خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
ب ام و M3، مرسدس AMG C63 S و لکسوس GS F؛ بهترین سدان اسپرت و لوکس جهان چیست؟
، تنبلی این سدان لوکس را به همراه آورده است. نکته ی دیگری که در خصوص GS F ناخوشایند بود صدای پیشرانه بود. در سمت راست فرمان کلیدی برای تقویت صدای پیشرانه در داخل کابین وجود دارد. اما باید متاسف بود و به لکسوس گفت که اگر نمی توانید صدای طبیعی پیشرانه V-8 را ایجاد کنید، کاری که برای بهبود این صدا انجام می دهید درست نیست. این خودرو از طبیعت محافظه کارانه ی ژاپنی رنج می برد و سیستم اگزوز کاملا ...
استقلال طلبی یا موش دوانی آمریکایی!!(یادداشت میهمان)
غربی با آمریکا نیز حاکم است. در نتیجه برای هیچ کشوری نظیر ما با توجه به ماهیت کمی و کیفی قدرت آن، امکانی جز قبول این چارچوب برای رابطه با آمریکا وجود ندارد. در حالی که بر عکس حالت پیش گفته، پیوند ما با روسیه چارچوبی برابر و متوازن دارد که حتی با قبول تمایزهای کمی و کیفی در قدرت، تنها در صورت های خاص می تواند شکلی سلطه آمیز پیدا کند. اما یکی از اساسی ترین وجوه تمایز ارتباط و پیوند دیگر کشورها با ...
دوام زندگی زناشویی، موفق ها اینگونه اند
اوقات این تفاوت ها باعث دردسر و تنش هم می شوند. در این حالت زوج ها دو رفتار را در پیش می گیرند: یا تحمل کرده سعی می کنند تعارض به وجود آمده را حل کنند و یا تحمل نمی کنند و فورا به آخرین راه فکر می کنند و با فکر کردن به جدایی، دست از تلاش می کشند و امید به بهبود اوضاع و حل مشکل را از دست می دهند. البته اشتباه نکنید تحمل اعتیاد، خشونت و همسرآزاری درست نیست و نباید تحمل این شرایط ظالمانه را ...
بچه های مستعد اعتیاد 10 ویژگی دارند
... 4. پاداش طلبی بالا و آسیب گریزی پایین: فرزند من اگر صد بار هم به علت رفتار نادرستی دچار آسیب و تنبیه شود، ممکن است بار صد و یکم هم آن رفتار را تکرار کند. یعنی انگار تنبیه ها به یاد او نمی مانند، اما اگر جایی تشویق شود یا جایزه ای به او داده شود، انگار تا ابد یادش می ماند. اگر از رفتن به مسافرتی تفریحی یا رستورانی برای غذا خوردن، لذت ببرد و خوشش بیاید حتما اصرار می کند تا این تفریح تکرار شود ...
فارغ التحصیلان بیکار، تحصیلکردگان لمپن/ تحلیل تری ایگلتون از ناکارآمدی دانشگاه
صنعت فرهنگ را در نظر بگیرید. هرچند واژه صنعت نشان دهنده این است که تولیدات فرهنگی چقدر دامنه خود را در تمدن مدرن گسترش داده اند، همچنین یادآوری می کند که انگیزه های اصلی برای چنین گسترشی اصلا فرهنگی نبوده است. هالیوود و رسانه ها دقیقا مانند جنرال موتورز فقط برای سهامداران شان وجود دارند. تنها انگیزه سود است که فرهنگ را مجبور می سازد تا تاثیر خود را در سراسر جهان گسترده سازد. استعمار رویا و لذت ...
خشکه مقدس نیستم
.... اگر عشق نباشد بهترین امکانات را هم داشته باشی، به کارت نمی آید و از زندگی رنج می بری. عاشق کارت که باشی با علاقه آن کار را انجام می دهی هم لذت می بری هم کار را به بهترین شکل ممکن انجام می دهی. همه چیز از آن خداست! وقتی با عشق زندگی می کنی، خدا در زندگی ات جریان پیدا می کند و همه چیز زیبا می شود. یعنی وقتی انتخاب ها و کارهایمان تحمیلی بوده و آزادانه نباشد از آنها لذت نمی بریم و رنج ...
کیفیت روابط با سلامتی جوانان در ارتباط است
به گزارش خبرگزاری برنا-ایلام ؛ خانم اشلی بار (Ashley Barr)، استادیار دانشگاه بوفالو بخش جامعه شناسی دانشکده هنر و علوم می گویند: مزایای سلامتی تقریبا به طور سریع با روابط دارای کیفیت بالا و روحیات حمایتی افراد نسبت به هم بروز می دهد. و همینطور ما شاهد اثرات مشخص روابط با کیفیت پایین نیز هستیم – بالاخص آن دسته از روابط کم کیفیت که به مدت درازی دوام داشته اند. به گفته خانم بار، در طی چند ...
جیمز نچوی ( عکاس جنگ )
بسیار فعال. نظرات او درباره عکاسی بسیار بدیع و فلسفی هستند. وی در 1985، اندکی پیش از عضویت در آژانس مگنوم درباره اینکه چرا به عکاسی جنگ روی آورده، و تحت عنوان ؟why photograph war می نویسد: جنگ همواره بوده است. جنگ سرتاسر کره زمین را به وضعیت فرسوده کنونی کشانده است، و هیچ دلیل قابل توجهی برای باور به از میان رفتن جنگ در آینده وجود ندارد. به همان اندازه که انسان بیشتر و بیشتر به سوی تمدن می رود ...
بررسی روانشناسانه فحاشی و خشونت کلامی
یا با کنایه ایهام و رمز دیگری را مورد تحقیر قرار دادن است. ریشه های خشونت کلامی کجاست و چه مکانیسمی در روان وجود دارد که با فحش دادن، حتی اگر زیرلب یا درونی باشد، احساس آرامش به فرد دست می دهد یا به زبان عامیانه اش آدم دلش خنک می شود! به طور کلی نظریه های مختلفی راجع به رفتار آدمی وجوددارد، اما از دیدگاه روان شناسی شناختی و دیدگاه تئوری انتخاب به طور کلی هر آنچه که از یک انسان ...
وابستگی کودک به مادر، چه کنیم؟
و با کمک درمانگر به راحتی میتوانند اعتماد از دست رفته را بدست آورند و اگر اختلال شدید باشد بدل به اضطراب و افسردگی می شود که نیازمند درمانهای دارویی در کنار روان درمانی وجود دارد. راهکارهایی نظیر چگونگی یافتن حس استقلال وطریقه نه گفتن واینکه فرد وابسته چگونه به خواسته های دیگران نه بگویند در درمان این افراد موثر است.درک لذت حالت استقلال در این افراد اگرچه کار مشکلی است لیکن شدنی است زیرا وابستگی در کودکی شکل گرفته ودرمان آن کاری زمان بر است.هیپنوتراپی وشرکت در سمینارهای مرتبط با کودک درون در درمان این افراد بسیار موثر است. ...
متفقین و رضاخان ؛ علل اشغال ایران در شهریور 1320
گردید به تدریج اختلاف نظر میان سیاستمداران انگلیس از میان برود و همه آنها متفقا مصمم شوند ایران را از حالت بی طرفی خارج سازند و یا به اقدام شدیدی در ایران دست بزنند.[20] بنابراین در نوزدهم ژوئیه/ بیست وهشتم تیر، دولتهای انگلیس و شوروی دو یادداشت مشابه را تسلیم ایران نمودند و ضمن ابراز نگرانی از فعالیت کارشناسان آلمانی در ایران، ادعا نمودند وجود عده کثیری از آلمانیها در ایران، امنیت و منافع متفقین را ...
عبرت آموزی از ظهور تا سقوط منتظری
آبادی از روحانیون سرشناس اصفهان بود که به همراه تنی چند از مردم معمولی اصفهان به دست باند مهدی هاشمی که نسبت خانوادگی با منتظری داشت کشته شدند که مدتها این مسئله جنجال برانگیز شد و موجب صف بندی در میان بسیاری از روحانیون گردید. بعداً بر اساس اعترافات و نیز اسناد بدست آمده معلوم گشت مهدی هاشمی با ساواک همکاری داشته است. به هر حال دوران قبل از انقلاب با این فراز و فرودها طی می شود و نام ...
تست روانشناسی بسیار جالب/از کدوم میترسی؟
شده را سرکوب کرده اید و در ناخودآگاه خود مخفی نموده اید. انکار: به احتمال زیاد یک فرد مهربان و آرام هستید. دیگران رفتار شما را دوستانه می بینند و شما را یک فرد مسئولیت پذیر با کنترل فردی بالا می بینند. نسبت به احساسات خود پایدار هستید و با دیگر افراد، ایده ها، و اشیا سریع ارتباط برقرار می کنید. شماره 3) جنون سرکوب: یکی از خصوصیات این گروه تحریک بیش از حد تخیل و به طور خاص ...
مهمترین مضرات استفاده از گیرنده های ماهواره چیست؟
مطلب سبب می شود ، افرادی تحت تاثیر ماهواره در شرایط مشابه از خودشان رفتار هایی خشونت آمیز بروز دهند. سست شدن بنیان خانواده از دیگر تبعات حضور بدون کنترل و حتی با کنترل ماهواره، سست شدن بنیان خانواده است. ورود ماهواره به خانه را می توان به منزله ورود یک فرد نامحرم و لاابالی دانست که دوست ناباب برای فرزندان است و درصدد اختلاف افکنی بین زن ها و همسرانشان است، به ناموس افراد چشم ...
خشکه مقدس نیستم/ آرزویم از بین بردن فقر است
ابوالفضل جلیلی یکی از کارگردانان مولف سینمای ایران است که اعتقادات خاص خود را دارد؛ اعتقاداتی که آنها را در فیلم هایش می توان دید. او زخم های پنهان جامعه را می بیند و آنچه برایش اولویت دارد، انسانیت است بدون در نظر گرفتن مرزها. با این کارگردان درباره دغدغه هایش هم صحبت شدیم. در کودکی و نوجوانی چه رویایی داشتید که می خواستید در بزرگسالی آن را عملی کنید؟ از بچگی تا همین امروز دغدغه ام این بوده که فقر و تضادها را از بین ببرم و کاری کنم که همه مردم خوشحال شوند. اما این آرزو مستلزم این است که روی خیلی چیزها فرهنگ سازی کرده و با مردم همدلی و همراهی کنیم. امروز یکی از دوستانم که کارگر یک کارخانه ورشکسته بود، به من تلفن کرد و گفت: کارخانه را یکی خریده و دوباره شروع به کار کرده، اما مرا به کار نمی گیرند چون از جایی معرفی نامه ندارم و کسی هم پارتی ام نیست! من به مدیر کارخانه زنگ زدم و از او خواستم به این جوان زن و بچه دار کار بدهد، گفت: جا نداریم و ظرفیت پر شده و از این حرف ها! به او گفتم یکی که با پارتی آمده سرکار را حذف کن این آدم را بذار سرکار. کسی که پارتی دارد همه جا برایش کار هست! با کارهای کوچکی می توان مردم را شاد کرد. شادی و غم نسبی است این که بخواهی همه را راضی نگه داری کار سختی است چون رضایتمندی هم نسبی است. یک نفر با نان خالی شاد است اما هستند آدم هایی که توقعات بیشتری برای شاد زیستن دارند، به نظرتان کف درخواست و امکانات چقدر باید باشد تا فرد شاد زندگی کند؟ عشق که باشد رنج از بین می رود. آدم ها وقتی عاشق هستند، تندی ها و سختی ها را تحمل می کنند. اگر عشق نباشد بهترین امکانات را هم داشته باشی، به کارت نمی آید و از زندگی رنج می بری. عاشق کارت که باشی با علاقه آن کار را انجام می دهی هم لذت می بری هم کار را به بهترین شکل ممکن انجام می دهی. همه چیز از آن خداست! وقتی با عشق زندگی می کنی، خدا در زندگی ات جریان پیدا می کند و همه چیز زیبا می شود. یعنی وقتی انتخاب ها و کارهایمان تحمیلی بوده و آزادانه نباشد از آنها لذت نمی بریم و رنج می کشیم؟ ما معمولا انتخاب های درست و عاشقانه انجام نمی دهیم چون در شرایط مختلف نقاب روی واقعیت خودمان می گذاریم و صادقانه با خودمان رو به رو نمی شویم. نباید به خودمان دروغ بگوییم و آنچه که قلبا دوست داریم، بدون رودربایستی انجام دهیم. اما معمولا ما با خودمان صادق نیستیم و انتخاب هایمان اجباری و از روی مصلحت است. اگر تصمیم بگیریم خالصانه زندگی کنیم و عقیده درونی خود را بروز دهیم، رنج کمتری می بریم. البته این سبک زندگی به ذات و ژن آدم ها، خانواده و اصول جامعه هم مربوط می شود. به نظرم اول از همه به شیری برمی گردد که مادر به بچه داده و او را تربیت کرده است. من در بچگی خشن بودم، اما مادرم با صحبت های منطقی اش مرا آرام کرد، آرامشی که سال هاست با من همراه هست. یعنی مادرتان تاثیر عمیقی در رفتار و اخلاق شما داشت؟ رابطه من با پدر و مادرم خیلی رسمی و محترمانه در عین حال دوستانه بود. مادرم خیلی کم مرا می بوسید و نوازش می کرد چون معتقد بود این رفتارها باعث می شود لوس شوم. مادرم معتقد بود به جای قربان صدقه رفتن های الکی باید فرزند خود را درست هدایت کند و به او یاد بدهد روی پای خودش بایستد. همیشه به من می گفت: مطمئن باش روزبه روز شرایط جامعه بدتر می شود! تو می خواهی برای زندگی و کارت چه کنی؟ مادرم معتقد بود باید دستم را روی زانویم بگذارم و بلند شوم و به جای نق زدن، بد و بیراه گفتن و دیگران را ناراحت کردن راهی پیدا کنم که موفق شوم. آدم مومنی هستید این را می توان از فیلم هایی مانند دِت یعنی دختر هم دید، این ایمان درونی از کجا نشأت می گیرد؟ آدم خشکه مقدس نیستم! معتقدم ایمان یعنی ترویج مهربانی و دوستی. با جنگیدن مخالفم و باور دارم جنگ با دفاع از حیثیت و ناموس فرق دارد. جنگ یعنی بی رحمی و تصاحب چیزی با زور که این با ایمان قلبی فاصله زیادی دارد. معتقدم همه مردم باایمان هستند اما برخی راه ورود به دنیای ایمان را بلد نیستند. هیچ کدام از ما نمی دانیم که از کجا آمده ایم و به کجا می رویم! ما به یک نیروی خیلی بزرگ و ماورایی متصل هستیم که آن را نمی شناسیم اما نمی توانیم منکر آن شویم. ایمان یعنی اتصال قلبی به این نیروی بی نهایت. طاهره آشیانی - جام جم ...
چگونه با یک فرد خودشیفته رفتار کنید؟
کردن ارتباط و خصوصا ارتباط عمیق با افراد خودشیفته دشوار است اما خودشیفتگی یک فرد لزوما به این معنا نیست که نمی توان او را دوست داشت. شرایط بسیاری وجود دارد که می تواند منجر به رشد این خصیصه در وجود افراد شود که شناسایی آنها و شیوه درست برخورد با فرد مبتلا به این اختلال راه را برای زندگی هموارتر می کند. در اینجا با تکنیک هایی آشنا می شوید که به شما کمک می کند آسیب کمتری از زندگی با چنین افرادی ...
علت امتناع همسر?
نباید عجله کرد، چه بسا دلایلی پشت این امتناع ناگهانی وجود داشته باشد که زوج طرد شده، خود بتواند با شناسایی و رتق و فتق به موقع آن ها زندگی زناشویی را به حالت مطلوب معمول در آورد. در ادامه به این دلایل پرداخته می شود. 1- به مقدمات رابطه جنسی توجهی ندارید کسی نمی داند این تصور که برای برقراری رابطه زناشویی، فقط زمان و مکانی لازم است، از کجا آمده، اما واقعیت این است که رابطه جنسی که یکی ...
علت عشق خانم ها به خرید کردن چیست؟
نسبت داد. در تحقیقات مختلفی نیز این ارتباط با پیشینیان در رفتار خرید کردن زنان و مردان به اثبات رسیده و شباهت های زیادی بین مرد و زن مدرن و پیشینیان آنها دیده شده است. محققان دریافته اند که خانم ها در مهارت ها و رفتارهای مربوط به جمع آوری امتیاز بالاتری کسب می کنند، بااینکه شیء موردنظر برای جمع آوری تفاوت کرده است. مردها هم در رفتارها و مهارت های مربوط به شکار کردن امتیاز بالاتری داشته ...
آموزش نظم به بچه ها، نکات اساسی
. از این لحنی که باهام صحبت کردی، خوشم میاد. مهارت نادیده گرفتن سوءرفتار را می توان برای انجام مزاحمت های پیش پا افتاده، که مخرب یا خطرناک نیستند، به کار برد. مانند تظاهر کردن، قهر کردن، نالیدن، ملایم گریه کردن، بدخلقی و... توجه کنید که نادیده گرفتن سوء رفتار، عملی بیش از صحبت نکردن است. شما در حالت چهره و زبان حرکات هم باید نادیده گرفتن را حفظ کنید. وگرنه کودک خواهد فهمید که شما واقعا رفتار او را ...
نادر طالب زاده با فیلمساز ضد کودتای شیلی دیدار کرد
فلسطین بودم، شدیدا تنهایی این سرزمین را حس کردم، نیروهای اسرائیلی ایست و بازرسی های زیادی دارند، مردم فلسطین، درد و رنج زیادی تحمل می کنند و نیروهای اسرئیلی با اقداماتشان غرور آنها را می شکنند. وی با بیان اینکه اسرائیلی ها با فلسطینی ها رفتار ناجوانمردانه ای دارند، گفت: هر کسی این مسائل را ببیند، باید این ها را به دیگران هم نشان بدهد چرا که دلایل زیادی وجود دارد که انگیزه بشود برای اینکه ...
بازدارندگی سیاسی بازدارندگی نظامی
در یک نگاه کلیتر امنیت ایران و مردم آن نه فقط با افزایش قدرت و بازدارندگی نظامی بلکه همزمان با ترویج دموکراسی، قانونمندتر شدن اختیارات سران قوا، رعایت قانون اساسی و نیز مراعات ارزشها و اصول انقلاب و اسلام و در رأس آنها اصل ولایت فقیه، تأمین خواهد شد، و از سویی ضامن بقاء این توان و قدرت داخلی، اقتصادی مقاوم و درونزا، مبتنی بر تواناییهای درونی و سرمایههای ملی است. این نوع امنیت، درست ترین شیوهای است که همزمان با تفاهم اتمی و بازدارندگی سیاسی باید از سوی سران نظام مورد حمایت قرار گیرد. ...
اجماع غربی صهیونیستی عربی در حمایت از تروریسم(2)
گفته می شود که این سفر بدون هماهنگی های قبلی با دولت فرانسه بوده و علی رغم میل فرانسه، این هواپیما نهایتاً با ترفند خلبان اجازه فرود در خاک فرانسه را گرفته است، اما شواهدی نیز وجود دارد که تأیید می نماید مقصد فرار رجوی و بنی صدر با برنامه ریزی قبلی انتخاب شده است؛ از جمله اینکه سرکردگان فراری سازمان در خانه ای ویلایی مستقر شدند که از مدتی قبل از فرارشان، در اختیار صالح رجوی (برادر بزرگ تر مسعود ...
جاده زندگی را با کلمات هموار کنید
همدلانه و درک یکدیگر که ارتباط کلامی آنها را بهبود ببخشد هم وجود ندارد و در حل کردن مشکلات ناکارآمد و ضعیف هستند و این امر هر روز شدت بیشتری در روابط شان پیدا می کند. جاده های ناهموار کلمات گاهی زن و شوهر طوری وانمود می کنند که انکار همه چیز بر وفق مراد است و مشکلی بین آنها وجود ندارد اما پیام های غیر کلامی آنها خوشحال کننده نیست و نشان دهنده دلخوری آنهاست. معمولا نوع نگاه و ارتباطشان ...
رازهای شخصیتی شما از زبان گل ها!
هستید و خیلی علاقه دارید وقت خود را بیرون از خانه بگذرانید. بسیار تودار و در واقع درون گرا هستید، از شادی دیگران شاد می شوید اما خود به سختی به آرزوهایتان دست می یابید. بهمن: گل گلایل باهوش هستید و می دانید چه می کنید. می خواهید همه امور مطابق میل شما باشد که البته گاهی می تواند به دلیل عدم توجه به نظر دیگران برایتان مشکل ساز شود. اما در مورد عشق صبور هستید. همواره اهدافی برای ...
آیا گرسنگی یک احساس روانی است !؟
به این مشکل از منظری دیگر نگاه کنیم. گرسنگی بیش از هر چیز دیگری، یک حالت برانگیختگی ذهنی است. روانشناسان در خصوص این موضوع حداقل مطالعاتی به مدت یک قرن داشته اند. اکثر ما قبل از شام احساس گرسنگی و بعد از مهمانی احساس سیری داریم. اما این ها تنها ظاهر ماجرا است. گرسنگی فرآیندی است که همیشه حی و حاضر وجود دارد و در پس زمینه ی ذهن ما فعال است. فقط گهگاهی به صورت یک نیاز آگاهانه خود را نشان ...
جوانان بدانند بی هویت و بی فرهنگ نیستند/ آینده حتما روشن تر خواهد بود
حرکت ویژه ای که امام داشت انقلاب به سمت و سوی جنگ های چریکی کشیده نشد. انقلاب با شیوه دیگری پیروز شد. واقعا شوری به پا شده بود و آن لذتی که ما آن موقع بردیم فراموش شدنی نیست. ملت در اوج بود، فداکاری در اوج بود، خود خواهی ها و خود بینی ها اصلا وجود نداشت ایثار در حد اعلی بود. به نظر من در آن مقطع یک تحول اساسی در منش و بینش و رفتار همه مردم ایران اتفاق افتاد که متاسفانه زیاد دوام نیاورد ...
احتمال تغییر نظر اصلاح طلبان در مورد حمایت از روحانی وجود دارد/ روحانی در جریان دریافتهای نجومی منفعل ...
صورت دهیم. دکتر ناصری شما رفتار دولت و توده های مردم را چگونه تحلیل می کنید؟ به چه معنا؟ آیا این رفتارها از جنس مردم است و یا به نوعی حالت نگاه از بالا به پایین دارد؟ حکم کلی صادر نمی کنم این رفتارها در بخشی از زمینه ها خیلی خوب بوده و در برخی از عرصه ها نیز من نمره خوبی به دولت نمی دهم. *بسته به شرایط درباره شرط و شروط با روحانی تصمیم می گیریم ...
واقعیاتی که درباره ویار و هوس شدید خود نمی دانید
، اما داستان این قدرها هم ساده نیست. تولیدکنندگان شکلات چیزی به نام هزینه های مربوط به تولید و فروش را به فروشگاه ها و سوپرمارکت ها پرداخت می کنند تا محصولاتشان بیشتر در معرض دید قرار بگیرد، در جاهایی مانند بالای صندوق یا قفسه های مخصوص این کار. 8.هیچ کس نمی داند چرا زنان باردار عاشق ترشی و بستنی هستند اگرچه بین بارداری و ویار شدید ارتباط نزدیکی وجود دارد، اما هنوز دلیل مشخصی وجود ...
حفظ زندگی
از نوع نگاه ما به اتفاقات محیط و اطرافمان و تعیین کننده ی احساسات ، رفتارها و قضاوت های روزمره مان است. طبق نظر روانشناس معروف آرون بک : معتقد است مهم ترین علت اختلافات زناشویی و روابط انسانی ، سوتفاهم ها و باورهای غیر منطقی می باشد. به اعتقاد او تفاوت در باورها و نگرش ها باعث بروز اختلافات بین همسران می شود. اغلب زوج ها درباره فعالیت های اجتماعی ، دوستی ها و روابط ، نحوه کار در ...
شاعری که بازیگر شد/ گاهی اثر در سکوت مرگباری فرو می رود و به پایان می رسد
رامین ناصرنصیر خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)-علی نامجو: شاید عموم مردم، رامین ناصرنصیر را به عنوان بازیگر سریال ها و فیلم های طنز بشناسند. بیشتر نقش های او حتی در فیلم هایی با مضمون جدی، رگه های کمیک را در خود دارند. اما به قول خودش این فقط آن بخش از ناصرنصیر است که جلوی دوربین دیده می شود و البته بخش کوچک یا حتی بی ارتباط با شخصیت او را نشان می دهد. این بازیگر نام آشنا، سال ها است که به دلیل علاقه مندی شخصی، دست به ترجمه نمایشنامه ها و کتاب های شعر از زبان های مختلفی چون انگلیسی، ...
