خانه
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
زندگی دوم اس. جی واتسون در کتابفروشی ها
پس از مدتی، زمانی که تصور می کند پلیس موفق نشده سرنخی پیدا کند، تصمیم می گیرد خودش وارد عمل شود... نخستین اثر او، پیش از آنکه بخوابم رمانی برنده جوایز مختلف، به بیش از چهل زبان ترجمه شده و بیش از چهارمیلیون نسخه از آن به فروش رفته است. رمان زندگی دوم در 560 صفحه و به قیمت 38000 تومان از سوی نشر آموت منتشرشده است. ...
نشست رونمایی و بررسی کتاب جامعه شناسی هنر برگزار می شود
... جمال محمدی، متولد شهرستان مریوان است و در حال حاضر به عنوان استاد زبان انگلیسی در دانشگاه کردستان، در سنندج مشغول به تدریس است، وی تاکنون چندین عنوان کتاب مهم هنری و ادبی را از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کرده است، وی در میان مترجمین ایرانی از جایگاه ویژه ای برخوردار است. شایان ذکر است که نشست رونمایی و بررسی کتاب جامعه شناسی هنر روز شنبه ، ساعت 4 عصر در کافه کتاب کال برگزار می شود و شرکت برای همگان آزاد است. ...
حضور دغدغه مندان ارزشی در عرصه کتاب کم رنگ است/توان مالی ضعیف ناشران برای تبلیغات گسترده
هجوم فرهنگ غربی در آثار ما به این دلیل دیده می شود که افرادی بیش از سایرین دغدغه دین و ارزشهای انقلاب را دارند، کمتر به عرصه تالیف و نشر وارد شده اند و در مقابل افرادی که کمتر دغدغه ارزش ها را دارند بیشتر در این حوزه وارد می شوند، البته ناشران نیز باید در آثار ترجمه به فرهنگ کشور و قوانین اسلام توجه کنند که از انتشار آثار مغایر با این فرهنگ پرهیزند. منار: در حال حاضر چه کتابی زیر چاپ ...
فیلم های غیرانگلیسی زبان اسکار؛ اصغر، مارتین، زاویه و دیگران
جدال سنت و مدرنتیه خواهد پرداخت. جالب است بدانید زبان این فیلم نائوال نام دارد که از خانواده زبان های اقیانوسیه جنوبی است. این فقط پایان دنیا است زاویه دولان با این فیلم در جشنواره کن بسیار حاشیه ساز شد. فیلم او توسط قریب به اتفاق منتقدین، ضعیف توصیف شد و حتی در زمان اکران توسط اصحاب رسانه هو شد. اما در عین ناباوری توانست جایزه بزرگ جشنواره کن را به خودش اختصاص دهد. در همان ...
گزارشی از نشست مشترک دانشگاه سوربون فرانسه و آکادمی اسلامی آلمان
آلمان نشست ها و جلسات علمی و برنامه های بسیار خوبی به صورت منظّم با دانشگاهها و مراکز و شخصیت های علمی ادیان برگزار می گردد که در رسانه های آلمانی منعکس می شود. در بخش پژوهش نیز در دو سال اخیر بیش از 20 عنوان کتاب آماده چاپ شده است که بخشی از آنها تالیف و بخشی ترجمه و بخش دیگری تصحیح است. فصلنامه الفجر نیز که با سابقه 34 ساله از گذشته منتشر می شده در این دوره در موضوعات علمی و بروز منتشر می شود و ...
دانشکده و مرمت عمارت تاریخی پدران
ادبی گوناگونی در نوبهار، زبان آزاد و دیگر نشریات عصر منتشر کردند و به تدریج محفل آنان بزرگ تر و تأثیرگذارتر شد. در اواخر سال 1296/ اوایل سال 1918 این محفل ادبی بار دیگر تغییر نام داد و اسم انجمن ادبی دانشکده را بر خود نهاد و مشهورترین عضو خود یعنی ملک الشعرای بهار را به عنوان مدیر انجمن انتخاب کرد. انجمن همچنین دست به انتشار ماهنامه ی دانشکده زد که علی رغم نامش صرفاً نشریه ای ادبی بود. این نشریه ...
مردی که به تنهایی یک رسانه است
آیه به زبان ساده و رسا به شرح محتوای آن آیه با بیان نکاتی که آن ها را پیام آیه نامیده، پرداخته است، این نکات در حقیقت روشنگر روح تفسیر و شرح و بسط آن می باشد. و انصافا در بسیاری از موارد، نکات و برداشت های ایشان ابتکاری و تازگی دارد. تفسیر نور در سال 1374 در 3 بخش ترجمه آیات، ترجمه و نکته ها توسط موسسه در راه حق منتشر شد و توانست در سال 1376 به عنوان کتاب سال جمهوری اسلامی ایران، برگزیده شود ...
مجادله ای در باب سعدی
آن است که فرهنگ ادبی عصر تا چه حد آمادگی دارد که میراث کلاسیک را دچار مشکل کند و آن را مورد تردید قرار دهد. بحث بر سر سعدی با مقاله ای آغاز شد که علی اصغر طالقانی، جوان ایرانی تحصیل کرده ی اروپا، نوشت. چاپ این مقاله در نشریه ی زبان آزاد در سال 1296/ 1917 همچون انفجاری صحنه ی ادبی ایران را درهم ریخت و بحران و آشوبی سیاسی را در پی آورد که منجر به تعطیل شدن نشریه شد و سرانجام در سقوط دولت وقت نیز ...
عرب ها هم از سانسور و قاچاق می نالند
ایران در بیست و هفتمین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب قطر حضور داشته است؛ در گفت وگو با خبرنگار ایلنا، درباره نتایج و برد این دوره از نمایشگاه در حوزه کتاب و نشر گفت: نمایشگاه کتاب قطر امسال با تغییراتی همراه بود. به دلیل ادغام شدن دو وزارتخانه فرهنگ و ورزش قطر و همچنین معرفی وزیر جدید برای این وزارتخانه؛ رئیس نمایشگاه کتاب قطر هم تغییر کرده بود. باتوجه به همین مسائل هم کشور چین که پیش تر به عنوان ...
- مبانی تاریخ هنر - به چاپ دوم رسید
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، کتاب مبانی تاریخ هنر نوشته گرانت پوک و داینا نیوئل با ترجمه مجید پروانه پور به تازگی توسط نشر ققنوس به چاپ دوم رسیده است. نسخه اصلی این کتاب در سال 2008 چاپ شده است. چاپ اول ترجمه این کتاب در سال 92 توسط ققنوس منتشر شد و حالا نسخه های چاپ دومش راهی بازار نشر شده اند. مبانی تاریخ هنر کتابی مقدماتی ...
معرفی داوران بخش کهن ششمین جشنواره شعر انقلاب
آمده بودم ، شعر مسافر چاپ در کتاب ادبیات فارسی سال دوم دبیرستان، گزیده شعر قصه سنگ و خشت، مجموعه آموزشی شعر روزنه و ... منتشر شده است. * محمود حبیبی کسبی متولد 1360کارشناس زبان و ادبیات فارسی است. از وی تاکنون مجموعه شعر های منشور و عدم توسط انتشارات سوره مهر به چاپ رسیده است. از جمله سوابق هنری این هنرمند می توان به: برگزیدۀ نخست چهارمین جشنواره شعر فجر، برگزیدۀ نخست اولین ...
نظریه ای برای وام گیری ادبی
، تهران، ص 244-53؛ آرین پور: از صبا تا نیما، ج2، ص 401-13. به نظر ما کاملاً امکان پذیر است که ایرج از یک روایت فرانسوی این اسطوره ی یونانی یا از یک ترجمه ی فرانسوی نمایشنامه ی شکسپیر استفاده کرده باشد. 12. در این میان، فابل های لافونتن بیش از دیگر آثار در قالب نظم به زبان فارسی بازآفرینی شده است. در سال 1292/ 1913 اشرف الدین گیلانی مشهور به نسیم شمال مجموعه ای از فایل های منظوم برگرفته از آثار ...
اقتراح رنج و گنج بهار
ذکری از اصل و منشأ این شعر نشده است. این حذف چنان موفقیت آمیز انجام شده که دست کم در یک مورد که ما اطلاع داریم، به اشتباه انجامیده است. یکی از محققان ادبیات فارسی در کتاب جمعه، نشریه ای که در سال های 1358-59/ 1979-80 منتشر می شده است، این حدس را مطرح کرده که شعر بهار ممکن است ترجمه ای از یک شعر عربی باشد. (14) درک مبنای نظری خاصی که در فرهنگ عصر حضور داشته و بر ان بوده است که ریشه های اصلی آثار ...
سخنرانی منتشرنشده از شهید بهشتی
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی سبلان ما به نقل از ایسنا، روزنامه شرق آورده است: متنی که پیش روی شما قرار دارد، گفتاری است از شهید آیت الله دکتر بهشتی که در سال 1356 خطاب به طلاب مدرسه منتظریه الشمس (حقانی) و در حضور استادان آن ایراد شده است. متن حاضر که برای نخستین بار برای انتشار در اختیار شرق قرار داده شده، از سه منظر جالب توجه است؛ نخست، از منظر محتوای بحث که به تبیین رابطه و نسبت میان علوم اسلامی و علوم انسانی مربوط می شود. چنانچه خواه ...
ژانر نوآر هنوز زنده است/ ضدقهرمان کیست؟
یادداشتی جدید، در پی شناساندن ژانر نوآر به علاقه مندان ادبیات جهان و به ویژه ادبیات پلیسی و این ژانر داستانی است. مشروح متن این نوشته با عنوان ادبیات سیاه در ادامه می آید: ژانر نوآر در زبان فارسی به ادبیات سیاه مشهور است. نوآر که ریشه در زبان فرانسوی دارد و سیاهی معنی می دهد، صفت زیر ژانری جنایی قرار گرفته است که قهرمان داستانش لزوماً پلیس یا کارآگاه نیست بلکه می تواند قربانی ...
هنر اسطوره شناسی در انتشارات علمی و فرهنگی
به گزارش خبرنگار فرهنگی آنا، انتشارات علمی و فرهنگی اخیرا کتابی را در حوزه اسطوره و ارتباط آن با هنر منتشر کرده است؛ کتابی تحت عنوان هنر اسطوره شناسی نوشته اسماعیل گزگین و با ترجمه بهروز عوض پور. اسطوره شناسی هنر، هنر اسطوره شناسی و هنر و اسطوره شناسی امر مقدس، عناوین سه فصلی هستند که در این کتاب مورد بررسی قرار گرفته و همچنین از دیواره غارها بر شاکله سنگ ها، اسطوره گیلگمش، آپولون ...
انتشار کتاب فتاوای مقام معظم رهبری در خصوص مقدسات اهل سنت در لاهور
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی حج، کتاب مجموعه فتاوای مقام معظم رهبری (مدظله العالی) درباره حرمت اهانت به مقدسات اهل سنت به همت خانه فرهنگ کشورمان در لاهور پاکستان به زبان اردو چاپ و منتشر شد. کتاب فتاوای مقام معظم رهبری (مدظله العالی) در خصوص حرمت اهانت به مقدسات اهل سنت و نظرات علمای جهان اسلام درباره فتوای تاریخی معظم له که توسط محمدحسن تبراییان و محمدمهدی تسخیری گردآوری شده، توسط حسین نواز جعفری به زبان اردو ترجمه و منتشر شد. برچسب ها: ...
نوشته ای درباره یک رمان تحسین برانگیز پیرامون انقلاب اسلامی
اسلامی که این روزها به بهانه حضور در بین نامزدهای بخش رمان و داستان بلند جایزه جلال و همچنین نامزدی در شانزدهمین جشنواره کتاب شهید غنی پور مورد تامل و توجه اهالی کتاب و مخاطبان عمومی است. این رمان437 صفحه ای را انتشارات شهرستان ادب منتشر کرده است که در سالیان اخیر با حمایت از نویسندگان جوان، جای خالی بسیاری از نهادی های مدعی را پر کرده است. رمان بومی یزد این اثر که در قالب ...
عکاس مینیمالیست ، تألیف استیو جانسون
تأثیرگذار با تجهیزات ساده و ارزان قیمت امکان پذیر است. فرایند مینیمالیستی، شناخت عکاس از هدف خود و دست یابی به آن را مهم شمرده و سپس بر انتخاب تجهیزات کارآمد، موضوع اصلی و رویکرد کلی برای رسیدن به اهداف تأکید می کند. عکاس مینیمالیست بر این باور است که اهمیت مغز و چشم به مراتب بیشتر از دوربین عکاسی است. کتاب عکاس مینیمالیست از سوی انتشارات کتاب پرگار در 224 صفحه و با تیراژ 2000 نسخه در تابستان 1395 خورشیدی به قیمت 300 هزار ریال منتشر شده است./ 12168/135/3 کانال اطلاع رسانی: https://telegram. ...
کتاب جامعه شناسی هنر، شیوه های دیدن
به گزارش ایمنا، این اثر در پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات توسط دکتر جمال محمدی به فارسی ترجمه شده و به طور مشترک از سوی نشر نی و انتشارات پژوهشگاه به تازگی منتشر شده است. مقالات این کتاب در قالب دو بخش اصلی نظری و پژوهشی تدوین شده است. در این کتاب، پرسش های اساسی که جامعه شناسی هنر به آنها می پردازد مطرح شده است. از جمله اینکه؛ هنر چیست؟ چه چیزی هنر محسوب می شود و چه چیزی نه؟ چه کسی تعیین می کند ...
ملک زاده: پادشاهی ماد کتابی مناسب برای آگاهی از پیشینه فرهنگی ایران است
شوروی و جمهوری آذربایجان که پیوندهای روشن با فرهنگ ایرانی دارند، کتمان می کنند. این باستان شناس بیان کرد: در چند سال اخیر، کتیبه های شعر فارسی مقبره نظامی گنجوی در گنجه را پایین کشیدند و وی را به عنوان شاعر ملی آذربایجان معرفی می کنند، در حالی که یک بیت شعر ترکی ندارد و هر چه هست فارسی سروده است. اما به هر حال بنا بر سیاست های ملت سازی در جمهوری آذربایجان امروزی تلاش می کند فرهنگ ...
یادی از طاهبازی که عاشق نیما بود...
فعالیت ادبی اش را با انتشار مجله ادبی آرش شروع کرد و به معرفی شاعران مورد علاقه خود و همچنین ترجمه آثار ادبی برجسته جهان پرداخت و در سال 1340 در حالی که دو سال از مرگ نیما یوشیج می گذشت، کار روی دست نوشته های او را شروع و بی وقفه آن را پیگیری کرد. 31 ساله بود که مدیریت انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان را برعهده گرفت و در طول هشت سال فعالیت در آن ، مجموعه ارزشمندی از داستان های کودکان را ...
انتشار کتاب "بەرێوبەری گشتی" در سقز
به گزارش کردپرس؛ این کتاب در 7 فصل و 190 صفحه نوشته شده که مباحث متعددی از جمله: اصول کلی مدیریت، ساختار سازمان، روش های تصمیم گیری، رهبری در سازمان ها، کنترل و نظارت، ارتباطات سازمانی، برنامه ریزی و..را مورد بررسی قرار داده است این اثر ترجمه کتاب مدیریت عمومی نوشته دکتر علی علاقه بند است، که توسط انتشارات گوتار سقز در سال 1395 چاپ شده و با توجه به مباحث جدید و کاربردی می تواند مورداستفاده دانشجویان رشته های مختلف مدیریت، مدیران و کارکنان سازمان ها و مراکز دولتی و غیردولتی و...قرار بگیرد. ...
بررسی مرگ اندیشی در دو اثر مهم ایرانی؛ بوف کور و ملکوت
انتشار بوف کور را 1309 شمسی دانسته است. ملکوت بهرام صادقی هم نخستین بار سال 1340 در شماره نهم کیهان هفته منتشر شد. بوف کور جایگاه خاص خودش را نه تنها در ایران که در دنیای ادبیات پیدا کرده و به زبان های مختلف ترجمه شده است. اما ملکوت حکایت دیگری دارد و هنوز هم حرف و حدیث های بسیاری در خصوص این اثر وجود دارد. بهرام صادقی را بیشتر با داستان های کوتاهش می شناسند و بین منتقدان بر سر ملکوت و نوع ...
خواهران برونته نویسندگان تاثیرگذار؛ خواهران رنجور
ارمغان آورد. شهرت کتاب خواهر بزرگ تر، کتاب اگنس گری آن را تحت الشعاع قرار داد. آن یک رمان دیگر منتشر کرد و دو سال بعد در 29 سالگی از دنیا رفت. یک سال قبل از او امیلی 30 ساله از دنیا رفته بود و با مرگ تنها برادرشان، شارلوت، تنها شد. او بعد از این سال ها تا پایان عمر، رمان نوشت و کار کرد تا کم کاری های 2 خواهرش را جبران کند. شرلی و ویولت هر کدام سه جلد نوشته بودند. شارلوت سال 1854 بالأخره تن به ...
ولایت فقیهان از دیدگاه شیخ فضل الله نوری و نقد دیدگاه مخالف
ممکن نیست مذهباً که دولت آن شوروی شود (ترکمان، 1362، ج1، ص339). با این وصف، برخی بعد از چیدن کلماتی تقطیعشده، نظریه هایی به شیخ نسبت داده و بر خلاف واقع، منتشر کرده اند که ایشان، قائل به سلطنت مشروعه بود: اداره دنیای مردم مسلمان در زمان غیبت، توسط فقیهان عادل و سلاطین اسلامپناه صورت می گیرد (کدیور، 1376، ص75-73). بر همین اساس، مجتهد نوری معتقد است که بدون اذن فقیه و یا تنفیذ ...
10 نوشته تاریخی مرموز که هنوز رمزگشایی نشده اند
بر این باور است که در این نوشته تاریخی روشی از نوشتار به کار گرفته شده که مفهوم آن را پنهان بدارد؛ به این معنا که اکثر متونش بی محتوا هستند و تنها چند بخش از نظر فرهنگ واژگانی قابل قبول هستند. کدهای رمزی بیل (Beale Ciphers) در سال 1885 میلادی، فردی به نام جیمز وارد اعلامیه ای با عنوان اسناد بیل ، در ویرجینیای آمریکا منتشر کرد. در این اعلامیه گفته شده بود که مردی به نام توماس ...
در جشنواره کتاب سال تأمین اجتماعی نویسنده، مترجم، انتشارات و پایان نامه برتر معرفی می شود
عنوان اعضای شورای سیاستگذاری کتاب سال تامین اجتماعی انتخاب شدند. دکتر امیرپور با تأکید بر اینکه کمیته علمی این همایش زیرنظر موسسه عالی پژوهش تأمین اجتماعی تشکیل می شود و کار بررسی و انتخاب نهایی آثار در این کمیته انجام می شود، گفت: آثار تألیفی و ترجمه ای و پایان نامه هایی که از سال 90 به بعد منتشر شده اند می توانند در این جشنواره شرکت کنند. مشاور مدیرعامل سازمان تأمین اجتماعی ...
در رویداد تداکس تهران 2016 چه گذشت؟
مجیدی ایده های ارزشمندشان برای حاضرین سخن گفتند تا رویکرد تازه ای به موضوعات پیرامون معرفی کنند. نخستین سخنرانی را مدیرعامل بامیلو انجام داد. جوانی که در آلمان بزرگ شده و درآنجا تحصیل کرده است. رامتین منزهیان عنوان سخنانش را جرأت تجربه ناشناخته نام نهاده بود و از روزی گفت که همه پول ها و داشته هایش را را ازدست داد. تا زمانی که در ایران کسب وکار موفقی بنا کرد. او از حضار می خواست تا ...
آیا تجویزهای محمد فاضلی راه گشا است؟
فرهنگ امروز/ حمیدرضا عریضی: 12- برخلاف نظر فاضلی، مقالات بدون استناد به معنی بی کیفیت بودن آن ها نیست. راست است که بسیاری از مقالات به این دلیل استناد ندارند که چیز مهمی را بیان نمی کنند، اما این همۀ حقیقت نیست. اهمیت داشتن یا نداشتن یک مقاله در محتوای خود آن نهفته است و گاهی این استنادها با تأخیر است؛ مثلاً بزرگ ترین روان شناس بالینی قرن بیستم، پاول میهل، ابتدا که ارزش های کار او درک ...
