خانه
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
ورود واژه های جدید در کتاب زیست شناسی
در حالی که تا شروع سال تحصیلی کمتر از یک ماه باقی مانده واژه سازی در کتاب درسی پایه دهم واکنش هایی را به دنبال داشته است. این بار واکنش بر سر واژگان مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی است که در کتاب زیست شناسی پایه دهم جایگزین واژه های بیگانه شده است. به گزارش ایران فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی واژگانی چون فتوسنتز، میتوکندری، اپی گلوت، متابولیسم، سانتروزوم، اگزوسیتوز و پیرنوئید را در درس زیست ...
همکاری فرهنگستان زبان فارسی و دبیران زیست شناسی/ نام های شیمیایی و داروها مشمول معادل گزینی نمی شود
به گزارش خبرنگار آموزش و پرورش خبرگزاری فارس ، در 10 روز اخیر پیشنهاد واژه ها توسط فرهنگستان زبان فارسی در کتب درسی موضوعی شد تا رسانه های داخلی و خارجی در برابر آن واکنش نشان دهند و اینک در یک میزگرد کارشناسی و البته صمیمی میان رئیس و مدیران فرهنگستان در کنار آموزش و پرورشی ها به خصوص معلمان و اساتید زیست شناسی، مباحث و نظرات طرح و مورد بررسی قرار گرفت. در اولین روز برگزاری دوره آموزش ...
جای شعرهای نمایشی در کشور خالی است
به نوعی مظلوم واقع می شود. دکتر دولت آبادی اظهار داشت: در کنگره ای شرکت داشته ام و اساتیدی از جمله استاد کزازی حضور داشتند. من به ایشان گفتم شما که در فرهنگستان زبان هستید چرا واژه گزینی می کنید، آیا کش لقمه را کسی پذیرفت و به کار برد، کلمه ای را یارانه گذاشتید تا آن را معادل سوبسید به کار برید در صورتی که یارانه از یار و عشق می آید و سوبسید کمک است پس باید معادل سوبسید را یاریانه می ...
تبعیض چرا؟
.... اوج این تفکر را در نوشته های شخصیت های برجسته ای مانند کسروی، محمود افشاریزدی، کاظم زاده ایرانشهر و مانند آنها می توان یافت و اگر مقایسه ای مع الفارق تصور نشود همین تفکر را در حال حاضر فرهنگستان زبان و ادب فارسی نمایندگی می کند که اصلی ترین مخالف تدریس به زبان های قومی و غیرفارسی است. این نگاه واقعیت های مهمی را نادیده می گیرد و به همین دلیل ناخودآگاه به فارسی هراسی هم دامن می زند؛ اما مشکل فقط ...
عامل: عبدولی باید خودش را اصلاح کند - هدف من از واژه ها بالا بردن غرور ملی مردم است
سرویس ورزشی جوان ایرانی مهمترین و داغ ترین اخبار ورزشی: به گزارش سرویس ورزشی جام نیوز ، هادی عامل از آن دست گزارشگرانی است که همیشه با هیجان خاص خودش ما را پای بازی های کشتی میخ کوب کرده است. این روزها البته انتقاد هایی نسبت به او صورت گرفته است که قبلا درباره جواد خیابانی هم شنیدیم. وی در گزارش های خود از واژه های خیلی جالبی استفاده می کند که بیشتر از انتقاد، مورد پذیرش ...
پایان ناخوش باضربه فنی یزدانی در23 ثانیه مقابل ابراگیموف!/ وداع با پلنگ پیر+ویدئوها
آخرین روز مسابقات کشتی آزاد المپیک برای تیم ایران، بسیار تلخ آغاز و تلخ تر تمام شد تا در پی شکست میثم نصیری، رضا یزدانی، کشتی گیر پرامید و جویباری ما هم با دو شکست از رسیدن به برنز بازماند. وی در رقابت با گازیموف آذربایجان، دو بر یک توسط مافیای داوری بازانده شد تا همه محاسبات برای کسب یک طلا در روز پایانی المپیک در کاروان ایران غلط از آب دربیاید. یزدانی در شانس دوباره باران لهستانی را برد، ولی مقابل ابراگیموف ازبک غافلگیر و در همان ثانیه های ابتدایی روی پل رفت و ضربه شد تا بدون مدال المپیک از کشتی خداحافظی کند. ...
دلایل تغییر واژگان لاتین کتاب درسی زیست شناسی
دفتر تالیف کتاب های درسی و ابتدایی و متوسطه وزارت آموز ش و پرورش عنوان کرد: فرهنگستان زبان و ادب فارسی، سازو کار بسیار علمی دارد و متخصصان زیست شناسی و زبان ادبیات فارسی با توجه به معنای دقیق واژگان لاتین، معادل فارسی آن را طراحی می کنند به همین دلیل مصوبات فرهنگستان برای آموزش و پرورش قابل احترام است. امانی ادامه داد: در گذشته زمانی به جای یونیورسیتی معادل فارسی دانشگاه پیشنهاد شد افراد ...
گزارش خبرگزاری فرانسه از واژه سازی فرهنگستان
به گزارش عصر ایران این گزارش که به بهانه کلمه ابداعی جدید " ناغ داغ، شکلات داغ " فرهنگستان برای " نوتلا بار" منتشر شده است به تلاش این فرهنگستان برای پالایش زبان فارسی از هجوم واژه های بیگانه پرداخته است. بر اساس این گزارش: ابداع واژه ای معادل واژه " نوتلا بار" از سوی فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی پاسخی جدید از سوی این فرهنگستان برای فرهنگستان زبان فرانسه است، پاسخی که قرار ...
دلایل معادل سازی واژگان خارجی در کتب درسی
میتوکندری ، هر دو واژه برای دانش آموز جدید است، اما برای معلمان به دلیل آشنایی قبلی متفاوت است. امانی طهرانی در پاسخ به این پرسش که آیا تعاملی به صورت مستمر بین دفتر تألیف کتب درسی و فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی در خصوص معادل سازی واژگان بیگانه وجود دارد؟ ، تصریح کرد: در خصوص تغییر واژگان سه مبنا وجود دارد؛ اولین مبنا، مبنای فرهنگی و هویتی است و اعتقاد داریم زبان فارسی به مثابه زبان ...
ماجراهای علی غصه خور!
، سوت می زنی؟! – ای بابا! شبگرد کدومه؟! من داور فوتبال هستم و در زمین مسابقه قضاوت می کنم و سوت می زنم! – که این طور؛ پس سوت می زنی! مثل این که خانم منتظر همین حرف بود، چون با عصبانیت به زبان آمدکه: ” بله علی غصه خور؛ اتفاقا این آقا خوب هم سوت می زند، اما نمی داند کی و کجا سوت بزند!! “ – مثلا کی و کجا سوت بزند خوب است خانم؟! – چه می دانم آقا؛ هر ...
بنویسید فروغ آمایی ، بخوانید فتوسنتز
های چند سال اخیر کاو و کوژ به محدب و مقعر برگشتند. از نگاه او، موفق ترین بخش واژه سازی های فرهنگستان زبان و ادب فارسی در فیزیک است چرا که دانش آموزان توانسته اند کلمه هایی که معادل سازی کرده را بفهمند و به آنها عادت کنند. او درباره این انتقاد که دانش آموزان به دانشگاه می روند و با واژه های تازه گیج می شوند. هم می گوید: حتما باید هماهنگی هایی بین آموزش و پرورش و مراکز آموزش عالی صورت بگیرد ...
درباره ی هیاهوی دبیران زیست شناسی (2)
بودن برخی برابرهایش اعتراض دارم، اما اعتراض به برخی واژه های فرهنگستان به معنای نفی جایگاه فرهنگستان و انکار اهمیت واژه سازی نیست. پیشتر در دو بخش، به معیار ناعلمی مانوس بودن واژه های تخصصی پرداخته ام و گفتم بسیاری از مفهوم های دانش های امروزی مفهوم های تازه اند. برای همین در زبان های غربی برایشان واژه های تازه می سازند. چون هر مفهومی واژه ی جدایی نیاز دارد. بنابراین انتظار آشنا بودن واژه های لازم ...
فشار بر روی "نوتلابار"
تدبیر24 : این خبرگزاری می نویسد:"فرهنگستان زبان و ادب فارسی در سال های اخیر واژه های تازه ای را وضع کرده است. البته بهتر است که بگوییم این واژه ها تا حد زیادی تحمیل شده اند. فرهنگستان می گوید که هدفش جلوگیری از نفوذ زبان انگلیسی است. فرهنگستان هدف خود را حفظ زبان فارسی از تاثیر "مخرب واژگان خارجی" معرفی کرده است. این خبرگزاری در ادامه اشاره می کند که موفقیت فرهنگستان در این باره متغیر بوده است ...
