سایر منابع:
سایر خبرها
روال عادی و تراس منتشر شد/سه کتاب جدید اصغر نوری در بیست و هشتمین نمایشگاه کتاب تهران
نمایشنامه تالیفی من نیز با عناوین بازی و شکار در نمایشگاه کتاب از سوی نشر مروارید منتشر می شود. نمایشنامه بازی را در آذر سال گذشته (1393) در جشنواره بونته بونه در آلمان به روی صحنه برده بودم. نمایشنامه شکار را نیز در جشنواره فجر سال 1382 اجرا کرده بودم. این دو نمایش اجرای عموم نیز داشتند. نوری همچنین درباره ترجمه یکی دیگر از رمان های آگوتا کریستف، نویسنده مشهور مجارستانی گفت: ترجمه رمان ...
کتاب فیلم معروف ننگ بشری در دست انتشار است/رمان های تلخی که نویسنده را به شهرت رساند
کتابفروشی ها راه خواهد یافت. همچنین مجموعه شعری با نام شکارچی بی وقفه را در دست انتشار دارم که این کتاب را هم نشر چشمه منتشر می کند. این شاعر و مترجم ادامه داد: مجموعه مصاحبه ها با شاعران و نویسندگان و نمایشنامه نویسان خارجی با عنوان نوشتن سرنوشت من است از سوی انتشارات هزاره سوم اندیشه به چاپ می رسد. این کتاب حدود 600 صفحه است. پورمحسن اضافه کرد: رمان آمیناداب نوشته موریس ...
یوردشاهیان آهوان را شکار کرد/رمان جدید شاعر ارومیه در نمایشگاه کتاب
آنجا که زاده شدم که نخستین چاپش در سال 1384 از سوی نشر فرزان روز منتشر و سه سال پیش تجدید چاپ شد و در حال حاضر نیز به چاپ سوم رسیده به قلم خانم چسیکا باباخانی ترجمه و از سوی انتشارات ملویل هاوس Melville House در نیویورک چاپ و در ماه جون در امریکا منتشر خواهد شد. علاوه بر این ها گزیده اشعارم با نام پستچی باران هم به قلم مترجمی به نام خانم میرزایی به ترکی استانبولی ترجمه و در ماه سپتامبر آینده در ...
جهان کتاب با 6 عنوان جدید و 3 تجدید چاپی به نمایشگاه می آید
ادامه عنوان کتاب های چاپ اول این ناشر برای نمایشگاه را چنین بیان کرد: از مجموعه برگی از تاریخ ، کتاب جمال زاده: خاطره، برداشت، اسناد اثر ناصرالدین پروین که این هفته چاپ شده است. از مجموعه هزارتوی نوشتن ، کتاب مقدمه ای بر شعر فارسی در سده بیستم میلادی اثر کامیار عابدی. از مجموعه سروده های زمانه ، کتاب گل صدبرگ: گزیده ای از شعرهای کهن ژاپن از مانیوء شوء با ترجمه یوکو ...
انتشارت شورآفرین با 100 عنوان کتاب و 30 کتاب چاپ اول به نمایشگاه می آید/ تبعیض برای اختصاص متراژ غرفه ...
ایم که یکی از آنها به آرتور پن اختصاص دارد که برای اولین بار در نمایشگاه عرضه خواهد شد و دومی مربوط به تئو آنجلوپلوس است که چاپ دوم آن به نمایشگاه امسال رسیده است. مدیر اجرایی انتشارات شورآفرین افزود: داستان شوهر عزیزم نوشته جویس کارل اوتس با ترجمه ربابه جلایر، زندگاهان نوشته شروین وکیلی که نگاه تازه ای به بخشی از کتاب مقدس زرتشتیان به نام گاهان دارد و همچنین کتابی در حوزه سینما و جامعه ...
مجموعه شعر گروس عبدالملکیان پرفروش شد/ پذیرفتن از بیشعوری و در ستایش بطالت پیشی گرفت
جمالزاده 5 4 من از گورانی ها می ترسم بلقیس سلیمانی چشمه 10000 واکاوی ترس های زنی به نام فرنگیس در دهه 60 5 5 عشق آگاهانه و انرژی جنسی و آفرینندگی جان گدالفین بنت/ رویا منجم نشر علم 9500 عشق آگاهانه و انرژی جنسی و آفرینندگی 5 معماری اندیشی و میراث که در هفته پیشتر در انتهای فهرست پرفروش های ایبن فروشگاه قرار گرفته بودند با استقبال مراجعان در هفته گذشته و فروش 7 جلدی در ...
رضا نیکنام: باید به جای کم کردن متراژ غرفه ها معیار ورود ناشران به نمایشگاه سخت تر شود
مدیر انتشارات ویدا در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) اظهار کرد: امسال با 300 عنوان کتاب در حوزه کودک، نوجوان و بزرگسال به بیست و هشتمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران می رویم که 40 عنوان از این کتاب ها چاپ نخست است. وی ادامه داد: جز دو عنوان رمان روانشناسی به نام های بهار از راه می رسد و نسیم تابستان نوشته کاترین پالمر و ترجمه سیمین موحد که برای بزرگسالان منتشر شده است، بقیه عناوین کتاب های چاپ نخست ما در حوزه رمان نوجوانان است. رضا ...
وجهی از سیمین که کم تر مورد توجه بوده
داستان بغایت زیبایی دارد به نام ماه عسل تلخ که بسیار خواندنی است. خانم دانشور در ترجمه فارسی ، عنوان داستان را به ماه عسل آفتابی تغییر داد چون به نظرش وقتی زن جوان از شنیدن صدای رعد و برق ، وحشت می کند و به آغوش شوهرش پناه می برد این یعنی ماه عسل شان آفتابی شده ، در حالی که موراویا این هماهنگی را یک اجبار و از روی ترس دانسته و ماه عسل آن ها را (به سبب اختلاف های ایدئولوژیکی که زن و شوهر با هم دارند ...
روایت محمدی اردهالی از آشنایی با شهید رجایی تا ماجرای تعویض کرکره شکسته کتابفروشی/ مسئولان درد دل کتاب ...
کتاب های درسی، چاپخانه افست حداقل باید روزی 500 تا 800 هزار نسخه چاپ کند، این در حالی است که ما اطلاع داریم روزانه بیش از 15 الی 20 هزار نسخه بیشتر چاپ نمی شود. او سه برگه حکم برای چاپخانه افست، بنگاه ترجمه و نشر و سازمان آموزش انقلاب اسلامی در دست داشت که این سه مرکز عهده دار چاپ و نشر کتاب های ابتدایی، راهنمایی و دبیرستان بودند؛ شهید رجایی به بنده گفت که هر سه حکم برای توست و هرکسی را که برای کمک ...
بازآفرینی پسامدرنیستی رابینسن کروزو /تقابل و تداخل تمدن و توحش
استرالیا که چند رمان او، از جمله روزگار مایکل کی به فارسی برگردانده شده در سال 2003 جایزه نوبل ادبی را برده است. رمان دشمن با ترجمه ونداد جلیلی با شمارگان هزار نسخه و به قیمت 9 هزار تومان زمستان سال گذشته از سوی نشر چشمه منتشر شده است.
پنجشنبه فیروزه ای در فرهنگسرای انقلاب اسلامی نقد و بررسی می شود
.... کتاب وسوسه های غربت نوشته ایلیا ترویانف با ترجمه مریم مؤیدپور و به همت نشر افق منتشر شده است. وسوسه های غربت یکی از مهم ترین رمان هایی است که در چند سال گذشته در آلمان نوشته شده و رمانی درباره گرایش های چند فرهنگی و هویت های چند بعدی و میان فرهنگی و بقای آن ها در دنیایی متناقض است. این رمان، سرگذشت ریچارد فرانسیس برتون است که در قرن نوزدهم میلادی تنها و با ظاهری بومی در ...
نامه به کودکی که هرگز زاده نشد
دریایی (ریچارد باخ) و مزرعه حیوانات (جورج اورول). کتاب نامه به کودکی که هرگز زاده نشد در 128 صفحه و به قیمت 7000 تومان توسط نشر آموت منتشرشده است. در بخشی از داستان می خوانیم: دیشب متوجه شدم که وجود داری: قطره ای از زندگی که از نیستی گریخته است. دراز کشیده بودم، چشمانم در تاریکی باز بود و ناگهان مطمئن شدم که تو آنجایی. تو وجود داری. گویی تیری بر جسمم نشسته بود ...
چرا عده ای کتاب سازی می کنند؟/ نگاهی به مقوله کتاب سازی و انواعش
اعضایش داشت. پس گام اول مالکیت فکری می شود احترام به حقوق مالکان آثار فرهنگی و احترام بیشتر به قدرت تفکر مخاطبان، با تولید آثاری که هم توهین به شعورشان نباشد هم موجب بالندگی ذهن شان شود. اما کتاب سازی بازاری در نوعی که فعلاً در بازار نشر ما رایج شده است، هم مالکیت فکری صاحبان آثار را نادیده می گیرد هم با تنزل ذائقه مخاطب به فکر او شبیخون می زند. روز جهانی مالکیت فکری را بهانه ای قرار دادیم برای ...
انور خامه ای: در سال های پر آشوب به دنبال بیان حقیقت بودم / بازمانده 53 نفر در 99سالگی همچنان می نویسد
فرانسه با عنوان تجدیدنظرطلبی از مارکس تا مائو نوشت. این کتاب بارها در فرانسه به چاپ رسید و بعدها در ایران توسط خود وی ترجمه شد. سال های پرآشوب از آخرین تألیف ها و آثار خامه ای است که در ده جلد تنظیم شده است. جلدهای اول و دوم آن در سال 1378 و جلدهای سوم و چهارم در سال های 1379 و 1381 توسط نشر فرزان روز به چاپ رسید. در حال حاضر جلد پنجم و ششم این کتاب آماده است. درباره این اثر گفت وگویی با ...