهدات تان را اجرا کردید و طرف مقابل تعهداتش را انجام نداد و اختلافی پیش آمد بر اساس بند سی و هفت اگر ایران آمد نسبت به طرف مقابل ایراد داشت به محض این که ایران از طرف مقابل شکایت کرد، ظرف 60 روز باید جلسه ای تشکیل بشود که آن میزان تحریمی هم که لغو شده، لغو آن ادامه پیدا بکند یا نه؟ ! حالا اگر فقط یک کشور دارای ...
وضعیت تک فرزندی در ایران/ چرا تک فرزندی در جامعه ما تبدیل به پدیده شد؟
. یک بار سر کلاس اجتماعی درباره فواید دوستی حرف می زدم که از من پرسید: خانم اصلاً ما چرا باید دوست داشته باشیم؟ من هم در مورد خصوصیات دوست خوب مثل وفاداری، کمک کردن و... صحبت کردم. اما احسان جواب داد: نه خانم، ما سگ داریم و نیازی هم به دوست نداریم. سگ خیلی هم باوفاست، تازه قهر هم نمی کند". بچه هایی که از بالا به همه نگاه می کنند زهرا هم معلم یک دبیرستان دخترانه در تهران است. او می ...