خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
شهرآفتاب مهیای نمایشگاه کتاب/ دولت، شهرداری و تشکل ها مشغول کارند
چرا که پس از بررسی درخواست متقاضیان و داشتن شرایط اختصاص غرفه، پذیرش ناشران به اطلاع آنها خواهد رسید و تنها پس از اعلام متراژ غرفه و پرداخت صورتحساب خواهد بود که ثبت نام ناشران قطعی خواهد شد. ثبت نام از ناشران خارجی اما با کمی تاخیر و از دیروز (9 اسفند برابر با 27 فوریه) آغاز شده و ناشران خارجی و نمایندگی های نشر تا 25 اسفند (15 مارس) فرصت دارند برای ثبت نام در سی امین نمایشگاه بین ...
ترجمه رمان جدید کوئیلو منتشر شد/ داستان واقعی اعدام زن مرموز
به گزارش پامچال نیوز به نقل از خبرنگار مهر ، رمان جاسوس نوشته پائولو کوئیلو با ترجمه پرتو شریعتمداری به تازگی اخیر توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، چهارمین عنوان از مجموعه داستان های زمانه است که توسط این ناشر چاپ می شود. اکتبر سال 2017 که فرا برسد، یک سده از مرگ پرسش برانگیز ماتا هاری سپری شده است؛ زنی که به اتهام جاسوسی علیه فرانسه به جوخه اعدام سپرده ...
نابودی فهم و ادراک!
به خود زحمتِ تفکر انتقادی را نمی دهند. خبرنگاران و ناشران نباید اجازه دهند این بلا بر سر آن ها نیز بیاید. جدیت و کیفیت کار (صحت، شهامت و بی باکی، فصاحت و مهارت در نشر اخبار) موضوع پراهمیتی است که تعیین می کند آیا رسانه ها در حفظ نفوذ خود موفق می شوند یا نه. خبرنگاران نباید ناامید شوند. باید با حفظ خونسردی و جدیت در کار خود ثابت قدم باشند. زیرا اگر رسانه ها به جای نشر اخبار و حقایق به توهین به یکدیگر بپردازند و به جای انتقاد از عاملانی مانند اردوغان، از قربانیانی مانند یوسل انتقاد کنند، تنها راه را برای قدرتمندتر شدن دیکتاتورها هموار کرده اند. ترجمه: وب سایت فرارو ...
- هیچکاک به روایت هیچکاک - چاپ شد
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، کتاب هیچکاک به روایت هیچکاک نوشته سیدنی گاتلیب با ترجمه حسین کربلایی طاهر به تازگی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب در سال 2015 توسط انتشارات دانشگاه کالیفرنیا به چاپ رسیده است. آلفرد هیچکاک فیلمساز مشهور سینما، پیش از آن که فیلمساز شود، داستان هایی می نوشت که ...
ممنوعیت پخش نخستین کتاب آرماندو سورئا در کوبا
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از پابلیشرز ویکلی- صبح روز سیزدهم فوریه مؤسسه کتاب کوبا که مسئول مجوز دادن به کتب حاضر در صنعت نشر این کشور است نسخه های کتابی با عنوان دختر آلمانی را ممنوع اعلام کرد. دختر آلمانی نوشته آرماندو سورئا نویسنده کوبایی در تبعید و ویراستار ارشد روزنامه En Espanol است. مجله ای که در واقع نسخه اسپانیایی زبان مجله People است. نسخه های این ...
ورزی: در معمای شاه نه تحریف کردیم نه دروغ گفتیم/ نواب صفوی: اگر یک نفر هم باشم از خون شهدا و خاک کشورم ...
گرامی آقای فراستی اعتقاد دارم که نقد همیشه برای اعتلا است حتی اگر سیاسی باشد. این ما هستیم که به موضع گیری های رسانه ای و جناحی تعبیر می کنیم. آقای ورزی به نظرم بچه مسلمان تر است و اگر قرار باشد به سنجش انقلابی بودن باشد ایشان پیشگام است چون که همین شخصیت را در سریال خودش آورده و در رسانه ملی راجع به مبارزات ایشان سخن گفتند و این خودش یک صحه صدر است. فکر می کنم اثر رسانه های منتقد آقای هاشمی در ...
دو داستان ترجمه به دست بچه ها رسید
می کنه! قدش درازه؟ ... کتاب دری؛ فانتا سماگوری در قالب 160 صفحه مصور با شمارگان هزار نسخه و قیمت 95 هزار ریال منتشر شده است. جنگی که نجاتم داد نوشته کیمبرلی بروبیکر بردلی با ترجمه مرضیه ورشوساز نیز کتاب دیگری است که به تازگی از سوی نشر پرتقال برای بچه ها منتشر شده است. در توضیح این داستان آمده است: وقتی سال ها در اسارت یه پنجره باشی دیگه چه اهمیتی داره که دنیا ...
اشک شوقی که آمد: نگاهی به حال و هوای فضای مجازی پس از اسکار فرهادی
به گزارش خبرنگار فرهنگی آنا، با اختصاص جایزه اسکار 2017 به اصغر فرهادی برای فیلم فروشنده توییت های طنزآمیز، سیاسی و همچنین انتقادی بسیاری در فضاهای مجازی منتشر شده است. در بخشی از توییت ها، نکته های خنده آوری درباره نوع ادای اسم اصغر و اشتباهات برگزارکنندگان اسکار، عکس العمل های منتقدانی چون فراستی، ترویج فروش شال ویژه انوشه انصاری در بازارها و... به چشم می خورد که حاکی از شادی و شعف ایرانیان نسبت به این رویداد فرهنگی و هنری جهانی است. گاهی کاربران با اسامی واقعی نظریات خود را توئیت کردند و گاهی هم از هویت غیرواقعی بهره بردند. خوشح ...
روایت شهرزاد از انتقام تا عشق و زندگی در هزار و یک خشم
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس ، رمان هزار و یک خشم اولین کتاب از سه گانه نوشته رِنِی عهدیه از سوی نشر ایران بان با ترجمه فریده اشرفی روانه بازار کتاب شد. شهرزاد، اولین دختری ست که داوطلبانه به همسریِ پادشاهی درمی آید که هر روز با دختری ازدواج می کند و در سپیده دم روز بعد، او را با طنابی ابریشمین، به دار می آویزد. عمل شهرزاد همگان را به حیرت می اندازد. داوطلبانه به سوی ...
- لالایی برای دختر مرده - دوباره چاپ شد
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، رمان لالایی برای دختر مرده نوشته حمیدرضا شاه آبادی به تازگی با قطع و چاپی جدید توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این رمان پیش از این در سال 88 توسط همین ناشر با قطع و چاپی دیگر چاپ شده بود و حالا عرضه آن با چاپی جدید، انجام شده است. لالایی برای دختر مرده ، چهل و هفتمین عنوان مجموعه رمان نوجوان است ...
ماهی سیاهه لئو لیونی نقد می شود
نام این چهار جلد است که با پیام صلح و دوستی با قلم و تصویرگری این نویسنده ایتالیایی نوشته و تصویرگری شده اند. مترجم این اثر می گوید هم اکنون کتاب تالیفی سی مرغ و سیمرغ را که روایتی تازه از شاهکار عطار است توسط نشر دف زیر چاپ دارد. امامی درباره این کتاب خود اظهار می کند: این کتاب روایتی تازه بر این داستان عطار است به این معنا که هر کدام از پرندگانی که از این سفر بازمی مانند ...
ترجمه زندگینامه هیلاری کلینتون به زودی چاپ می شود
با عنوان انگلیسی A Woman In Charge اثر کارل برنشتاین روزنامه نگار شناخته شده آمریکایی به چاپ رسید. ترجمه این کتاب که به ناگفته های زندگی کلینتون از تولد تا دور اول ریاست جمهوری بیل کلینتون همسرش می پردازد، توسط محسن مصحفی ترجمه شده و مقدمه ای به قلم مجید سینایی هم ابتدای آن درج شده است. این کتاب به زودی به چاپ می رسد. کتاب دیگری که قرار است توسط این کانون منتشر ...
ارزیابی مهدی غبرایی از ادبیات در سال 95
رمان و داستان کوتاه جایزه مهرگان از بهترین آثاری بودند که ما خوانده و ارزیابی کرده ایم. اما کتابی که به صورت مشخص بخواهم نام ببرم، رمان این سگ می خواهد رکسانا را بخورد اثر قاسم کشکولی بود. همچنین کتاب پشت درخت توت نوشته احمد پوری در نوبت خواندن است.
اظهارات منتقد مطرح آمریکایی درباره ادبیات خاورمیانه و نقد سیاست های ترامپ
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، سی جی اوانز، منتقد مطرح آمریکایی: انتشارات Two Lines بیش از دو دهه است که با نشر ترجمه آثار ادبی به تلاش برای شکستن مرزهای انسانی ادامه می دهد. ما بر این باوریم که با درآمیختن صدا، زندگی و تخیلات خود با دیگران می توانیم به انسان هایی قوی تر و بهتر تبدیل شویم. تخریب ایده های انتزاعی دیگران در دنیا کار ساده ای است، اما سخت می توان کودکی را که بدن نحیف و بی ...
داوری ها اسیر ملاحظات پیرامونی نمی شوند
اختتامیه شانزدهمین دوره کتاب سال شهید حبیب غنی پور شب گذشته در مسجد جوادالائمه برگزار شد و برگزیدگان بخش های مختلف شانزدهمین دوره کتاب سال شهید غنی پور نیز معرفی شدند که اسامی آنها به شرح زیر است: بخش کودک در این بخش اثری به عنوان برگزیده معرفی نشد اما ل بازیگوش نوشته محمدرضا شمس نشر افق شایسته تقدیر شد. بخش رمان انقلاب و دفاع مقدس کتاب لم یزرع اثر محمدرضا ...
خط قرمز ایشان انقلاب ونظام اسلامی بود
مکانی نداشته باشد، یا نیاز به پزشک یا مشکل اداری داشته باشد و به او کمک کنند. این ویژگی مرحوم پدر، تا آخر عمر شریفشان ادامه داشت. هر هفته دو سه نفر از محلات به خانه ما می آمدند و مشکلاتشان را با ایشان مطرح می کردند. حتی زمانی که دیگر ایشان نماینده مجلس نبودند و دیگران نماینده بودند، باز مردم محلات به خانه ما می آمدند!سال ها از شهادت مرحوم پدر می گذرد، ولی وقتی به محلات می روید،می بینید که عکس ایشان در ...
عاشقی های سعدی را به قلم همایون کاتوزیان بخوانید
بوستان توجه و اعتنا شده است. همایون کاتوزیان در این کتاب که چهارمین کتاب او درباره سعدی ست تنها از غزل هایش سخن گفته و 78 تا از آنها را با ترجمه انگلیسی شان عرضه کرده است، به این امید که مورد پسند دوستداران شعر سعدی و شعر کلاسیک فارسی، علاوه بر دوستداران شعر عاشقانه در هر زبانی، واقع شود. کتاب عاشقی های سعدی را نشر سعدی با قیمت 29 هزار و 500 تومان روانه بازار کتاب است./ 12135/135/3 کانال اطلاع رسانی: https://telegram. ...
اوقات عرفی به افق میرسپاسی
پرسش امکان جمع اسلام و دموکراسی نوشته شده است. میرسپاسی در این کتاب از پیوند گفتمان اسلام سیاسی با برخی جریان های روشنفکری و فلسفی در غرب می نویسد و شواهدی می آورد تا نشان دهد که ایدئولوژی های ضدغربی، در خود غرب و نظریه های ضدروشنگری تولید شده اند. به طور کلی، توضیحات قابل توجهی که در این کتاب از فلسفۀ جان دیویی آمده است، این اثر را به نوعی اثری در میانۀ مباحث جامعه شناسی و فلسفه قرار می دهد ...
دو اثر جدید از خسرو ناقد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، کتاب های رویاهای شرقی-غربی و در جست وجوی معنای زندگی تالیف و ترجمه خسرو ناقد توسط انتشارات فرهنگ معاصر منتشر شده است. رویاهای شرقی-غربی کتاب رویاهای شرقی-غربی: از رویاهای گیل گَمِش تا کابوس های نیچه نوشته خسرو ناقد، در 242 صفحه، با شمارگان 2000 نسخه و قیمت 20000 تومان به بازار کتاب عرضه شده است. کتاب های رویاهای شرقی-غربی با فصل ...
زمان، هویت و ابرقهرمان در سینمای کریستوفر نولان
خوانندگان برای یادآوری نماهایی از فیلم ها کمک کند. برای جلوگیری از تکرار پانوشت ها و تسهیل مراجعه خوانندگان به نسخه ترجمه شده یک جدول فیلم شناسی افزوده شده است. پی نوشت های اصلی کتاب مثل نسخه زبان اصلی در انتهای هر فصل آمده و پی نوشت های کنونی همگی مربوط به مترجم کتاب اند. با توجه به تخصصی بودن اصطلاحات و سنگینی عبارات علمی در کتاب هایی با مقالاتی ازاین دست، مترجم تلاش خود را برای ارائه برگردانی ساده روان و البته کم غلط به کار بسته است. کتاب سینمای کریستوفر نولان؛ تصویر ناممکن در 381 صفحه و با شمارگان 1000 نسخه و به قیمت سی هزار تومان توسط نشر چترنگ منتشر شده است. ...
صاحب نظریه میزانسن و کتابی که برای چاپلین نوشت
آن کتاب ها است؛ این اثر با ترجمه محمدرضا شیخی از سوی نشر چشمه روانه بازار کتاب شده است. او شیفته چاپلین بود و از روزی که وارد حوزه نقد شد از خالق شخصیت اسطوره ای چاپلین به عنوان یکی از کارگردان های محبوبش نام می برد. فرانسوآ تروفو هم علاقه زیادی به بازن داشت و خودش را فرزندخوانده او می نامید. فیلم برداری اولین فیلمش چهارصد ضربه را تازه آغاز کرده بود که مجبور شد بر جنازه بازن حاضر شود و ...
خرامان: جشنواره غنی پور برای تقویت جایگاه تالیف به ترجمه بی توجه است
ترجمه با یکدیگر رقابت دارند؛ همچنین شاهدیم از یک کتاب پنج ترجمه در بازار نشر توزیع می شود. چه کسانی از کتاب های تالیفی حمایت می کنند؟ متولی حمایت از کتاب های تالیفی کیست؟ از سویی دیگر می توان پرسید متولی کتاب های ترجمه کیست؟ خرامان اظهار کرد: از ناشران خصوصی نمی توان توقع حمایت از نویسندگان مولف داشت چرا که بیشتر دنبال کسب سود هستند. جامعه نشر به تعریف جدیدی از تالیف نیاز دارد. با توجه ...
به سمت تمسخر سوق داده شده ایم!
نیمروز برگزار شد. این نویسنده معاصر در این کارگاه در رابطه با وجود سانسور در متون طنز اظهار داشت: سانسور فقط حکومتی نیست، بلکه عوامل اجتماعی و فرهنگی در بسیاری از مواقع ما را با محدودیت مواجه می کند. برای نمونه یکی از معضلات ما کمبود واژه و اصطلاحات برای نوشته های ادبی است، به خصوص در مطالبی که از کتب خارجی ترجمه می شود. پور رمضانی ادامه داد: رمان خشم و هیاهو در برهه ای از زمان ممنوع ...
تبیین مفهوم فرهنگ مقاومتی مبتنی بر الگوی اقتصاد مقاومتی
یادشده و حتی عنصر چهارمی تحت عنوان توزیع مردمی مشغول به فعالیت است. این جشنواره در سال 89 با هدف روشنگری در خصوص فتنه ی 88 و تحریم آثاری با این موضوع شروع به کار کرد و هم اکنون قریب به 20 هزار اکران مردمی با موضوعات گوناگون در سراسر کشور دارد و هرسال چندین هزار اثر به جشنواره ارسال می شود.[11] موضوعاتی درقالب دسته بندی موضوعی: مدافعان حرم، جهاد فرهنگی، اقتصاد مقاومتی، جنگ جنگ تا پیروزی، فتنه 88 ...
وقتی ناشران هم قاچاق می کنند!
به گزارش راهنمای سفر من به نقل از مشرق، پنجشنبه گذشته همزمان با برپایی نمایشگاه کتاب قزوین، ناشری که در چند ماه گذشته دو کتاب پرفروشش در بازار قاچاق کتاب یا همان تکثیر غیرقانونی به صورت گسترده چاپ و توزیع شده است، متوجه توزیع جدید و گسترده دوباره کتاب هایش شده و مکان توزیع را نیز شناسایی می کند ، اما فرد متخطی که اتفاقاً از ناشران است، پیش از رسیدن وی و مسئولان کارگروه صیانت از نشر(کارگروه مشترک ...
هری پاتر بالاخره اسکار برد!
مجموعه کتاب جهان لقب گرفته و اقتباس سینمایی آن ها چندین میلیارد دلار را برای تولیدکنندگان به ارمغان آورده است. جی.کی رولینگ نویسنده رمان های هری پاتر هری پاتر و سنگ جادو اولین بار در سال 1997 به چاپ رسید و پس از آن شش قسمت بعدی رمان های رولینگ با موفقیتی روزافزون روانه بازار کتاب شدند. اقتباس سینمایی این هفت اثر در قالب هشت فیلم با بازی دنیل رادکلیف و اما واتسون نیز در فروش بالای ...
داستان تلخ پناهگاه شیرین در - پناهگاه بی پناه -
گفتگو با مهناز فتاحی، نویسنده و پژوهشگر تاریخ شفاهی مهناز فتاحی درباره کتاب جدیدش می گوید: روایت مظلومیت کودکان شهید پناهگاه بی پناه را وظیفه نویسندگی خود می دانستم. بخش نشر، کتاب و کتابخوانی جوان ایرانی به نقل از تبیان، مهناز فتاحی، نویسنده و پژوهشگر تاریخ شفاهی ایران است. فتاحی با رمان فرنگیس که مورد تجلیل و تقدیر مقام معظم رهبری نیز قرار گرفت در میان کتابخوان ها شناخته ...
درآمدی بر گروه های کوچک چریکی مذهبی در دوران پهلوی
...، مبارزه برای گرفتن حق خواندن نماز جماعت در زندان قصر در سال 1357، شرکت در اعتصاب غذای یک هفته ای در پشتیبانی از انقلاب اسلامی و اعتراض به کشتار 17 شهریور و نوشتن نامه هایی به مطبوعات، کمیته حقوق بشر و کانون وکلای دادگستری بود. زندانیان امت واحده پس از این فعالیت ها توانستند کنترل امور زندان ها را به دست گیرند. کلیه اعضای موسس گروه تا پیش از لحظه ای که درهای زندان ها بر اثر انقلاب مردم ...
با 20 کتاب در زمینه دوست یابی آشنا شویم
. این کتاب، روش های باز کردن سر صحبت و دوست یابی را به قشرهای مختلف سنی یاد داده و ایده های جالبی در اختیار آنان قرار می دهد. این کتاب توسط دان گابور نوشته شده و توسط نشر پیدایش منتشر و توسط شهره نور صالحی ترجمه و در سال 1392 وارد بازار کتاب ایران شد. از جمله کتاب های کاربردی دیگر در دوست یابی که نکته های جالبی درباره افزایش اعتماد به نفس افراد در برقراری ارتباط با دیگران مطرح می ...
ترجمه شاهکار "نویسنده آلبانیایی" توسط مترجم دورودی راهی بازار شد
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا ؛ به نقل از بازتاب گهر ؛ کتاب "عقاب نوشته ی اسماعیل کاداره رمان نویس آلبانی به اهتمام مترجم دورودی در آمد و راهی بازار نشر شد. کتاب عقاب درونمایه ادبیات داستانی کشور آلبانی را به رشته تحریر درآورده است که توسط محمود گودرزی مترجم و نویسنده دورودی ترجمه و از طرف انتشارات مروارید راهی بازار شده است. محمود گودرزی پیش از این 300 عنوان ترجمه را ...
