کارهایی در این زمینه صورت گرفت و حتی در دوره قاجار، تفسیری مانند ابوالفتوح رازی یک سال قبل از درگذشت مظفرالدین شاه به چاپ رسید. استادانی در دانشگاه و بزرگانی از علمای دین به ترجمه پرداختند، اما شاهد بودیم که توجه به ترجمه های قرآن در دانشکده های ادبیات و محافل ادبی از حیث تولید پایان نامه های علمی، در حاشیه بود. حدادعادل با بیان اینکه ترجمه های قرآن بعد از پیروزی انقلاب اسلامی افزایش ...
اعتنایی از حافظه ی موسیقایی ایرانیان را رنگین و عطرآگین کرده است. روی پوستر برنامه نوشته شده بود: کانون ادبیات آهنگین خانه شعر و ادبیات برگزار می کند؛ نخستین آیین چهره ی ماه / جشن زادروز نادر گلچین آواز ایرانی / هشتاد سال اصالت در این آیین، پس از پخش سرود ملی و قرآن، نماهنگی بر روی یکی از آثار استاد نادر گلچین پخش شد؛ سپس محمدرضا یزدان پرست مجری برنامه با خواندن چند بیت از یکی ...
حیدر رقابی. حیدر رقابی با تخلص هاله برای اولین بار شعر آن را در مجموعه ی آسمان اشک و در سال 1329 منتشر کرد و با ویولن پرویز یاخقی و با صدای زیبای حسن گل نراقی در رادیو اجرا شد و مورد توجه علاقه مندان بسیاری قرار گرفت و موجب شد تا بارها از رادیو ایران پخش شود. هنرمندانی که مرا ببوس را خلق کردند ماجرای سرودن این ترانه به هیچ وجه به 28 مرداد و اعدام ها ربطی نداشت و آهنگ این ترانه ...
هم چنین کاری انجام دهیم و یک نفر وظیفه اش، انتخاب خواننده باشد. درست مثل صدابرداری که در موسیقی تعریف شده و ناظر ضبط باید گوش خوبی داشته باشد. با توجه به توضیحاتتان، می خواهم نظر شما را درباره وضعیت کنونی آواز به عنوان بخش جدایی ناپذیر موسیقی ایرانی (به نظر تعداد زیادی از استادان این حوزه) بدانم. به نظر می رسد امروز در مقایسه با سال هایی که بنان، خوانساری، ناظری، گلپایگانی، خواجه امیری ...
ید ، دو عیسی دم دو دریا را دو رخشان گوهر یک دانه پیدا شد دو جان جان جان ، دو دلبر جانانه پیدا شد دو سرو ناز یا دو نازنین ریحانه پیدا شد دو شمع آفرینش ، یک جهان پروانه پیدا شد دو سر داور هستی دو جان در پیکر هستی یکی پیغمبر هستی یکی روشنگر هستی یکی سر الله اکبر ، یکی وجه الله اعظم دو شمع جمع انسانها دو شاه کشور ...
رستم الحکماء و مسأله ظهور با گذشت نزدیک به هزار سال از غیبت از حوالی سالهای 1240 به بعد و شاید هم زودتر، بحث ظهور قوت گرفت و یکی از کسانی که در این باره، چندین بار در جاهای مختلف اظهار نظر کرد، رستم الحکماء بود. در اینجا مروری بر نوشته های وی در این باره داریم. محمد هاشم آصف معروف به رستم الحکماء را به کتاب رستم التواریخ می شناسند که تاریخ طنز گونه ایران از دوره شاه سلطان حسین تا دوره فتحلی شاه است، تاریخی که سعی کرده ذهنیات خود را با تاریخ درهم آمیزد و با ارائه ترکیبی از داستان تاریخ در غالب طنز، مسائل تلخ جامعه ایرانی را واگویه نماید. بنابرین هر چند به تاریخ او نمی توان اعتماد کرد، اما می توان بین شوخی و جدی، برخی از واقعیات (نه لزوما حقایق) را که مورخان رسمی به آن نمی پردازند از قلم او خواند. شاید این کتاب گفتمانی ویژه از این دوره نسبت به رویدادهای یک صد ...
هنرنمایی ادبی یک دبیر، با محتوای نسبتا با ارزش در وصف صفویه، شاه سلیمان و شماری از بناهای یزد است. عرفان یزدی نویسنده المواهب السنیه فی المدائح العلیه (ذریعه: 23/241) در خدمت میرزا شفیع، وزیر یزد بوده و زمانی که این متن نوشته شده، هفت سال از دوره وزارت او در یزد می گذشته است. به جز مقدمه ادبی آن، و ستایش نامه ای که از سلسله صفوی و شخص شاه سلیمان دارد، محتوا را در دو بخش می توان دانست: نخست ...
خانه
